SILOTOP
®
Series R01
-
-
-
-
2
WA.03505.02
M. 5
11.05
ADDRESS OF LOCAL DEALER
OR SERVICE POINT
ANSCHRIFT DES LOKALEN
HÄNDLERS ODER KUNDEN-
DIENSTES
INDIRIZZO RIVENDITORE O
PUNTO DI ASSISTENZA LOCA-
LE
EQUIPMENT IDENTIFICATION
Refer to the code on the rating
plate affixed to the machine, to
identify equipment.
IDENTIFIKATION
Zur korrekten identifikation auf
den Bestellcode in der Auftrags-
bestätigung, in der Rechnung
und auf der Verpackung Be-
zug nehmen.
INTERPRETAZIONE DELLA
TARGHETTA
Per una corretta identificazione
della macchina, bisogna fare
riferimento al codice che si tro-
va sulla targhetta posta sulla stes-
sa.
1) Machine code
2) Machine serial number
3) Assembly operator code
4) Year of construction
1) Maschinencode
2) Serien-Nr. Maschine
3) Monteur-Code
4) Baujahr der Maschine
1) Codice macchina
2) Numero matricola
3) Codice operatore assembla-
tore
4) Anno di costruzione macchi-
na
Type
Serial No.
OP.
1
2
3
4
CERTIFIED COMPANY ISO 9001/94
DATOS DE FABRICACIÓN
KONSTRUKTIONSDATEN
MANUFACTURING DATA
DATI COSTRUZIONE
DIRECCIÓN REVENDEDOR O
PUNTO DE ASISTENCIA LOCAL
INTERPRETACIÓN
DE LA PLACA
Para una correcta identificación
de la máquina, es necesario con-
sultar el código que se encuen-
tra en la placa presente en la
misma.
1) Código máquina
2) Número de matrícula
3) Código operador ensambla-
dor
4) Año de fabricación máquina
