SILOTOP
®
Series R01
-
-
-
-
2
WA.03505.02
M. 39
11.05
USCITA 4-20mA
Il segnale presente su morsetto
4-20mA è tale per cui si può tra-
smettere il valore di pressione
misurato, con cavo schermato,
fino ad una distanza di 50 metri.
Il segnale è proporzionale al va-
lore di pressione: da 4mA±5%
(0 mmH
2
O) a 20mA±5% (500mm
H
2
O); tensione massima 50V.
Con sorgente di alimenta-
zione esterna.
E' possibile trasmettere il segna-
le proporzionale al differenziale
di pressione utilizzando una sor-
gente di alimentazione esterna.
Con sorgente di alimenta-
zione interna.
E' possibile trasmettere il segna-
le proporzionale al differenziale
di pressione utilizzando una sor-
gente di alimentazione interna.
USCITA PROGRAMMABILE
WK
Il segnale presente sul morsetto
WK è in grado di pilotare un relè,
con cavo schermato fino ad una
distanza di 50 m, con assorbi-
mento massimo di 200 mA e con
bobina 24 Vdc.
TARJETA ELECTRÓNICA: SALIDAS
ELEKTRONISCHE PLATINE: AUSGANG
ELECTRONIC BOARD: OUTLETS
SCHEDA ELETTRONICA: USCITE
PROGRAMMIERBARER AUS-
GANG WK
Das auf der Klemme WK vorlie-
gende Signal ist in der Lage, ein
Relais vorzusteuern, mit abge-
schirmtem Kabel bis zu einem
Abstand von 50 m, mit max.
Stromaufnahme von 200 mA und
mit Spule von 24 V DC.
AUSGANG 4-20 mA
Das auf der Klemme 4-20 mA
vorliegende Signal ist so be-
schaffen, dass man den gemes-
senen Druckwert übertragen
kann, mit abgeschirmtem Kabel,
bis zu einem Abstand von 50
Metern. Das Signal ist proportio-
nal zum Druckwert: von 4m A ± 5
% (0 mm H2O) bis 20m A ± 5 %
(500 mm H2O); max. Spannung
50V.
Mit externer Versorgungs-
quelle
.
Man kann das Signal übertragen,
das proportional zum Druckdif-
ferential ist, indem man eine ex-
terne Versorgungsquelle be-
nutzt.
Mit interner Versorgungs-
quelle.
Man kann das Signal übertragen,
das proportional zum Druckdif-
ferential ist, indem man eine in-
terne Versorgungsquelle be-
nutzt.
WK PROGRAMMABLE OUT-
PUT
The signal present on terminal
WK can pilot a relay, with shield-
ed cable, up to a distance of 50
m, with maximum absorption of
200 mA and a 24 Vdc coil.
4-20mA OUTPUT
The signal present on terminal
4-20mA is such that the pres-
sure value measured can be
transmitted using a shielded ca-
ble up to a distance of 50 m. The
signal is proportional to the pres-
sure value: from 4mA±5% (0 mm
H2O) to 20mA±5% (500mm
H2O); maximum voltage 50V.
With external power source
The signal proportional to differ-
ential pressure can be transmit-
ted using an external power
source.
With internal power source
The signal proportional to differ-
ential pressure can be transmit-
ted using an internal power
source.
DIGIT 1
+
PR
E
S
S
-
4-20
WK
B
A
C
D
P1
P2
P3
DIGIT 3
ALARM
DIGIT 2
4-20
A
+-
PRE
S
S
WK
B
C
D
P1
P2
P3
DIGIT 1
DIGIT 2
DIGIT 3
ALARM
DIGIT 3
PR
E
S
S
-
+
WK
4-20
A
B
C
D
P1
P2
DIGIT 1
DIGIT 2
P3
ALARM
SALIDA PROGRAMABLE WK
La señal presente en el borne
WK puede controlar un relé, con
cable blindado, hasta una dis-
tancia de 50 m, con absorción
máxima de 200 mA y con bobina
de 24 Vcc.
SALIDA 4-20mA
La señal presente en el borne 4-
20mA permite transmitir el valor
de presión medido, con cable blin-
dado, hasta una distancia de 50
metros.
La señal es proporcional al valor
de presión: de 4mA±5% (0
mmH2O) a 20mA±5% (500mm
H2O); tensión máxima 50V.
Con fuente de alimentación
externa.
Es posible transmitir la señal pro-
porcional al diferencial de pre-
sión utilizando una fuente de ali-
mentación externa.
Con fuente de alimentación
interna.
Es posible transmitir la señal pro-
porcional al diferencial de pre-
sión utilizando una fuente de ali-
mentación interna.
