Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 116 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
♦ Adapter set for tamper-proof wheel bolts -T10313-
The adapter to loosen and tighten the anti-theft wheel bolts can
be found in the vehicle tool kit.
Note
Ensure that wheel bolts are tightened diagonally and alternately
to the following torque setting:
Specified torque: 180 Nm
4.40 Reading radio code using vehicle diag‐
nosis tester
Authorization prerequisites for vehicle diagnosis tester
• The vehicle diagnosis tester is connected via the Central Part‐
ner Network (CPN) with the central database (Carport, Fazit).
• Available access for the user of the system „GeKo“ (secrecy
and component protection)
Note
♦ The radio codes are also called security codes, they can be
read in the central database and can be displayed on display
of vehicle diagnosis tester .
♦
For radio activation the codes must be entered via radio but‐
tons, as previously.
Procedure
– Connect vehicle diagnosis tester
⇒ page 19 .
– Switch on ignition.
– Touch the field or button on the screen for »GUIDED FUNC‐
TIONS«.
– Confirm with
>
button.
– Select one after the other:
♦ Brand
♦ Type
♦ Model year
♦ Engine code
– Confirm vehicle identification.
– Select one after the other:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
112
4. Descriptions of work