Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 110 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Separate oil filter element -3- from sealing cap -1-.
– Clean sealing surfaces on threaded cap and oil filter housing.
Installing
– Renew oil filter element -3-.
– Install sealing cap -1- with new O-rings -2- and -4- and tighten
to 35 Nm.
The remaining assembly steps are basically a reverse of the dis‐
mantling procedure.
4.33.10 Replenishing engine oil
Oil specifications, see ⇒ page 7
General notes
Note
Observe disposal regulations!
– After replenishing with oil, wait at least 3 minutes and then
check oil level.
– Pull out dipstick, wipe with a clean cloth and push dipstick in
again to limit stop.
– Pull dipstick out again and read oil level.
For dipstick as illustrated:
- A - Oil must not be replenished.
- B - Oil may be replenished. It may happen that the
oil level afterwards is in the -A- region.
- C - Oil must be replenished. The oil level should
then be at least in the upper third of the meas‐
uring area -B-.
There is a danger of damaging the catalytic converter if the oil
level is above the -A- marking.
– If oil level is below -C- marking, replenish oil to -A- marking.
4.34 Engine cover panel -top-: Removing and
installing
Side engine cover
Remove right engine cover as follows:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
106
4. Descriptions of work