Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Remove bolts -arrows B-.
– Remove diesel fuel filter upper part -1- and fuel lines connec‐
ted.
– Remove old seal -2- from diesel fuel filter upper part
-arrows A-.
– Pull diesel fuel filter element -4- out of diesel fuel filter lower
part on retainer -3-.
Note
Observe disposal regulations!
Caution
If necessary, remove dirt and water residues from diesel fuel
filter lower part.
Installing:
Caution
The seals -2- and -4- and diesel fuel filter element -3- must be
renewed.
– Insert new diesel fuel filter element in diesel fuel filter lower
part and slightly turn to limit stop.
– Insert new seal -4- in diesel fuel filter lower part -5-.
– Install new seal -2- on diesel fuel filter upper part -1-
-arrows-.
The seal -2- must be flush on diesel fuel filter upper part -1-
-arrows A-.
– Place retainer of diesel fuel filter element -3- in direction of
retaining lugs -arrows B-.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
74
4. Descriptions of work