Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 144 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Operate (press) button -1- or button -3- to change the menus,
and to select (turn) knurled wheel -2-.
– Press button -1- or button -3- until the menu point „CONVEN‐
IENCE SET-UP“ is shown marked.
The main menu „CONVENIENCE SET-UP“ has the following
functions, e.g.: „Lights“, „Speed warning“, „Time“, „Convenience“,
„Language“, „Units“, „Reset“.
Turn knurled wheel -2- until the menu point to be selected is
shown.
– Press knurled wheel. The selected menu is called up.
4.56 Transfer box and front and rear final
drive: Checking oil level, replenishing if
necessary
Procedure: »Power transmission, transfer box and final drive« ⇒
Power transmission, transfer box and final drive; Rep. gr. 34 ;
Checking gear oil in transfer box »Checking gear oil in transfer
box«
Procedure: »Power transmission, transfer box and final drive« ⇒
Power transmission, transfer box and final drive; Rep. gr. 39 ;
Checking gear oil in front/rear final drive »Checking gear oil in
front/rear final drive«
4.57 Toothed belt for camshaft drive: Renew
(8-cylinder petrol engines)
– Perform procedure ⇒ 8-cylinder injection engine ⇒ Rep. gr.
15 ⇒ Cylinder head
4.58 Spark plugs: Renew
Renewing spark plugs on 6-cylinder engine ⇒ page 142
Renewing spark plugs on 8-cylinder engine ⇒ page 145
Renewing spark plugs on 12-cylinder engine ⇒ page 147
Note
♦
Spark plug designation and torque setting ⇒ Power unit ⇒
Rep. gr. 28 ⇒ Ignition system, test data
♦
Observe disposal regulations!
Special tools and workshop equipment required
♦ Spark plug socket and extension -3122B-
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
140
4. Descriptions of work