Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
4.31.1
Removing and installing filter element
on 10-cylinder engines
Removing
Note
The removal and installation of the left air filter element is descri‐
bed below. The right air filter element is removed and installed in
the same manner.
– Open spring retainers -1-.
– Remove securing pins for intake hose -2-.
Remove intake hose securing pins:
– Turn pin until marking -1- aligns with marking on air filter hous‐
ing -3-.
– Pull out securing pin upwards.
– Pull off intake hose.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
4. Descriptions of work
87
