Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Pull a padded cover -A- over the relay cable connector.
– Secure the padded cover with adhesive tape.
– Unscrew earth cable -2- from battery cut-off relay -1-.
– Unscrew retainer for battery cut-off relay from earth point -B-.
– Connect earth cable to earth point - A- and tighten earth cable
to 20 Nm.
Note
When battery earth cable has been reconnected: „Electrical sys‐
tem“ ⇒ Rep. gr. 27 „Disconnecting and connecting battery“.
– Route connector and relay cable at position shown -arrows-.
– Reinstall trim below driver seat.
Observe work steps after connecting battery „Electrical system“
⇒ Rep. gr. 27 „Disconnecting and connecting battery, vehicles
with two-battery design“.
– After that, make a short straight drive to adapt steering angle
and then switch ignition off, on, and off again.
ESP warning lamp goes out and event memory entry is set on
"sporadic".
– Delete event memory entry.
– Perform vehicle system test
4.8
Battery: Check battery terminal clamps
for secure seating
Either of two different battery designs may be installed in the ve‐
hicle:
Battery designs „Electrical system“ ⇒ Rep. gr. 27 „Battery“.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
40
4. Descriptions of work
