Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 147 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
The flat side of the connector must align with the flat side of igni‐
tion coil with output stage -arrows-.
– Slide puller T10095/a from the flat side of the connector in di‐
rection of arrow onto ignition coil with output stage.
– Pull out ignition coil with output stage upwards vertically.
– Unscrew spark plugs using spark plug socket and extension
-3122B- .
Installing:
– Screw in new spark plugs using spark plug socket and exten‐
sion 3122 B.
Note
♦
Observe specified torque!
♦ When renewing spark plugs, grease pencil-type ignition coil
with spark plug connector grease -G 052 141 A2- .
♦
New pencil-type ignition coil are greased when supplied and
need no subsequent greasing.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
4. Descriptions of work
143