Volkswagen Touareg 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 7 / 180

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
. V
olk s w a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
Engines ⇒ Diesel engine Diesel engine Diesel engine Diesel engine
Capacity I 4.9 2.5 3.0 4.9
Engine code AYH BAC BKS BKW
Torque Nm at rpm 750/2000 400/2000 to 2300 450/1400 to 3250 750/2000
Bore ∅ mm 81.0 81.0 83.0 81.0
Stroke mm 95.5 95.5 91.4 95.5
Compression ratio 18.5 18.5 17.0 18.5
Injection/ignition TDI
unit injector
TDI
unit injector
TDI
common rail
TDI
unit injector
Diesel particulate filter (DPF) no no yes no
Additive system no no no no
Leakage diagnosis system
(e.g. USA vehicles)
no no no no
Onboard diagnosis (OBD) yes yes yes yes
Camshaft drive Gear train Gear train Chain Gear train
Engines ⇒ Diesel engine Diesel engine Diesel engine Diesel engine
Capacity I 4.9 2.5 2.5 2.5
Engine code BLE BPD BPE BLK
No. of cylinders/valves per cyl‐
inder
10/2 5/2 5/2 5/2
Output kW at 1
rpm
230/3750 120/3500 128/3500 120/3500
Torque Nm at rpm 750/2000 400/2000 400/2000 400/2000 to
2300
Bore ∅ mm 81.0 81.0 81.0 81.0
Stroke mm 95.5 95.5 95.5 95.5
Compression ratio 18.5 19.5 19.5 18.5
Injection/ignition TDI
unit injector
TDI
unit injector
TDI
unit injector
TDI
unit injector
Diesel particulate filter (DPF) yes yes yes no
Additive system yes no no no
Leakage diagnosis system
(e.g. USA vehicles)
no no no no
Onboard diagnosis (OBD) yes yes yes yes
Camshaft drive Gear train Gear train Gear train Gear train
Engines: ⇒ Diesel engine Diesel engine Diesel engine Diesel engine
Capacity I 4.9 3.0 3.0 3.0
Engine code BWF BUN CASA CASB
No. of cylinders/valves per cyl‐
inder
10/2 6/4 6/4 6/4
Output kW at 1
rpm
230/3750 155/4000 176/4000 155/3500 to
4750
Torque Nm at
rpm
750/2000 500/1400 550/2000 to 2250 550/2000 to
2250
Bore ∅ mm 81.0 83.0 83.0 83.0
Stroke mm 95.5 91.4 91.4 91.4
Compression ratio 18.5 17.0 17.0 17.0
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
1. Engine list
3