Virutex SVN250 Скачать руководство пользователя страница 18

18

5038047 Tê anti-retorno 6 mm x 1/8" M.
5038046 Espiga conectora de ligação rápida1/4".

5038049 Conector rápido em "T" 6 mm.

15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Este produto está previsto para a fixação de objectos não 
porosos. A sua utilização para outras aplicações pode ser 
perigosa e até mesmo fatal. O utilizador deve verificar a 
estabilidade da peça fixada antes de iniciar o trabalho 
com a mesma. A não observância desta precaução pode 
causar perigo na área de trabalho. Embora a unidade 
tenha sido fabricada para fornecer fixação segura por 
vácuo, as prestações deste produto só serão as correctas 
dependendo da habilidade do utilizador.
Em locais situados a grande altitude, as prestações da 
unidade são mais reduzidas.
Não  utilizar  a  unidade  para  levantar  objectos.  Não 

desmontar a unidade.

16. GARANTIA

Todos produtos VIRUTEX têm uma garantia válida pelo 

prazo de 12 meses a partir da data do seu fornecimen-

to, excluindo-se desta garantia todas as utilizações ou 
danos causados por uma utilização inadequada ou pelo 
desgaste natural da máquina.
Para qualquer reparação, dirija-se ao Serviço de Assis

-

tência VIRUTEX.

A VIRUTEX reserva-se o direito de alterar os seus produtos 
sem aviso prévio.

Р У С С К И Й

SVN250 ВАКУУМНЫЙ ФИКСАТОР

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Внимательно изучите данное 

руководство по эксплуатации и 

храните его в легкодоступном месте 

рядом с данным устройством.

Внимательно прочитайте 

инструкцию по технике 

безопасности и руководство 

по эксплуатации перед 

началом работы с данным 

устройством. Сохраните комплект 

сопроводительной документации 

для обращения к нему при 

необходимости.

Вакуумный фиксатор SVN250 предназначен для 

закрепления  деталей  с,  как  минимум,  одной 

плоской стороной. Фиксатор не имеет подвижных 

деталей и узлов и работает под действием сжатого 

воздуха.  Используется  для  фиксации  деталей 

из  массива  древесины,  ДСП,  пластика,  стекла, 

алюминия и т.д.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

1. Перед подключением электричества 

убедитесь, что напряжение в сети соответствует 

характеристикам, указанным на электролобзике.

2. Перед работой осмотрите поверхность, на 

которой собираетесь работать, удалите все 

металлические и другие частицы.

3. Никогда не используйте поврежденные или 

сильно изношенные пилки. Убедитесь, что 

пила достаточно острая и ее зубцы в хорошем 

состоянии.

4. Не используйте никакие другие пилки, кроме 

тех, которые указаны в этой инструкции.

5. Обязательно отключите машину от сети 

прежде, чем менять пилку или переносить 

лобзик 

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

 

В коробке Вы найдете следующее:

• Фиксатор SVN250, шланг подачи воздуха и 3 

резиновых уплотнителя.

• Фиксатор SNV250 оснащен быстроразъемным 

соединителем (1/4" BSP). Для обеспечения 

подачи сжатого воздуха вставьте открытый 

конец шланга подачи воздуха в разъем до его 

упора (Рис. 1). Для проверки правильности 

и надежности подключения без заметного 

усилия попробуйте вытащить шланг. Правильно 

установленный шланг останется в разъеме.

• Позаботьтесь о том, чтобы исключить 

возможность освобождения черного цангового 

зажима в процессе использования фиксатора 

(когда система находится под давлением), т.к. 

это немедленно высвободит шланг подачи 

воздуха, вследствие чего возможно его 

неконтролируемое перемещение, что в свою 

очередь может послужить причиной несчастного 

случая. 

4. УСТАНОВКА

 

• Фиксатор SVN250 должен быть закреплен 

на рабочем столе или рабочей стойке. 

Для достижения наилучших результатов 

поверхность, на которую закрепляется фиксатор, 

должна быть настолько твердой и устойчивой, 

насколько возможно. Чрезмерная вибрация 

рабочей поверхности, в крайних случаях, 

может послужить причиной отрыва детали от 

вакуумного фиксатора.

Для закрепления служат четыре отверстия для 

винтов M6 или 1/4" (Рис. 2). 

• Данное устройство не требует специальной 

обработки поверхности, на которую оно будет 

закреплено, по ее шероховатости, но рабочая 

Содержание SVN250

Страница 1: ...ntien pneumatique Vakuum spannsystem Sistema di bloccaggio a vuoto Sistema de fixa o de v cuo Pr niowy system zasysaj cy SVN250 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSAN...

Страница 2: ...rona ESPA OL Sistema de fijaci n por vac o SVN250 3 ENGLISH SVN250 Vacuum clamping system 6 FRAN AIS Syst me de maintien pneumatique SVN250 8 DEUTSCH Vakuum spannsystem SVN250 10 ITALIANO Sistema di b...

Страница 3: ...s y entregar la m quina siempre acompa ada de stos El sistema neum tico de fijaci n por vac o SVN250 est destinado a fijar piezas con al menos una cara plana No tiene partes m viles y es activado por...

Страница 4: ...icio de succi n 6 El polvo y las part culas son expulsadas a trav s del orificio de succi n 3 DESEMBALAJE Y VERIFICACI N Dentro del embalaje encontrar los siguientes ele mentos Unidad SVN250 con una j...

Страница 5: ...dise ada para sujetar piezas altas 12 LIMPIEZA La unidad de fijaci n SVN250 no requiere una limpieza especial Basta por lo general con la utilizaci n de un chorro de aire para su limpieza No utilizar...

Страница 6: ...use This will cause the air hose to release immediately The air hose will flail and may cause injury 4 BOLTING DOWN The SVN250 needs to be bolted to a workbench or work column For best results the ben...

Страница 7: ...iece measures only 100 x 200 mm it remains on place and does not move even with a high power plunge router Note that the clamp has a rated holding power of 800 gr cm2 so a large area is held with grea...

Страница 8: ...s pi ces en bois plastique verre aluminium etc 2 CARACT RISTIQUES Force de serrage 800 g cm2 6 bar Dimensionsplateau 150x150mm Pressiondeservice 5 5 7bar D bit d air n cessaire 5 5 bar 28 l min Dimens...

Страница 9: ...per cussions sur le fonctionnement de l appareil celui ci peut l occasion arriver se bloquer Pour le d bloquer suivre ces instructions 1 liminer l exc s de poussi re et de particules de la surface de...

Страница 10: ...passage de l air travers la pi ce ce qui r duit consid rablement la force de serrage Les petites ouvertures peuvent tre bouch es au moyen de ruban adh sif 14 ACCESSOIRES EN OPTION 5046350 Tiroir de di...

Страница 11: ...Ger t ernsthaft besch digt werden und es k nnen Gefahrensituationen entstehen Bei unter 5 5 bar 600 kPa ist die Haftf higkeit herabgesetzt DieDruckluftmusssaubersein Mitgef hrterStauboder l k nnen die...

Страница 12: ...bei der Bearbeitung von Massivholz Die Astl cher k nnen einen Haftungsverlust an einem Ger t verursachen aber die anderen sorgen weiterhin f r einen sicheren Halt des Werkst cks 11 BESTIMMUNGSGEM SSE...

Страница 13: ...ere utilizzato con pezzi di legno plastica vetro alluminio etc 2 DATI TECNICI Forzaditenuta 800gr cm2a6bar Dimensionipiastradiaspirazione 150x150mm Pressioneoperativa 5 5 7bar Flussod arianecessariope...

Страница 14: ...si questa potrebbe bloccarsi Per sbloccarla seguire le istruzioni indicate di seguito 1 Eliminare l eccesso di polvere e particelle dalla su perficie di lavoro mediante aria compressa o con un panno p...

Страница 15: ...PZIONALI 5046350 Gruppo distributore per 5 unit 5004282 Borsa 3 guarnizioni di gomma sezione ovale 5004283 Guarnizione di gomma alta 10 mm x 6 mm da usare su superfici curve o irregolari 8538005 Tubo...

Страница 16: ...de causar graves danos na unidade Menos de 5 5 bar 600 kPa ocasiona uma redu o da for a de fixa o O ar fornecido deve estar limpo Se incluir p ou leo os componentes internos podem ficar bloqueados pro...

Страница 17: ...deira maci a Os n s podem provocar a perda de suc o numa das unidades mas as restantes mant m a fixa o adequada da pe a 11 UTILIZA O Aunidadedefixa oporv cuoSVN250foiconcebidapara a fixa o de materiai...

Страница 18: ...por v cuo as presta es deste produto s ser o as correctas dependendo da habilidade do utilizador Em locais situados a grande altitude as presta es da unidade s o mais reduzidas N o utilizar a unidade...

Страница 19: ...19 5 1 4 BSP on off on off VIRUTEX 5 5 bar 7 bar 600 700 k a 8 bar 800 k a 5 5 bar 600 k a 28 5 5 bar 600 k a 6 3 3 1 8 4 7 1 2 2 7 bar 3 4 B 5 5 6 7 8 9 8 3 1 8 3 4...

Страница 20: ...20 9 6 100 x 200 800 2 10 1 2 7 2 11 SVN250 12 13 800 2 MDF MDF 14 5046350 5 5004282 3 5004283 10x6 8538005 6 1 5038044 On off 1 4 5038047 6 x 1 8 5038046 1 4 5038049 6 15 16 VIRUTEX 12...

Страница 21: ...ie nale y pod czy do roboczej powierzchni awy lub kolumny W celu uzyska nia najlepszego rezultatu powierzchnia awy czy kolumny powinna by mo liwie najg adsza W niekt rych przypadkach nadmierne drgania...

Страница 22: ...wydmucha lub wymie pozosta y kurz 9 Po wykonaniu tych czyno ci urz dzenie ponow nie nadaje si do u ycia 8 NIEREGULARNE MA E KSZTA TY Urz dzenie mo e czy ma e cze ci o nieregular nych kszta tach we wg...

Страница 23: ...gumowe nak adki wielko i 10x6 mm do pofa dowanych i nieregularnuch powierzchni 8538005 Prze roczysta rurka w yk o rednicy 6 mm i d ugo ci 1 m 5038044 Zawory do zakr cania i odkr cania 5038047 Sztywny...

Страница 24: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...

Отзывы: