BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NL
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moet altijd aandacht besteed worden aan de veiligheid, onder andere aan
de volgende standaard veiligheidseisen: Lees eerst alle instructies, voordat u deze naaimachine gaat gebruiken.
GEVAAR
- Zo vermindert u het risico op een elektrische schok:
1. Laat een elektrisch apparaat nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact.
2. Haal na gebruik altijd meteen de stekker uit het stopcontact. Haal ook altijd de stekker uit het stopcontact
voordat u de machine gaat schoonmaken.
WAARSCHUWING
- Zo kunt u het risico van brandplekken, brand, een elektrische schok
en verwonding van personen verminderen:
1. Lees de instructie zorgvuldig voordat u dat machine gaat gebruiken.
2. Bewaar de instructies waar u ze gemakkelijk terug kunt vinden, bijvoorbeeld dicht bij de machine. Geeft u de
machine door aan iemand anders, geef de gebruiksaanwijzing er dan bij.
3. Gebruik de machine alleen op droge plekken.
4. Laat de machine nooit onbeheerd in de buurt van kinderen of ouderen, of andere mensen die zich misschien
niet bewust zijn van de risico's.
5. Deze machine kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met verminderderde fysieke,
sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan kennis en ervaring, mits dat onder toezicht gebeurt of
instructie gegeven is hoe ze de machine veilig kunnen gebruiken en zij de gevaren begrijpen die ermee
samenhangen.
6. Kinderen mogen niet spelen met de machine.
7. Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden.
8. Zet de machine altijd uit bij voorbereidende handelingen (bijvoorbeeld verwisselen van de naald, garen inrijgen
of verwisselen van het voetje).
9. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat doen (smeren, schoonmaken).
10. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u de machine onbeheerd achterlaat, om te voorkomen dat iemand
gewond raakt doordat de machine per ongeluk aangezet wordt.
8
Op zichzelf is dit een eenvoudig klusje, maar
het is belangrijk dat het correct gebeurt, anders
kunnen diverse problemen bij het naaien het
gevolg zijn.
- Begin met de naald op het hoogste punt te
zetten (1), en draai dan het handwiel tegen
de klok in totdat de naald net weer begint te
dalen. Zet de persvoet omhoog, de
spanningsplaten zijn dan los. (2)
Let op:
Voor de veiligheid wordt met klem
aangeraden altijd de machine uit te zetten
voordat u gaat inrijgen.
- r vindt u op de volgende bladzijde.
Plaats de vilten onderlegger en het garenklosje
(a) op de garenklospen. (3)
- Haal de draad vanaf het garenklosje door de
bovendraadgeleider (4). Haal daarbij de
draad door de voorspanner, zoals te zien is
op de afbeelding. (5)
- Nu de spanningsmodule inrijgen: haal de
draad naar beneden aan de rechterkant en
weer omhoog aan de linkerkant. (6) Het is
handig om hierbij de draad tussen het
garenklosje en de bovendraadgeleider vast te
houden.
- Als de draad helemaal boven is, leid hem dan
van rechts naar links door het sleufoogje van
de draadhevel en dan weer naar beneden. (7)
- Steek nu de draad door de geleider op de
naaldklem (8) en leid de draad naar de naald.
Rijg de draad van voor naar achter in de
naald.
- Trek de draad door het oog van de naald
naar achteren tot er een eind van ongeveer
15 tot 20 cm uit het oog van de naald hangt.
Snij de draad af met de draadsnijder. (9)
Machine Basics
Details of the machine ....................................................15/17
Connecting machine to power source .................................19
Two-step presser foot lifter ..................................................21
Accessories .........................................................................23
Threading the Machine
Setting up the thread spool pins ..........................................25
Winding the bobbin ..............................................................27
Inserting the bobbin .............................................................29
Thread tension.....................................................................31
Threading the upper thread .................................................33
Automatic needle threader (optional)...................................35
Raising the bobbin thread....................................................37
Sewing
How to choose your pattern.................................................39
Stitch pattern plate...............................................................41
Stitch width dial & stitch length dial .....................................43
Sewing straight stitch...........................................................45
Reverse sewing/ Removing the work/ Cutting the thread....47
Choosing stretch stitch patterns ..........................................49
Blind hem.............................................................................51
Sew 1-Step buttonholes.......................................................53
Sew 4-step buttonholes .......................................................55
Sewing on buttons ...............................................................57
Zippers ................................................................................59
General Information
Fitting the snap-in sewing table ...........................................61
Changing the presser foot ...................................................63
Needle/Fabric/Thread Chart ................................................66
Darning plate .......................................................................69
Maintenance and Troubleshooting
Inserting the needle .............................................................71
Maintenance ........................................................................73
Troubleshooting Guide ........................................................76
