Velp Scientifica AREC.T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 20

5
Contents / Indice / Index / Índice / Inhalt
1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 7
2. ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................................................................................... 7
2.1 E
LECTRICAL CONNECTIONS
........................................................................................................................................... 7
2.2 S
TART
-
UP
.................................................................................................................................................................... 7
3. OPERATING CONTROLS ............................................................................................................................................... 7
3.1 T
URNING ON AND REGULATING
...................................................................................................................................... 7
3.2 S
ETTING MODE
............................................................................................................................................................. 8
3.3 E
RROR MESSAGES
....................................................................................................................................................... 8
4. MAINTENANCE ............................................................................................................................................................... 8
4.1 C
LEANING
.................................................................................................................................................................... 8
5. TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................................... 8
1. INTRODUZIONE .............................................................................................................................................................. 9
2. MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE ................................................................................................................................ 9
2.1 C
OLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
......................................................................................................................... 9
2.2 A
VVIO
.......................................................................................................................................................................... 9
3. CONTROLLI DI FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................ 9
3.1 A
CCENSIONE E REGOLAZIONE
....................................................................................................................................... 9
3.2 P
ROGRAMMAZIONE PARAMETRI
................................................................................................................................... 10
3.3 M
ESSAGGI DI ERRORE
................................................................................................................................................ 10
4. MANUTENZIONE ........................................................................................................................................................... 10
4.1 P
ULIZIA
...................................................................................................................................................................... 10
5. CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................. 10
1. INTRODUCTION ............................................................................................................................................................ 11
2. MONTAGE ET INSTALLATION ..................................................................................................................................... 11
2.1 R
ACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE
................................................................................................................... 11
2.2 M
ISE EN MARCHE
....................................................................................................................................................... 11
3. CONTRÔLES DES OPÉRATIONS ................................................................................................................................ 11
3.1 M
ISE EN MARCHE AND REGLAGE
.................................................................................................................................. 11
3.2 M
ODE DE REGLAGE
.................................................................................................................................................... 12
3.3 M
ESSAGES D
'
ERREUR
................................................................................................................................................ 12
4. ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 12
4.1 N
ETTOYAGE
............................................................................................................................................................... 12
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................... 12
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 13
2. MONTAJE E INSTALACIÓN .......................................................................................................................................... 13
2.1 C
ONEXIÓN A RED ELÉCTRICA
...................................................................................................................................... 13
2.2 E
NCENDIDO
............................................................................................................................................................... 13
3. CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ......................................................................................................................... 13
3.1 E
NCENDIDO Y REGULACIÓN
......................................................................................................................................... 13
3.2 P
ROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS
............................................................................................................................... 14
3.3 M
ENSAJES DE ERROR
................................................................................................................................................. 14
4. MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................... 14
4.1 L
IMPIEZA
.................................................................................................................................................................... 14
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................. 14
1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................................... 15
2. MONTAGE UND INSTALLATION .................................................................................................................................. 15
2.1 A
NSCHLUSS AN DAS
S
TROMNETZ
................................................................................................................................ 15
2.2 I
NBETRIEBNAHME
....................................................................................................................................................... 15
3. BEDIENUNGSELEMENTE ............................................................................................................................................ 15
3.1 E
INSCHALTEN UND
R
EGULIEREN
................................................................................................................................. 15
3.2 E
INSTELLUNGSMODUS
................................................................................................................................................ 16