Hosentopper VEIT 8741
VEIT 8741 Pants Finisher
25.07.2017
22
Menüpunkt 16 Saumfangen
Diese Menüpunkt erscheint nur, wenn
die Funktion Saumfangen aktiviert ist.
Ein/Aus drücken, um die Funktion zu
aktivieren oder deaktivieren.
Die Luftmenge für das Vorblasen kann
mit dem Drehknopf VIII „Luftzeit“
eingestellt werden. Um das Vorblasen
mit einer Hose zu testen, den
schwarzen Fussschalter betätigen.
Luftmenge einstellen, bis diese
passend ist. Roten oder schwarzen
Fußschalter betätigen, um den Test zu
beenden.
Hinweis: Um diese Funktion zu nutzen,
wird der Teilesatz Saumfang benötigt.
Menu item 16: Handsfree
This option menu only exist if the
Handsfree is activated in Setting Menu.
On/Off for activating or de-activating
the Handsfree option.
The air quantity for pre-blowing could
be adjusted with rotary Knob VIII “Air
Time”. Testing the pre-blowing with
piece of trousers could be done by
pressing black pedal. Adjust until
appropriate air quantity is adequate for
the trousers. Press red or black Pedal
to finish the test.
Note: this option need the Handsfree kit
Menüpunkt 17 Programm speichern
nach
Nachdem nun alle Einstellungen
vorgenommen wurden, können nun alle
Änderungen gespeichert werden
entweder unter einer bestimmten
Programmnummer oder als neue
Programmnummer. Mit Hilfe des
Drehreglers können die
Programmnummern ausgewählt
werden und mit der Speichertaste
speichern.
Wird mehr als 5 Sekunden keine Taste
gedrückt bzw. ein Drehregler bewegt
oder die Taste VI „Programm“
gedrückt, wird automatisch das
vorherige Menü geöffnet und alle
Änderungen werden nicht gespeichert.
Dongle 5
Menu item 17 (end): Save to
Program
At the end of menu scroll, it is stopped
at the last menu, asking whether to
save all changes on previous menu to
certain program number or non-
program. Use knob to select the
program number then press Save
button. If it is saved at question mark
(?), then the parameters are saved just
for custom parameter (non-program)
If there is no activity more than 5s or
pressing the “P” button it will be back to
front menu and the changes are not
saved.
Dongle 5
Tab. 4.3
Handsfree On/off
Saumfangen 10% Ein/Aus
Save to Program
Prog Speichern nach