Hosentopper VEIT 8741
VEIT 8741 Pants Finisher
25.07.2017
21
Menüpunkt 12: Stretch-to-force
In Verbindung mit der Skala
„Beinlänge“ und dem verschiebbaren
Positionsgeber kann die Hose auf eine
einstellbare Länge gestreckt werden.
Hierzu kann die Kraft eingestellt
werden mit der maximal gestreckt wird.
Es gibt folgende Einstellmöglichkeiten:
1 sehr leicht
2 leicht
3 mittel
4 stark
5 sehr stark
Hinweis: Durch Aktivierung dieser
Funktion werden die Funktionen
Overstretch und Stretch Control
überschrieben und haben keine
Auswirkungen mehr.
Dongle 3
Menu item 12: Stretch-to-force
With this menu item, the trouser can be
stretched to the adjusted length which
has been set with scale “leg length”
and relocatable position slide.
The maximum tensioning force can be
set with this key.
There are following tensioning force
settings:
1 very soft
2 soft
3 middle
4 strong
5 very strong
Note. If this option activated, the
Overstretch option and Stretch Control
option will be overriden, i.e. takes no
effect.
Dongle 3
Menüpunkt 13: Beladungsposition
Hier kann (ausgehend von der unteren
Schlittenendposition) die Belade-
position in % der Gesamtstrecke
zwischen unterer und oberer
Schlittenendposition eingegeben
werden
Durch Aktivierung der
Kurzhosenfunktion (Menüpunkt 14)
wird die eingestellte Beladungsposition
übersteuert
Dongle 2
Menu item 13: Loading Position
Based on the lowest possible sledge
position the loading position can be
adjusted in a range from 0 to 100% of
the total distance between the lowest
and highest position of the sledge
If menu item 14 “short trousers” is
activated, this menu item 13 is not
active.
Dongle 2
Menüpunkt 14: Kurzhosenfunktion
Bei Aktivierung dieser Funktion fährt
der Saumspannschlitten nach
Zyklusende nicht in die untere
Referenzposition.
Statt dessen fährt er nur 5cm nach
unten und nach Betätigung des
schwarzen Fußtasters 15cm nach oben
in die Beladungsposition
Dongle 2
Menu item 14: Short trousers
This option is useful for short trouser.
If this function is activated, the hem
tensioning carriage will not move down
into the lower end position after end of
finishing cycle.
The hem tensioning carriage will move
down only 5 cm and after pressing the
black foot pedal, the hem tensioning
carriage will move up 15 cm into
loading position.
Dongle 2
Menüpunkt 15: Taschenpresse
Dieser Menüpunkt erscheint nur wenn
die Taschenpresse im
Einstellungsmenü aktiviert wurde.
Der erste Timer ist für die Dampfzeit
der Taschenpresse.
Der zweite Timer ist für die
Verzögerungszeit für Dampf der
Taschenpresse nach dem Dämpfen der
Maschine.
EIN/AUS zum Ein- bzw. Ausschalten
oder zum Deaktivieren der
Taschenpresse.
Menu item 15: Pocket press
This option menu only exist if the
pocket press is activated in setting
menu.
The first timer is for steam time of the
pocket press.
The second timer is for the delay time
of pocket press steam after the main
steam of the machine
On/Off for activating or de-activating
the pocket press
Stretch-to-Force On/Off
3 middle/mittel Ein/Aus
Loading Position %
Beladeposition %
Short Trousers On/Off
Kurze Hosen Ein/Aus
Pocket press On/off
Taschenpresse Ein/Aus
5s 5s