vc999 K5, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 55

K5/K5N Vacuum Packaging Machine
Contents
2002-04-25
Art. no. 519.339 DE Page 2 /1
Contents
1 Introduction .......................................................................................................... 5
1.1
General information ............................................................................................. 5
1.2 Definitions ............................................................................................................... 6
1.3 Protection of copyright........................................................................................ 6
2
Safety, warranty.................................................................................................. 7
2.1
General safety instructions ............................................................................... 7
2.1.1 Use as prescribed ................................................................................................ 8
2.1.1.1 Machine without an inert gas system (K5 type)......................................... 8
2.1.1.2 Machine with an inert gas system (K5N type) ........................................... 8
2.1.2 Processing materials ........................................................................................... 9
2.1.2.1 Vacuum bags ......................................................................................................... 9
2.1.2.2 Suitable products .................................................................................................. 9
2.1.2.3 Inert gas................................................................................................................... 9
2.1.3 Requirements for operators ............................................................................ 10
2.2 Explanation of the safety instructions.......................................................... 10
2.3 Warranty, liability................................................................................................ 10
3
Description of the machine ......................................................................... 11
3.1
Principle of how it works .................................................................................. 11
3.1.1 Structure of the machine .................................................................................. 11
3.1.2 Packaging cycle ..................................................................................................11
3.2 Technical data ..................................................................................................... 12
3.2.1 Dimensions........................................................................................................... 12
3.2.2 Weight .................................................................................................................... 12
3.2.3 Vacuum technology........................................................................................... 13
3.2.3.1 Vacuum pump ..................................................................................................... 13
3.2.3.2 Vacuum generation ........................................................................................... 13
3.2.4 Welding technology........................................................................................... 13
3.2.5 Inert gas connection.......................................................................................... 13
3.2.6 Power supply ....................................................................................................... 13
3.2.7 Controller............................................................................................................... 14
3.2.8 Noise emission ....................................................................................................14
4
Packaging and transport .............................................................................. 15
4.1
Packaging the machine.................................................................................... 15
4.2 Transportation of the machine ....................................................................... 15
4.3 Unpacking the machine .................................................................................... 15
5
Setting up the machine ................................................................................. 16
5.1
Criteria for the installation site ....................................................................... 16
5.2 Foundations.......................................................................................................... 16
5.3 Ambient temperature ........................................................................................ 16
5.4 Safe ty space ........................................................................................................ 16