vc999 K5, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 55

K5/K5N Vacuum Packaging Machine
Introduction
2002-04-25
Art. no. 519.339 DE Page 5/5 5
1 Introduction
1.1 General information
§
This product manual must be read, understood and complied with fully by the operators who are
responsible for the vacuum packaging machine.
§
All the technical documentation must be kept beside the vacuum packaging machine (called the
machine below) at all times.
§
We recommend that you read the Operating Manual carefully before putting the machine into
operation because we will not accept liability for any injury, damage and operational problems
resulting from failure to compl y with this Operating Manual.
§
It is essential that you familiarise yourself with this Operating Manual in order to avoid operating
errors and to ensure that the system operates without any problems. Therefore, it is very important
that the relevant person nel read this Operating Manual.
§
This machine has been built according to the state of the art and carries on Inauen Maschinen AG’s
long tradition of Swiss quality workmanship, productivity and reliability. In particular, the machine
conforms to EN 89/392 and subsequent amendments to that.
§
However, if any problems do occur, please contact our Customer Service Department who will be
only too happy to help.
§
The diagrams and data contained in this Operating Manual are subject to modifications where this is
required in order to improve the machine.
§
Dimensions and designs are subject to change.
Customer Service Dept. Switzerland
The manufacturer’s address is shown on the machine’s rating plate. Always quote the machine type and
serial number. They are also shown on the rating plate. The rating plate is located on the back of the
machine.
Manufacturer:
Inauen Maschinen AG
Address: Melonenstrasse 2
CH -9100 Herisau
Tel.:
++41 (0)71 35 35 900
Fax: ++41 (0)71 35 35 901
E-mail:
vc999.ch @vc999.com
Web site: www.vc999.com