vc999 K5, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 55

K5/K5N Vacuum Packaging Machine
Safety. warranty
2002-04-25
Art. no. 519.339 DE Page 1 0/55
DANGER
In the gas mix introduced, the ratio of oxygen (O
2
) may not exceed 20%.
A different gas may only be used with the prior consent of the manufacturer of the machine.
Explosive gases or a gas which may be harmful to the operator if inhaled are prohibited, in
particular.
2.1.3 Requirements for operators
The machine may only be operated, maintained and serviced by authorised personnel who receive
training and instruction on how the machine works. The owner must point out potential dangers to the
personnel.
The owner must clearly delegate responsibility for installation, operation and maintenance in order to
ensure that there is no uncertainty on where responsibility lies with regard to safety. The operator must
also ensure that no unauthorised persons work on the machine.
2.2 Explanation of the safety instructions
All the safety instructions in this operating manual provide the operator with early warning of possible
dangers, possible damage to the machine and peripheral equipment and of flawed, productive work.
Any sections which are of particular importance to the operator are marked by a warning symbol. The
operator must read and comply with this information.
Meanings:
IMPORTANT
Important information for the operator to help him operate the machine correctly and efficiently.
WARNING
Danger or unsafe action which might only result in minor injuries, but which can result in
considerable damage to equipment or property or environmental harm.
DANGER
Danger or unsafe action which may result in serious or fatal injuries to the operator or other
people.
2.3 Warranty, liability
The warranty is limited to the replacement of faulty materials. More far-reaching claims may not be
made.
The machine must be operated in the intended manner, as d escribed in this Operating Manual. It may
not be used for any other purposes. The customer may not perform any modifications and changes. In
these cases, I nauen Maschinen AG will refuse to accept any liability.