Vanderbilt GM730, Руководство по установке, Страница: 9 / 20

008321_o 9
Matériau Rayon d'action (r) Écart entre détecteurs (sd)
Acier 2m 3m
Béton 4m 6m
5. Installation
5.1. Montage direct sur acier
Le détecteur sismique GM730 peut être monté directement sur une surface métallique
plate et régulière.
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique GM730 et du gabarit
de perçage requis.
Il doit exister un contact direct entre le détecteur et le support. La
peinture, vernis, impuretés, silicone, etc. entravent les signaux
acoustiques. Éliminez ces matières de la surface de montage avant
l'installation du détecteur.
Utilisez le gabarit de perçage GM7xx (fourni) pour déterminer l'emplacement des trous
nécessaires.
1.
Pour chaque plaque, percez 3 trous de 3,2mm x 6mm de profondeur. 2 trous pour le
détecteur et 1 trou pour l'émetteur de contrôle interne (fig. 1, H).
2. Retirez le gabarit de perçage.
3. Filetez tous les trous au format M4.
4. Assurez le détecteur et l'émetteur de contrôle sur la surface de montage.
5.2. Installation sur acier avec la plaque de montage GMXP0
Utilisez la face portant le pictogramme de soudure de la plaque de montage GMXP0 (fig.
2) pour monter le détecteur sur une surface non plane ou en acier renforcé.
La plaque de montage GMXP0 peut être utilisée pour installer un
détecteur sur une surface en acier. Veillez à utiliser la bonne face de la
plaque et à respecter les instructions de montage. La plaque GMXP0
porte un pictogramme de détecteur pour indiquer l'endroit où se trouve
l'entrée du câble sur le détecteur.
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique GM730 et de
l'oreintation de montage de la plaque GMXP0.
Souder la plaque GMXP0.
Pictogramme du détecteur indiquant l'entrée du câble en
haut
1. Avec le pictogramme de soudure visible, fixez la plaque GMXP0 avec deux
soudures d'angle (fig. 3, B) sur la surface de montage.
Si le soudage n'est pas possible, utilisez la plaque GMXP0 comme gabarit de
perçage.

Signalez les 3 trous fraisés du centre (fig. 3, A).

Percez 3 trous de 3,2mm de diamètre (la profondeur dépend de l'épaisseur de
la surface de montage).

Filetez les trous en métrique M4.

Fixez la plaque GMXP0 à l'aide des 3 vis à tête fraisée M4 (fournies).
2. Montez le détecteur sur la plaque GMXP0.
3. Montez l'émetteur de contrôle interne GMXS1 à l'emplacement prévu à cet effet sur
la plaque GMXP0 (fig. 3, C) et connectez le détecteur (fig. 1, F).
5.3. Installation sur béton avec la plaque de montage GMXP0 (fig. 4)
Utilisez la face portant le pictogramme de perçage de la plaque GMXP0 (fig. 4) pour
monter le détecteur sur une surface en béton.
La plaque de montage GMXP0 peut être utilisée pour installer un
détecteur sur une surface en béton. Veillez à utiliser la bonne face de la
plaque et à respecter les instructions de montage. La plaque GMXP0
porte un pictogramme de détecteur pour indiquer l'endroit où se trouve
l'entrée du câble sur le détecteur.
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique GM730 et de
l'oreintation de montage de la plaque GMXP0.
Pictogramme de perçage sur la plaque GMXP0
Pictogramme du détecteur indiquant l'entrée du câble en
haut
1. Utilisez le gabarit de perçage GM7xx (fourni) pour déterminer l'emplacement des
trous nécessaires.
2. Percez un trou de 10mm de diamètre x 60mm et insérez la cheville d'expansion en
acier.
3. Percez un trou de 5mm de diamètre x 22mm et insérez la cheville GMXS1
d'expansion en laiton.
S'il est installé sur du béton, le GMXS1 ne doit pas être en contact avec
la plaque de montage GMXP0. Le GMXS1 doit être directement fixé sur
le béton à l'aide de la vis M4 x 21mm et de sa cheville d'expansion en
laiton.
4. Fixez la GMXP0 à l'aide de la vis M6 x 47mm dans la cheville d'expansion en acier.
5. Fixez la GMXS1 à l'aide de la vis M4 x 21mm dans la cheville d'expansion en laiton.
6. Montez le détecteur sur la plaque GMXP0.
6. Montage du détecteur
1. Retirez le couvercle amovible du détecteur.
2. Fixez le détecteur sur la base de montage prévue à l'aide des deux vis (fig. 1, I).
3. Retirez le couvercle d'accès du câble (fig. 5).
4. Branchez les câbles de connexion sur la borne (fig. 1, B) comme indiqué sur le
schéma (fig. 6).
5. Passez le câble comme indiqué (fig. 1, C) avec le lien fourni.
6. Connectez les accessoires et programmez le détecteur.
7. Retirez les caches préétablis des accès du câble afin de faire passer celui-ci à
travers le couvercle amovible (fig. 5).
8. Remettez en place le couvercle amovible d'accès du câble.
7. Accessoires
Tous les accessoires (fig. 7) sont accompagnés d'instructions d'installation. Ces
instructions doivent être respectées pour installer correctement les accessoires et obtenir
les meilleures performances du détecteur sismique. Pour passer commande, voir la
section 14.
8. Programmation
8.1. Paramétrage de l'application (fig. 1, G)
Le rayon d’action indiqué prévoit une éventuelle attaque à la lance à oxygène. En cas
d’attaque avec un outil mécanique (par ex., une perceuse), la valeur peut être jusqu’à
trois fois supérieure. Le rayon d’action indiqué est une valeur indicative qui dépend
fortement de la qualité du matériau et du type de bâtiment.
Sélectionnez le type de matériau de l'espace à protéger et le rayon d'action à l'aide du
commutateur DIP, comme indiqué ci-dessous :
Rayon
d'action (
r )
Mode Fixe Fixe Fixe MODE
UTILISATEUR
Acier 2m 1,5m --- 1 * / 1,5 / 2m
Béton --- --- 4m 2,5/4m
Le commutateur DIP permet de sélectionner 3 configurations (fig. 2, G). Pour activer les
configurations du MODE UTILISATEUR dans le logiciel GMSW7 SensTool, les
commutateurs DIP 1 et 2 doivent être réglés sur ON afin d'établir la communication entre
le PC et le détecteur.
8.2. Sensibilité (fig. 6, borne 7)
Lorsque cette entrée est active, la sensibilité du détecteur est réduite. Cette
option doit être appliquée uniquement dans des circonstances particulières
et seulement pour de courtes périodes. Toute réduction de la sensibilité doit
être appliquée dans le respect des normes en vigueur. Le paramètre par
défaut est Actif bas. Le paramètre Actif haut peut être sélectionné dans le
logiciel GMSW7 SensTool.
La sensibilité doit être réduite à 12,5 % de sa valeur originale pendant la durée de la
télésignalisation. Cela permet par exemple d'éviter le déclenchement de l'alarme en cas
de forts bruits de fonctionnement.
8.3. Entrée de contrôle (fig. 6, borne 4)
L'émetteur de contrôle interne GMXS1 (fig. 1, repère H) est activé par l'application d'un
signal bas sur la borne d'essai de contrôle. Lorsque le détecteur fonctionne correctement,
il déclenche une alarme (temps de déclenchement < 3 s).
Le paramètre par défaut est Actif bas. Le paramètre Actif haut peut être sélectionné dans
le logiciel GMSW7 SensTool.
Actif bas = 0 V appliqué pour activer.
Actif haut = 0 V retiré pour activer.
9. Témoins LED
La LED rouge (fig. 1, E) clignote lors de l'initialisation. En cas d'alarme, la LED reste
allumée environ 2,5 s. Le témoin est visible seulement si le couvercle du détecteur est
retiré.
10. Mise en service
1. Mise sous tension de l'appareil.
Le témoin (fig. 1, E) clignote pendant 10 secondes.
2. Attendez encore 20 secondes.
Le détecteur est maintenant opérationnel.
3. Vérifiez que les paramètres rayon d'action et type de matériau corrects ont été
sélectionnés sur les commutateurs DIP ou dans le logiciel SensTool.
Si le logiciel n'est pas disponible, appliquez un multimètre (Ri
≥ 20 kΩ) sur la borne 1 (0
V) et sur le point test (fig. 1, D) pour surveiller le signal d'intégration analogique :
Courant de repos 0 V
Démarrage d'intégration 1 V
Seuil d'alarme (non chargé) 3 V
4. Recherchez les interférences avec l'option > Analyse du logiciel SensTool. L'option
Filtre numérique de l'onglet Paramètres peut aider à réduire les interférences
inhérentes. Pour un complément d'information, veuillez consulter le logiciel
SensTool et le manuel correspondant.
10.1. Contrôles de fonctionnement
Les contrôles de fonctionnement sont réalisés comme suit :

Retirez le couvercle, grattez le boîtier métallique du détecteur avec un tournevis
jusqu'à ce que le témoin (fig. 1, E) confirme l'alarme.

Activez la borne 4 pour déclencher l'émetteur de contrôle interne GMXS1, s'il est
présent.

Activez l'émetteur de contrôle interne GMXS5, s'il est présent.

Simulez une agression dans la zone efficace.

Refermez et vissez soigneusement le couvercle.
11. Fonctionnement
Vérifiez au moins une fois par an le fonctionnement et la fixation du détecteur, comme
indiqué ci-dessous :

Le test de fonctionnement du détecteur est expliqué à la section 10.1.

Vérifiez le paramétrage du détecteur au niveau des commutateurs DIP ou dans le
logiciel GMSW7 SensTool.

Vérifiez le montage et la bonne fixation du détecteur.

Vérifiez que le détecteur est bien en contact avec la surface de montage. La
peinture, vernis, impuretés, silicone, etc. entravent les signaux acoustiques.
Consultez les règlements locaux en la matière.
12. Coffres modulaires
Les instructions suivantes doivent être strictement respectées pour l'utilisation de
détecteurs sismiques sur des coffres-forts modulaires en acier ou en béton.

Épaisseur de 100mm à 400mm

Largeur 1 000mm max.

Longueur 6 500mm max.