Triton TR272094, Руководство по сборке

Страница: 31 / 96

FR
16
Consignes générales de sécurité relative aux appareils
électriques
ATTENTION ! Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et des instructions. Le non-respect de ces consignes
et instructions peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.
ATTENTION : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques ou mentales réduites, ou n’ayant pas la connaissance ou l’expérience requise, à moins d’être sous la
supervision d’une personne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne
doivent pas s’approcher et jouer avec cet appareil.
AVERTISSEMENT : Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions,
en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d’un appareil électrique autre que
celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque.
L’expression « appareil électrique » employée dans les présentes consignes recouvre aussi bien les appareils filaires à
brancher sur le secteur que les appareils sans fils fonctionnant sous batterie.
1. Maintenir une zone de travail propre. Des zones encombrées et mal éclairées sont sources d’accidents.
2. Prendre en compte la zone de travail :
- Ne pas exposer les outils à la pluie,
- Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides,
- Travailler dans une zone bien éclairée,
- Ne pas utiliser d’outils électriques dans des environnements explosifs, tels qu’à proximité de liquides, de gaz ou
de poussières inflammables.
3. Éviter les décharges électriques : Éviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux,
radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
4.
Éloigner les personnes aux alentours.
Ne laisser aucune personne dont la présence n’est pas nécessaire,
surtout les enfants, s’approcher de la zone de travail et d’être en contact avec l’appareil.
5. Ranger les appareils électriques inutilisés dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.
6.
Ne pas forcer sur l’appareil électrique.
Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été
conçu permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité
7. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail à effectuer. Ne pas utiliser de petits outils pour de tâches
lourdes. N’utilisez pas l’outil pour une tâche pour laquelle il n’a pas été prévu.
8. Porter des vêtements appropriés.
- Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants qui peuvent être happés par les pièces en rotation.
- Le port de chaussures antidérapantes est recommandé en extérieur.
- Attacher ou protéger les cheveux longs.
9. Porter un équipement de protection approprié.
- Porter une protection oculaire.
- Porter un masque à poussières lors de travaux créant de la poussière.
ATTENTION : Ne pas porter d’équipements de protection ou de vêtements appropriés peut engendrer et aggraver des
blessures.
10.
Brancher un système d’évacuation des poussières/sciures :
si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au
raccord d’équipements d’évacuation et de récupération des poussières/sciures, s’assurer qu’ils soient bien fixés et
utilisés correctement.
11. Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser le cordon électrique pour porter, tirer ou débrancher
l’appareil. Protéger le cordon électrique de la chaleur, du contact avec l’essence, des bords tranchants et pièces
rotatives. Un cordon électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique.
12. Immobiliser votre travail. Si possible, utiliser des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce de travail. C’est
plus sûr et efficace que de tenir avec la main.
13. Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable permettant de
conserver l’équilibre.
14.
Veiller à l’entretien des appareils électriques.
- Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres.
- Suivre les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
- Vérifier régulièrement les câbles et les faire réparer /remplacer par un centre agrée.
- Vérifier également l’état des rallonges utilisées.
- Travailler avec des mains propres (sans graisse ni huile) et sèches.
ATTENTION : de nombreux accidents sont dus à l’utilisation d’appareils électriques mal entretenus
15. Débrancher l’appareil électrique. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, ou avant tout opération d’entretien ou de
changement d’accessoires, veiller à débrancher l’appareil de sa source d’alimentation.
ATTENTION : utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer des blessures.
16. Enlever les clés et outils de réglage. Prendre l’habitude de retirer ces outils avant de mettre l’appareil en
marche.
17.
Éviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position
d’arrêt avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur ou d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de
le transporter.
ATTENTION : des démarrages accidentels peuvent être dangereux.
18.
Usage en extérieur :
Lors d’une utilisation de l’appareil électrique en extérieur, se servir d’une rallonge appropriée
à une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
19. Rester vigilant.
- Faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil.
- Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l’on se trouve dans un état de fatigue, ou sous l’influence de
drogues, d’alcool ou de médicaments.
ATTENTION :
un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut se traduire par des blessures
graves.
20.
Inspecter les pièces endommagées
- Avant d’utiliser un appareil, toujours vérifier qu’il soit en bon état de marche.
- Vérifier que les éléments rotatifs soient bien alignés et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
- Une protection ou partie défectueuse doit être réparée ou remplacée par un centre agrée, sauf en cas
d’indication du manuel.
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un centre agrée.
ATTENTION :
ne pas utiliser un appareil électrique dont la commande ne s’effectue plus par l’interrupteur marche-
arrêt. Il est dangereux et doit être réparé.
21.
Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié. Cet appareil est conforme aux
normes de sécurité en vigueur. Cela permet de maintenir la sécurité d’utilisation de l’appareil électrique et d’éviter
des risques considérables pour l’utilisateur.
ATTENTION :
utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
ATTENTION : si le câble d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre agrée.
22. La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modifier la prise en
aucune façon. Ne jamais utiliser d’adaptateur sur la prise électrique d’appareil mis à la terre. Des prises non
modifiées, adaptées aux boîtiers de prise de courant, réduiront le risque de décharge électrique.
23. Si une utilisation de l’appareil électrique dans un environnement humide ne peut être évitée, utiliser une
alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.
L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit le risque
de décharge électrique.
ATTENTION : Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet appareil soit toujours
alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.
ATTENTION : Avant de brancher un appareil sur une source d’alimentation (prise secteur, groupe électrogène,
etc.) assurez-vous que la tension fournie soit la même que celle spécifiée sur la plaque de l’appareil. Une source
d’alimentation avec une tension supérieure à celle indiquée sur l’appareil peut engendrer de sérieuses blessures pour
l’utilisateur et endommager l’appareil. En cas de doute, ne branchez pas l’appareil. Une source d’alimentation avec
une tension inférieure à celle indiquée sur l’appareil est néfaste pour le moteur.
Prises polarisées (uniquement pour les pays de l’Amérique du Nord). Pour réduire les risques de chocs électriques,
cet appareil comporte une prise polarisée (une des fiches est plus large que l’autre). Cette prise se branche dans une
prise de courant polarisée uniquement dans un sens. Si la prise ne rentre pas complètement, inverser la prise. Sinon,
contacter un électricien qualifié pour installer une prise de courant adaptée. Ne pas changer la prise de l’appareil.
Consignes de sécurité spécifiques pour les bancs
de scie
AVERTISSEMENT : Durant l’utilisation d’une scie circulaire le port d’équipements de sécurité tels que des
lunettes ou une visière de sécurité, un casque anti-bruit et des vêtements de protection ainsi que des gants de
sécurité est
OBLIGATOIRE. Assurez-vous que toute personne se trouvant à proximité porte les équipements de
sécurité adéquats. Dans le cas contraire, tenez toute personne à une distance de sécurité de la zone de travail.
AVERTISSEMENT : Raccordez TOUJOURS la tubulure d’évacuation des poussières avec le couvre-lame
afin d’assurer une évacuation optimale des poussières/sciures. Certains types de bois peuvent s’avérer
toxiques ou provoquer des réactions allergiques sur certaines personnes ou sur certains animaux, notamment
lorsqu’il s’agit de poussières très fines. Par conséquent, portez TOUJOURS une protection respiratoire appropriée.
AVERTISSEMENT: La vitesse nominale de la lame de scie doit être au moins équivalente à la vitesse maximale
indiquée sur l’appareil. Les accessoires ayant une vitesse maximale supérieure à leur vitesse nominale pourraient
se casser et voler en éclats.
a) N’UTILISEZ QUE des scies circulaires compatibles avec ce banc de scie, dont les caractéristiques sont
décrites dans la section « Caractéristiques techniques ».
N’UTILISEZ QUE des lames de scies compatibles
en veillant à ce que le couteau diviseur ne soit pas plus épais que la lame du trait de scie ni plus fin que la lame de
la scie.
b) ASSUREZ-VOUS que votre espace de travail soit sécurisé et suffisamment éclairé, et qu’il ne soit obstrué
par aucun objet qui pourrait vous empêcher de manœuvrer, risquerait de vous faire trébucher ou
constituerait quelque danger que ce soit.
c) N’essayez JAMAIS de couper des métaux, des plaques de plâtre ou des matériaux de maçonnerie avec
cette table de sciage.
Elle est exclusivement conçues pour être utilisée avec du bois ou des matériaux de
consistance similaire.
d) N’essayez PAS d’effectuer des moulures avec cette table de sciage. La scie circulaire compatible et
l’installation de la table ne sont pas prévues pour ce genre de coupe.
e) Assurez-vous TOUJOURS que la zone de travail soit bien ventilée. Retirez régulièrement la sciure et nettoyez
la sciure de la scie pour éviter un risque potentiel d’incendie.
f) N’essayez JAMAIS d’enlever des morceaux de bois ou de la poussière de la lame avec les mains lorsque la
lame tourne. Eteignez TOUJOURS la scie, débranchez-la de sa source d’alimentation, et attendez que la lame
s’arrête complètement. Portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque que vous devez toucher la lame pour
éviter les blessures.
g)
Ne laissez JAMAIS la scie fonctionner sans surveillance.
Après avoir éteint, NE partez PAS de la table de
sciage avant que la lame ne se soit complètement arrêtée.
h) Lisez ATTENTIVEMENT les instructions listées dans la ‘Prévention aux rebonds’, et suivez ces
recommandations lorsque vous utilisez une table de sciage.
i) Amenez TOUJOURS la pièce de travail sur la lame de scie dans la direction OPPOSEE au sens de rotation.
Le sens d’avancement de la pièce de travail est indiqué par la flèche indiquée sur la surface de la table.
j) Utilisez TOUJOURS le guide parallèle lorsque vous effectuez des coupes. Assurez-vous que le guide soit
parallèle à la lame, qu’il ne soit SURTOUT PAS incliné vers la lame, et qu’il soit bien fixé à ces deux extrémités.
k)
Fixez TOUJOURS la pièce de travail contre le guide longitudinal ou le guide d’onglet.
N’utilisez jamais le
guide longitudinal en même temps que le guide d’onglet.
l) N’enlevez JAMAIS le carter de protection de la lame et le couteau diviseur. Les couteaux diviseurs sont aussi
connus sous le nom de ‘écarteur’.
m) Utilisez TOUJOURS un poussoir lors des coupes de pièces étroites, pour que votre main ne se rapproche
pas de la lame de scie. Le poussoir doit TOUJOURS être plus étroit de la pièce de travail pour éviter qu’il ne
vienne en contact avec la lame. Utilisez un peigne et des blocs poussoirs pour les coupes non traversantes.
Rangez le poussoir avec la scie lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
n) N’effectuez JAMAIS des coupes à mains levées, et soutenez seulement la pièce de travail avec vos mains.
Utilisez TOUJOURS le guide longitudinal ou le guide d’onglet pour positionner et guider le travail.
o)
N’essayez JAMAIS d’atteindre le derrière le dessus ou dans les 75 mm de la lame, avec les mains, pour
n’importe quelle raison.
p) Déplacez TOUJOURS le guide longitudinal en dehors du passage d’une coupe transversale. N’utilisez
JAMAIS le guide longitudinal comme jauge de coupe pour les coupes transversales.
q) N’essayez JAMAIS de libérer une lame de scie coincée lorsque la scie est allumée. Eteignez TOUJOURS et
débranchez la machine de sa source d’alimentation.
r) Soutenez TOUJOURS les grandes pièces de travail au niveau du plateau d’entrée et de sortie de la table de
sciage, et si nécessaire, au niveau de ses côtés. Utilisez des servantes ou des chevalets si possible.
s)
NE laissez JAMAIS aller la pièce de travail avant qu’elle ne soit complètement poussée à travers la lame,
en utilisant un poussoir si nécessaire.
t) Evitez de guider le long du guide des pièces de travail de forme irrégulière qui n’ont pas de bord droit.
u)
NE coupez PAS du bois rond avec les tables de sciage.
N’utilisez pas de tables de sciage pour couper des
rondins ou des bûches.
v) Evitez TOUJOURS des opérations difficiles et des positions des mains peu commodes, où un dérapage
soudain pourrait entrainer que votre main ou qu’une autre partie du corps vienne se mettre en contact avec la
lame.
w)
INSPECTEZ la plaque du passage de la lame avant utilisation.
Remplacez les plaques de passage de la lame
si elles sont usées ou endommagées.
x) Utilisez UNIQUEMENT les accessoires listés dans ce manuel, pour être compatible avec la table de sciage.
L’utilisation d’accessoires incompatibles peut fondamentalement être dangereux et engendrer des blessures
graves ou des dommages matériels. Suivez TOUJOURS toutes les consignes de sécurité et les instructions
d’utilisation fournies avec les accessoires.
y) Eteignez TOUJOURS la table de sciage avant de la débrancher de sa source d’alimentation. Ceci évite les
démarrages accidentels lorsque vous rebranchez la table sur une source d’alimentation.
255671_Z1MANPRO1.indd 16 23/11/2016 10:38