Triton TR272094, Руководство по сборке

Страница: 19 / 96

4
GB
General Safety
WARNING: When using electric power tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock and personal injury including the following safety information. Read all these instructions before
attempting to operate this product and save these instructions for future use.
WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced, physical or mental
capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
CAUTION: Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1 - Keep work area clear - Cluttered areas and benches invite injuries
2 - Consider work area environment
- Do not expose tools to rain
- Do not use tools in damp or wet locations
- Keep work area well lit
- Do not use tools in the presence of flammable liquids or gases
3
- Guard against electric shock -
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g. pipes, radiators,
ranges, refrigerators)
4 - Keep other persons away - Do not let persons, especially children, not involved in the work touch the tool or
the extension cord and keep them away from the work area
5 - Store idle tools - When not in use, tools should be stored in a dry locked-up place, out of reach of children
6 - Do not force the tool - It will perform the job better and safer at the rate for which it was intended
7
- Use the right tool -
Do not force small tools to do the job of a heavy duty tool
- Do not use tools for purposes not intended; for example do not use circular saws to cut tree limbs or logs
8 - Dress appropriately
- Do not wear loose clothing or jewellery, which can be caught in moving parts
- Suitable safety footwear is recommended when working outdoors.
- Wear protective covering to contain long hair
9 - Use protective equipment
-Use safety glasses
-Use face or dust mask if working operations create dust
WARNING: Not using protective equipment or appropriate clothing can cause personal injury or increase the severity
of an injury.
10
- Connect dust extraction equipment -
If the tool is provided for the connection of dust extraction and collecting
equipment, ensure these are connected and properly used
11 - Do not abuse the power cable - Never yank the power cable to disconnect it from the socket. Keep the power
cable away from heat, oil and sharp edges. Damaged or entangled power cables increase the risk of electric
shock
12
- Secure work -
Where possible use clamps or a vice to hold the work. It is safer than using your hand
13 - Do not overreach - Keep proper footing and balance at all times
14 - Maintain tools with care
- Keep cutting tools sharp and clean makes the tool easier to control and less likely to bind or lock in the
workpiece
- Follow instruction for lubricating and changing accessories
- Inspect tool power cables periodically and if damaged have them repaired by an authorized service facility
- Inspect extension cables periodically and replace if damaged
- Keep handles dry, clean and free from oil and grease
- Set the tool up in a stable position
WARNING: Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
15 - Disconnect tools - When not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and
cutters, disconnect tools from the power supply
WARNING: The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may result in a risk of injury
to persons.
16
- Remove adjusting keys and wrenches - Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches
are removed from the tool before switching it on
17
- Avoid unintentional starting -
Ensure switch is in “off’ position when connecting to a mains socket or
inserting a battery pack, or when picking up or carrying the tool
WARNING: Unintended starting of a tool can cause major injuries.
18
- Use outdoor extension leads -
When the tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor
use and so marked. Use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock
19 - Stay alert
- Watch what you are doing, use common sense and do not operate the tool when you are tired
- Do not use a power tool while you are under the influence of drugs, alcohol or medication
WARNING: A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
20 - Check damaged parts
- Before further use of tool, it should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform
its intended function
- Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other
conditions that may affect its operation
- A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre
unless otherwise indicated in this instruction manual
- Have defective switches replaced by an authorized service centre
WARNING: Do not use the tool if the on/off switch does not turn it on and off. The switch must be repaired before the
tool is used.
21
- Have your tool repaired by a qualified person - This electric tool complies with the relevant safety rules.
Repairs should only be carried out by qualified persons, otherwise this may result in considerable danger to the
user
WARNING: When servicing use only identical replacement parts.
WARNING: If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service centre.
22
- Power tool mains plugs must match the mains socket -
Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching sockets will reduce risk of
electric shock
23 - If operating a power tool outside use a residual current device (RCD) - Use of an RCD reduces the risk of
electric shock
NOTE: The term “residual current device (RCD)” may be replaced by the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)”
or “earth leakage circuit breaker (ELCB)”.
WARNING:
When used in Australia or New Zealand, it is recommended that this tool is ALWAYS supplied via Residual
Current Device (RCD) with a rated residual current of 30mA or less.
WARNING: Before connecting a tool to a power source (mains switch power point receptacle, outlet, etc.) be sure that
the voltage supply is the same as that specified on the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater
than that specified for the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool. If in doubt, do not plug in
the tool. Using a power source with a voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor.
Table Saw Safety
WARNING: ALWAYS wear personal protective equipment, including but not limited to eye protection, ear
defenders, a suitable dust mask and suitable gloves when using a saw table.
Ensure all people in the vicinity of
the work area use adequate protection. Keep bystanders a safe distance away.
WARNING: ALWAYS connect the dust extraction port on the blade guard to a suitable vacuum dust
extraction system when sawing wood. Certain types of wood are toxic or may cause allergic reactions in people
and animals, especially when exposed to very fine dust. ALWAYS wear appropriate respiratory protection in addition to
vacuum dust extraction.
WARNING: The rated speed of the saw blade must be at least equal to the maximum speed marked on the
power tool.
Accessories running faster than their rated speed could break and fly apart.
a) ONLY fit circular saws that are listed as compatible in ‘Specifications’ to the saw table. ONLY use compatible
saw blades, ensuring that the riving knife is not thicker than the blade kerf, and not thinner than the saw blade.
b)
ENSURE your work area is safe and sufficiently lightened, without obstructions, trip hazards or any other
potential dangers.
c) NEVER attempt to cut metals or drywall products containing masonry with this table saw. It is exclusively
designed for use with wood and wood-like products.
d) DO NOT attempt to use a molding head with this saw table. The compatible circular saws and the table setup
are not suitable for this kind of cutting.
e) ALWAYS ensure the work area is well ventilated. Remove sawdust frequently and clean out sawdust from the
saw, to prevent a potential fire hazard.
f)
NEVER attempt to remove wood fragments or dust from the blade with your hands whilst the blade is
spinning. ALWAYS switch the saw off, disconnect the machine from the power supply, and wait until the blade has
come to a standstill. ALWAYS use cut-proof gloves when touching the saw blade, to avoid injury.
g) NEVER leave the saw running unattended. After switching off, DO NOT leave the saw table, until the blade has
come to a complete stop.
h)
CAREFULLY read the instructions listed in ‘Kickback Prevention’,
and follow these recommendations when
using a saw table.
i) ALWAYS feed the workpiece into the blade AGAINST the direction of rotation. The feed direction is indicated
by the arrow moulded into the table surface.
j) ALWAYS use the parallel fence when making rip cuts. Ensure the fence is parallel to the blade, it MUST NOT be
angled towards the blade, and securely lock the fence at both ends.
k) ALWAYS secure the workpiece firmly against the rip fence or mitre gauge. NEVER use the rip fence during the
same operation as the mitre gauge.
l)
NEVER remove the blade guard or riving knife.
Riving knives are also known under the term ‘spreaders’.
m) ALWAYS use a push stick when ripping narrow workpieces, so your hand does not come close to the saw
blade. The push stick must ALWAYS be narrower than the workpiece, to prevent the push stick from coming into
contact with the blade. Use a featherboard and push blocks for non-through cuts. Store the push stick with the
saw, when not in use.
n)
NEVER perform any free-hand operations, only supporting the workpiece with your hands.
ALWAYS use
either the rip fence or a mitre fence to position and guide the work.
o) NEVER reach behind, over or within 75mm (3”) of the blade, with either hand, for any reason.
p)
ALWAYS move the rip fence out of the way when making cross cuts.
NEVER use the rip fence as a cut-off
gauge when cross cutting.
q) NEVER attempt to free a stalled saw blade, with the saw switched on. ALWAYS switch off and disconnect the
machine from the power supply.
r) ALWAYS support large workpieces on the in-feed and out-feed sides of the saw table, and where
necessary, also to the sides.
Use roller supports or saw horses wherever possible.
s) NEVER let go of the workpiece before it is pushed all the way past the saw blade, using a push stick where
necessary.
t)
AVOID irregularly shaped workpieces that do not have a straight edge to guide along the rip fence.
u) DO NOT cut round stock with table saws. DO NOT use table saws to cut logs or firewood.
v) ALWAYS avoid awkward operations and hand positions, where a sudden slip could cause your hand or other
parts of your body to come into contact with the blade.
w) INSPECT the throat plate before use. Replace throat plates that are damaged or worn.
x) ONLY use accessories listed in this manual, to be compatible with the saw table. The use of incompatible
accessories may inherently be dangerous and lead to severe injury or property damage. ALWAYS follow all safety
instructions and safe usage procedures, provided with the accessory.
y) ALWAYS switch the saw table off before disconnecting it from the power supply. This avoids accidental
starting upon reconnecting to the power supply.
Kickback Prevention
Note : Kickback occurs when the blade stalls rapidly, as a result from being pinched, bound or misaligned, and drives
the workpiece is driven back towards the operator. It can also pull the operator’s hand into the blade, resulting in
serious injury.
WARNING : Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions, however, if
precautions are taken, kickback forces can be controlled by the operator, or avoided altogether:
a) ALWAYS use the saw with the riving knife (also known as ‘spreader’) installed. NEVER remove the riving
knife, to prevent the kerf from closing on to the blade.
b)
NEVER attempt to cut with a dull or warped blade.
ALWAYS ensure the blade is suitable for the material to be
cut.
c) ALWAYS ensure the rip fence is parallel to the blade. If the fence tilts inward towards the blade, the workpiece
may come into contact with the back edge of the blade, and may be thrown back towards the user uncontrollably
as a result.
d)
NEVER use the rip fence and mitre gauge simultaneously.
This can lead to serious kickback and severe injury.
e) Use CAUTION when cutting large sheets. Ensure larger stock is properly supported by adequate in-feed and
out-feed supports.
f)
DO NOT cut round stock or workpieces that cannot lay flat on the table.
Avoid cutting twisted, distorted or
knotty wood.
g) DO NOT cut wet wood, as it produces higher friction against the saw blade. Wet sawdust can accumulate on
the blade, further increasing the likelihood of kickback.
h) ALWAYS maintain a firm grip on the workpiece, with both hands, and position your arms to resist kickback
forces.
i) Stay out of blade path and position your body to either side of the blade, but not in line with the blade.
255671_Z1MANPRO1.indd 4 23/11/2016 10:38