43
42
DE | FR | IT | EN | ES
1
3 dl
2
Banane
Banane
Banana
Plátano
Banana
Milch
Lait
Latte
Leche
Milk
Kugeln Vanilleeis
Boules de glace à la vanille
Palline di gelato alla vaniglia
Bolas de helado de vainilla
Scoops of vanilla ice cream
Anstelle von Vanilleeis kann auch Schokoladeneis
oder Erdbeereis verwendet werden.
Au lieu de glace à la vanille, vous pouvez aussi prendre
de la glace au chocolat ou à la fraise.
Al posto della vaniglia si può utilizzare anche il gelato
di cioccolato o fragola.
En lugar de helado de vainilla, también se puede
usar helado de chocolate o helado de fresa.
Instead of vanilla ice cream, alternatively chocolate
or strawberry ice cream can also be used.
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
150 g
1
30 ml
Melone
Melon
Melone
Melón
Melon
Orange
Orange
Arancia
Naranja
Orange
Orangensaft
Jus d’orange
Succo d’arancia
Zumo de narnaja
Orange juice
Bei Bedarf: Smoothie nach dem Mixen
mit 2 Eiswürfeln verfeinern.
Si nécessaire: Affiner le smoothie après le mixage
avec 2 cubes de glace.
Se necessario: perfezionare lo Smoothie con
2 cubetti di ghiaccio dopo aver frullato.
De ser necesario: Tras mezclar, acabar el batido
con 2 bolas de helado.
If required: Put your own twist on the smoothie
by adding 2 ice cubes after mixing.
100 g
50 g
50 ml
50 ml
1
Gefrorene Pfirsiche
Pêches congelées
Pesche congelate
Melocotón congelado
Frozen peaches
Gefrorene Erdbeeren
Fraises congelées
Fragole congelate
Fresas congeladas
Frozen strawberries
Ananassaft
Jus d’ananas
Succo d’ananas
Zumo de piña
Pineapple juice
Kokosnussmilch
Lait de coco
Latte di cocco
Leche de coco
Coconut milk
Gefrorene Banane
Banane congelée
Banane congelate
Plátano congelado
Frozen banana
200 g
200 ml
100 ml
Smoothie à la banane
Smoothie con banane
Batido de plátano
Smoothie with banana
Smoothie mit Banane
Smoothie au melon et aux oranges
Smoothie con melone e arance
Batido melón y naranjas
Smoothie with melon and orange
Smoothie mit Melone und Orangen
Smoothie à la fraise et pêche
Smoothie con fragole e pesche
Batido de fresas y melocotón
Smoothie with strawberry and peach
Smoothie mit Erdbeeren und Pfirsich
Drink au babeurre et à la framboise
Drink ai lamponi e latticello
Bebida de frambuesas y suero de leche
Raspberry buttermilk drink
Himbeer Buttermilch Drink
Himbeeren
Framboises
Lamponi
Frambuesas
Raspberries
Buttermilch
Babeurre
Latticello
Suero de leche
Buttermilk
Mineralwasser
Eau minérale
Acqua minerale
Agua mineral
Mineral water
Anstelle von Himbeeren können auch Erdbeeren, Heidel-
beeren, Kiwis, Orangen oder Bananen verwendet werden.
Au lieu de framboises, vous pouvez aussi prendre des fraises,
myrtilles, kiwis, oranges ou bananes.
Al posto dei lamponi è possibile utilizzare anche fragole,
mirtilli, kiwi, arance o banane.
En lugar de las frambuesas, también se pueden usar fresas,
arándanos, kiwi, naranjas o plátanos.
Instead of raspberries, alternatively strawberries, blueberries,
kiwis, oranges or bananas can also be used.
