Land Cruiser 80 (LHD) - 21
Einbau der Statusanzeige - Mounting the Status Monitor - Installation du témoin du contrôle d’etat
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
OHNE GLASBRUCHSENSOR
WITHOUT GLASS BREAKAGE SENSOR
SANS DETECTEUR DE BRIS DE VITRE
2)
a) Den 2-Stift-Stecker
(transparent) des
Einbausatz-Kabelstrangs
an die Sta-
tus-Anzeige
anschließen, und zwar
am 2-Stift-Stecker
(transparent).
b) Die Statusanzeige
in die Schalter-
bohrung einsetzen.
HINWEIS: Der 2-Stift-Stecker
(blau)
des Einbausatz-Kabelstrangs wird nicht
verwendet.
a) Connect the fitting kit wire harness
2P connector
(clear) to the status
monitor 2P connector
(clear).
b) Fit the status monitor
into the switch
hole .
NOTE: The fitting kit wire harness 2P
connector
(blue) is unused.
a) Raccordez le connecteur à 2 pôles
(transparent) du faisceau de câbles du
kit d’installation
au connecteur à 2
pôles
(transparent) du témoin du
contrôle d’état.
b) Installez le témoin du contrôle d’état
dans la cavité pour commutateur
.
REMARQUE: Le connecteur à 2 pôles
(bleu) du faisceau de câbles du kit d’in-
stallation est inutilisé.
G
33
IV
O
2
F
G
33
VI
O
F
2
G
33
IV
O
IV
2
F
Abbildung 25 - Figure 25
2
VI
G
Q
F
33
