Toyota TVSS IIIB, Руководство по установке

Страница: 18 / 35

Land Cruiser 80 (LHD) - 18
Einbau des Kabelstrangs - Wire Harness Installation - Installation du faisceau de câbles
Land Cruiser 80 TOYOTA TVSS IIIB
11)
Den 26-Stift-Stecker (grau) des
Kabelstrangs aus dem Einbausatz an
TVSS ECU anschließen.
Connect the fitting kit wire harness 26P
connector (grey) to the TVSS ECU .
Raccordez le connecteur à 26 pôles
(gris) du faisceau de câbles du kit d’instal-
lation à
l’ECU TVSS .
I 2
J
I J
2
I
2
J
Abbildung 20 - Figure 20
12)
a) Den Teppichboden zurückziehen.
b) Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
unter dem Teppichboden verle-
gen.
a) Peel back the carpet .
b) Route the fitting kit wire harness
under the carpet .
a) Relevez la moquette .
b) Acheminez le faisceau de câbles du kit
d’installation sous la moquette .
31
2
31
31
2
31
31
2
31
Abbildung 21 - Figure 21
10)
a) Den Teppichboden zurückziehen.
b) Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
mit Hilfe des Kabelbinders am
Fahrzeug-Kabelstrang verlegen und
sichern.
a) Peel back the carpet .
b) Lay and attach the fitting kit wire har-
ness to the vehicle wire harness with
a wire tie .
a) Relevez la moquette .
b) Acheminez et fixez le faisceau de
câbles du kit d’installation au fais-
ceau de câbles du véhicule à l’aide d’un
lien pour câble
.
7
2
30
7
2
30
7
2
30
Abbildung 19 - Figure 19
30
31
2
7
H
J
2
J
I