Land Cruiser 80 (LHD) - 29
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
Einbau von TVSS ECU - Mounting the TVSS ECU - Installation de l’ECU TVSS
EINBAU VON TVSS ECU
MOUNTING THE TVSS ECU
INSTALLATION DE L’ECU TVSS
1)
a) Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
rundum dem 26-Stift-Stecker
(grau) mit Schaumstoff
umwickeln.
b) Die Schutzhalterung
an TVSS ECU
mit Hilfe der Schraube
und der
Blindniete anbringen.
(Eine nähere Beschreibung zur Verwen-
dung der Blindniete
, siehe nächste Ab-
bildung).
a) Wrap the fitting kit wire harness
26P
connector
in the foam
.
b) Fit the protective bracket
to the
TVSS ECU
using the screw
and
the blind rivet
.
(For details of how to use the blind rivet
see next illustration).
a) Entourez de mousse
le faisceau de
câbles du kit d’installation
autour du
connecteur à 26 pôles
(gris).
b) Fixez le support de protection
à
l’ECU TVSS
à l’aide de la vis
et
du faux rivet
.
(Pour plus de détails sur la manière d’utilli-
ser le faux rivet
, reportez-vous au figure
suivant).
5
5
4
I
3
J
2
9
5
5
4
I
3
9
J
2
5
5
4
I
3
9
J
2
Abbildung 34 - Figure 34
9
I
3
5
4
2
