Land Cruiser 80 (LHD) - 17
7)
Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
mit Hilfe des Kabelbinders
am
Fahrzeug-Kabelstrang verlegen und sich-
ern.
Lay and attach the fitting kit wire harness
to the vehicle wire harness with a wire
tie .
Acheminez et fixez le faisceau de câbles
du kit d’installation
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide d’un lien pour
câble .
7
2
7
2
7
2
8)
a) Den 11-Stift-Stecker
(schwarz) im
Bereich des Zündschloßzylinders lokali-
sieren und lösen.
b) Die 11-Stift-Stecker
(schwarz) aus
dem Einbausatz
einsetzen.
a) Locate and disconnect the 11P connec-
tor
(black) in the ignition key cylinder
area.
b) Insert the fitting kit wire harness
11P
connectors (black).
a) Repérez et débranchez le connecteur à
11 pôles
(noir) situé dans la zone du
cylindre de la clé de contact.
b) Insérez les connecteurs à 11 pôles
(noir) du faisceau de câbles du kit d’in-
stallation .
2
E
28
E
2
28
2
E
28
Einbau des Kabelstrangs - Wire Harness Installation - Installation du faisceau de câbles
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
Abbildung 16 - Figure 16
9)
Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
im Bereich der mittlere Abdeckung der
Armaturentafel verlegen.
Route the fitting kit wire harness
into the
centre cluster area.
Acheminez le faisceau de câbles du kit
d’installation
dans la zone de la console
centrale.
2
2
2
Abbildung 18 - Figure 18
Abbildung 17 - Figure 17
7
2
28
28
2
E
E
2
G
F
