JBL CINEMA SB120 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

QUICK START GUIDE

JBL CINEMA SB120

Содержание CINEMA SB120

Страница 1: ...QUICK START GUIDE JBL CINEMA SB120...

Страница 2: ...igt f r du bruger dette produkt DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgf ltig durch ES Antes de usar este producto lee la hoja de seguridad atentamente ES MX Antes de...

Страница 3: ...variam de regi o para regi o PT BR O cabo de alimenta o e o tipo de tomada variam de regi o para regi o SK pecifik cia nap jacieho k bla a typ z str ky sa l ia pod a regi nov SV Antalet str mkablar o...

Страница 4: ...2 5 3 0 m 8 2 9 8 ft 5 cm 2 5 5 2 4 3 1 8 mm 0 31 4mm 0 16 30 mm 1 18...

Страница 5: ...HDMI ARC See C ERVICE ONLY SB DMI ARC PTICAL C ERVICE ONLY HDMI ARC HDMI ARC...

Страница 6: ...C ERVICE ONLY SB DMI ARC PTICAL C ERVICE ONLY OPTICAL OPTICAL OPTICAL See...

Страница 7: ...2 1 3 AC 2 1 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CINEMA SB120 Now Discoverable Connected 10 m 33 ft 3S...

Страница 8: ...Fernbedienung die vordefinierten EQ Einstellungen Equalizer f r die Audiowiedergabe ES Ajustes de ecualizador predefinidos Con el control remoto selecciona los ajustes de ecualizador predefinidos para...

Страница 9: ...das Com o controlo remoto selecione as defini es de equaliza o equalizador predefinidas para a sua reprodu o de udio PT BR Configura es predefinidas de equaliza o O controle remoto permite selecionar...

Страница 10: ...mayor claridad FI Puhe nitila varmistaa selkeyden IT Modalit vocale per una maggiore nitidezza NL Spraakmodus voor helderheid NO Stemmemodus for klarhet PL Tryb g osowy zapewniaj cy wyra ne brzmienie...

Страница 11: ...ng underst ttes kun i den amerikanske version DE F r Software Upgrade Die USB Wiedergabe ist nur in der US Version verf gbar ES Para actualizar el software La reproducci n mediante USB solo est dispon...

Страница 12: ...zanie z urz dzenia USB jest dost pne tylko w wersji przeznaczonej dla USA PT Para atualiza o de software A entrada de sinal via USB est dispon vel apenas na vers o fabricada para os EUA PT BR Para atu...

Страница 13: ...3 6 kg Sp cifications g n rales Alimentation lectrique 100 240 V 50 60 Hz Puissance de sortie totale des enceintes max 1 DHT 120 W Puissance de sortie de la barre de son max 1 DHT 2 haut parleurs larg...

Страница 14: ...110 x 155 mm Pakkens v gt brutto 3 6 kg Allgemeine Spezifikation Energieversorgung 100 240 V 50 60 Hz Gesamte Lautsprecherleistung max bei THD 1 120 W Soundbar Ausgangsleistung max bei THD 1 2 x 30 W...

Страница 15: ...odulaci n del Bluetooth GFSK 4 DQPSK Dimensiones Dimensiones An x Alt x Prof 950 x 62 x 105 mm Peso 2 85 kg Dimensiones de la caja An x Alt x Prof 160 x 110 x 155 mm Peso de la caja peso total 3 6 kg...

Страница 16: ...uksen mitat L x K x S 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 Pakkauksen paino brutto 3 6 kg Specifiche Generali Alimentazione 100 240V 50 60Hz Potenza in uscita totale dello speaker Max THD 1 120 W P...

Страница 17: ...kg Afmetingen verpakking B x H x D 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 Gewicht verpakking brutogewicht 3 6 kg Generell spesifikasjon Str mforsyning 100 240V 50 60Hz Total h yttalereffekt maks THD...

Страница 18: ...105 mm 37 4 x 2 44 x 4 13 Masa 2 85 kg Wymiary opakowania szer x wys x g 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 Masa opakowania brutto 3 6 kg Especifica es gerais Energia de entrada 100 a 240 V 50 60...

Страница 19: ...62 105 mm 37 4 2 44 4 13 Peso 2 85 kg Dimens es da embalagem L A P 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 Peso da embalagem bruto 3 6 kg V eobecn technick daje Nap janie 100 240V 50 60Hz Celkov v stu...

Страница 20: ...r vriga versioner r USB enbart f r service USB specifikation USB port Typ A USB effekt 5 V DC 0 5 A Tr dl s specifikation Bluetooth version 4 2 Bluetooth profil A2DP V1 2 AVRCP V1 5 Bluetooth frekvens...

Страница 21: ...x 950 x 62 x 105 mm 37 4 x 2 44 x 4 13 2 85 kg x x 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 3 6 kg 100 240 V 50 60 Hz THD 1 120 W THD 1 2 x 30W 60W 2x 2 25 2x 2 5 0 5 W 0 C 45 C HDMI HDMI 1 HDMI HDCP 1...

Страница 22: ...an Spesifikasi USB Port USB Tipe A Rating USB 5 V DC 0 5 A Spesifikasi nirkabel Versi Bluetooth 4 2 Profil Bluetooth A2DP V1 2 AVRCP V1 5 Rentang frekuensi Bluetooth 2402 2480 MHz Daya pancar Maks Blu...

Страница 23: ...th 2 402 2 480MHz Bluetooth 0dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK x x 950 x 62 x 105 mm 37 4 x 2 44 x 4 13 2 85kg x x 1160 x 110 x 155 mm 45 67 x 4 33 x 6 10 3 6kg 100 240V 50 60Hz THD 120 W THD 2 x 30W 60...

Страница 24: ...1 Return Channel 1 4 HDMI HDCP 20 40 82 USB 1 USB USB 100 240V 50 60Hz 120 W THD 1 2 THD 1 1 30 60 2 2 25 2 5 2 0 5 W 0 C 45 C HDMI HDMI 1 1 4 HDMI HDCP 40Hz 20 KHz 82dB SPL Bluetooth 1 USB USB USB US...

Страница 25: ...de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anat...

Страница 26: ...se Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Lice...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HA_JBL_Bar Cinema SB120_QSG_Global_CR_V11...