Thuasne MOBIDERM Intimate, Руководство пользователя

Страница: 21 / 40

21
(radiátoru, slunce…). Nesušit v sušičce. Nežehlit.
Likvidace
Kompresní a mobilizační pomůcky MOBIDERM Intimate zlikvidujte v souladu
s místními předpisy.
Tento návod uschovejte.
pl
SPODENKI UCISKOWE I MOBILIZUJĄCE TKANKI
Opis
Gama MOBIDERM Intimate to linia wyrobów uciskowych i mobilizujących
tkanki, stosowanych w przypadkach obrzęku chłonnego, jak również
zwłókniałego.
Gamę tworzy bielizna przeznaczona do leczenia obrzęku miednicy i/lub
narządów płciowych.
W jej skład wchodzi:
• spodenki uciskowe (poliamid, elastan, poliester)
Ⓑ
,
• wyjmowana wkładka mobilizująca na narządy płciowe MOBIDERM
z bloczkami pianki o małym rozmiarze (poliester, poliamid, klej akrylowy,
pianka polietylenowa) Ⓐ .
W zależności od potrzeb oraz zaleceń personelu medycznego spodenki
MOBIDERM Intimate można nosić z wkładką mobilizującą na narządy płciowe
lub bez niej.
W gamie dostępne są modele dla mężczyzn i kobiet, każdy występuje
w 6 rozmiarach.
Wyrób jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w wymienionych
wskazaniach oraz u pacjentów, których wymiary odpowiadają tabeli rozmiarów.
Mechanizm działania
Wyroby uciskowe i mobilizujące tkanki MOBIDERM Intimate umożliwiają:
• uciskanie tkanek w obrębie miednicy i pośladków, usprawniające przepływ
limfy i utrzymujące lub redukujące wielkość obrzęku;
• drenaż podskórny miejsc dotkniętych obrzękiem lub stwardniałych poprzez
wytworzenie różnicy ciśnienia pomiędzy strefą przyłożenia bloczków pianki we
wkładce MOBIDERM na narządy płciowe a strefą je okalającą, dzięki czemu
uzyskuje się efekt drenażu limfatycznego i zmniejszenie obrzęku.
Są one przeznaczone do noszenia w ciągu dnia i w nocy.
Wytwarzają one stopniowo zmniejszający się nacisk (w obrębie talii, miednicy
i uda) o sile około:
• 15–20 mmHg w obrębie miednicy,
• 5–10 mmHg w obrębie brzucha i środkowej części uda.
Wskazania
Wyroby uciskowe i mobilizujące tkanki MOBIDERM Intimate są wskazane do
stosowania podczas leczenia obrzęku limfatycznego miednicy i/lub narządów
płciowych.
Zakładanie
• Przed pierwszym użyciem zaleca się wypranie odzieży.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy wyrób jest w należytym stanie.
• Wyroby MOBIDERM Intimate należy zakładać na gołą skórę, jak normalną
bieliznę.
• Wkładki mobilizujące na narządy płciowe można zamieniać stronami.
Zakładanie wkładki mobilizującej na narządy płciowe dla mężczyzn:
• Zaleca się, by wkładka mobilizująca na narządy płciowe była wkładana przed
założeniem spodenek na ciało.
• Odwrócić spodenki na lewą stronę i odnaleźć wewnętrzną kieszonkę na
wysokości kości łonowej. ❶
• Ułożyć wkładkę na narządy płciowe na tylnej stronie wklęsłą częścią do dołu,
a następnie zawinąć skrzydełka części trójkątnej do wewnątrz. ❷
• Włożyć do kieszonki górną część wkładki na narządy płciowe, wsuwając ją od
dołu ku górze. ❸
• Wygładzić wkładkę na narządy płciowe, aby wyeliminować wszelkie
zagniecenia i by zajęła ona właściwe miejsce w kieszonce. ❹
• Odwrócić spodenki na prawą stronę.
❺
Zakładanie wkładki mobilizującej na narządy płciowe dla kobiet:
• Zaleca się, by wkładka mobilizująca na narządy płciowe była wkładana przed
założeniem spodenek na ciało.
• Odwrócić spodenki na lewą stronę i odnaleźć wewnętrzną kieszonkę na
wysokości kości łonowej.
❶
• Ułożyć wkładkę na narządy płciowe na płasko wydłużoną częścią do dołu,
a następnie zawinąć boczne skrzydełka do wewnątrz. ❷
• Włożyć wkładkę na narządy płciowe do otworu w kieszonce na wysokości
pasa, zaczynając od węższej części, a następnie wsunąć ją od góry do dołu, aż
wąska część całkowicie wysunie się z kieszonki. ❸
• Wygładzić wkładkę na narządy płciowe, aby wyeliminować wszelkie
zagniecenia i by zajęła ona właściwe miejsce w kieszonce. ❹
• Odwrócić spodenki na prawą stronę. ❺
Zakładanie spodenek:
• Spodenki należy wkładać przez nogi, a następnie stopniowo i równomiernie
wsuwać na talię.
❻
• Mężczyźni: W trakcie zakładania zaleca się umieszczenie rąk na wysokości
końcówek części trójkątnej, aby utrzymać wkładkę na narządy płciowe we
właściwej pozycji.
• Należy unikać nadmiernego ciągnięcia za tkaninę lub za pas.
• Kieszonka z wkładką na narządy płciowe musi się znajdować z przodu.
• Należy dopasować produkt tak, aby nie pozostały żadne fałdy, nie robić
mankietów na zakończeniach odzieży.
Przeciwwskazania
Zakażenia skóry w obrębie miednicy lub nogi.
Kobiety w ciąży (od pierwszego miesiąca).
Znane alergie na użyte materiały.
Choroba tętnic obwodowych ze wskaźnikiem kostkowo-ramiennym < 0,6.
Niewyrównana niewydolność serca.
Septyczna zakrzepica proksymalna.
Zapalenie i zakrzepowe zapalenie żył i innych naczyń głębokich kończyn
dolnych w obrębie uda.
Operacja usunięcia napletka przeprowadzona w ciągu ostatnich 3 miesięcy.
Pacjentka z poważnym obrzękiem zlokalizowanym wyłącznie w obrębie warg
sromowych mniejszych.
Konieczne środki ostrożności
Należy ściśle przestrzegać wytycznych i protokołu użytkowania zalecanego
przez personel medyczny.
Nie zakładać produktu na uszkodzoną skórę.
Należy uważać, by produkt nie stykał się z błoną śluzową pochwy (na przykład:
w przypadku obrzęku w obrębie warg sromowych mniejszych).
W przypadku znacznego ograniczenia swobody, uczucia dyskomfortu,
pogorszenia stanu skóry, zakażenia lub nietypowych objawów należy zdjąć
wyrób i zasięgnąć porady personelu medycznego.
W przypadku powiększenia obrzęku zaleca się zasięgnięcie porady personelu
medycznego.
Ze względu na nieustannie zmieniający się charakter patologii zaleca