Thuasne MOBIDERM Intimate, Руководство пользователя

Страница: 27 / 40

27
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje,
opekline, žulje itd.) ali rane.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali
pristojni organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Vzdrževanje
Da bi poskrbeli za dolgotrajno učinkovitost kompresijskega pripomočka
in preprečili okužbe, izdelek operite vsak dan oziroma po vsaki uporabi.
Kompresijski in mobilizacijski pripomočki MOBIDERM Intimate so zasnovani
za vsakodnevno uporabo 6 mesecev ali za uporabo vsak drugi dan eno leto,
torej 180 pranj. Priporočamo, da nato izdelek zamenjate, da ohranite tehnične
lastnosti in učinkovitost zdravljenja.
Strojno pranje:
Kratke hlače in blazinico za genitalije perite pri 40 °C z običajnim programom.
Uporabite detergent in ne uporabljajte mehčalca. Ne uporabljajte detergentov
ali agresivnih sredstev (izdelkov, ki vsebujejo klor). Mobilizacijsko blazinico za
genitalije odstranite iz kratkih hlač. Kratke hlače in blazinico za genitalije odložite
v vrečko za pranje in tako preprečite, da bi ju druga oblačila (še posebej zadrge
in sprijemalni trakovi) poškodovala. Izdelka ne izpostavljajte neposrednim virom
toplote (radiatorju, soncu itd.). Izdelka ne sušite v sušilnem stroju. Izdelka ne
likajte.
Odlaganje
Kompresijski in mobilizacijski pripomočke MOBIDERM Intimate zavrzite
v skladu z lokalnimi predpisi.
Navodila shranite.
sk
KOMPRESÍVNA A MOBILIZAČNÁ POMÔCKA
Popis
Sortiment MOBIDERM Intimate je séria kompresívnych a mobilizačných
pomôcok na mobilizáciu podkožného alebo stvrdnutého edému.
Tieto pomôcky sú navrhnuté na liečbu panvového opuchu a/alebo opuchu
v oblasti genitálií.
Pomôcka obsahuje:
• kompresívne šortky (polyamid, elastán, polyester) Ⓑ ,
• odnímateľnú mobilizačnú podložku MOBIDERM pre oblasť liečbu (polyester,
polyamid, akrylové lepidlo, polyetylénová pena) Ⓐ .
MOBIDERM Intimate sa môžu nosiť s mobilizačnou podložkou pre oblasť
genitálií alebo bez nej – podľa potreby pacienta a odporúčaní zdravotníckeho
odborníka.
Výrobok je dostupný v modeli pre mužov a modeli pre ženy, každý model je
dostupný v 6 veľkostiach.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne na liečbu ochorení podľa
uvedených indikácií a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke veľkostí.
Mechanizmus účinku
Kompresívne a mobilizačné pomôcky MOBIDERM Intimate zabezpečujú:
• kompresiu v oblasti panvy a zadku, ktorá podporuje zlepšenie lymfatického
obehu a napomáha udržiavať alebo znižovať objem opuchu
• drenáž podkožného tkaniva edematóznych alebo stvrdnutých oblastí
pôsobením rozdielneho tlaku medzi kompresívnou oblasťou pod penovými
kockami podložky MOBIDERM a jej okolím, čo napomáha odvádzať tok lymfy
a znižovať opuch
Sú navrhnuté na denné aj nočné použitie.
Zabezpečujú graduovaný tlak (medzi pásom, panvou a stehnom):
• 15 mmHg až 20 mmHg na úrovni panvy
• 5 mmHg až 10 mmHg na úrovni brucha a strednej časti stehna
Indikácie
Kompresné a mobilizačné pomôcky MOBIDERM Intimate sú určené na liečbu
lymfedému panvy a genitálií.
Návod na použitie
•
Pred prvým použitím sa odporúča pomôcku vyprať.
• Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je poškodená.
• MOBIDERM Intimate sa obliekajú na telo ako spodná bielizeň.
• Mobilizačné podložky pre oblasť genitálií možno používať obojstranne.
Umiestnenie mobilizačnej podložky genitálií pre mužov:
• Umiestnenie mobilizačnej podložky genitálií sa odporúča pred oblečením
nohavičiek.
• Obráťte nohavičky naruby a vnútorné vrecko umiestnite na úrovni lona. ❶
• Podložku umiestnite na zadný diel dutou časťou nadol a krídelká trojuholníka
preložte dovnútra. ❷
• Hornú časť podložky zasuňte do vrecka zospodu nahor. ❸
• Upravte podložku tak, aby nezostal ani jeden záhyb a aby bola celá podložka
umiestnená správne vo vrecku.
❹
• Nohavičky obráťte na líce. ❺
Umiestnenie mobilizačnej podložky genitálií pre ženy:
• Umiestnenie mobilizačnej podložky genitálií sa odporúča pred oblečením
nohavičiek.
• Obráťte nohavičky naruby a vnútorné vrecko umiestnite na úrovni lona. ❶
• Podložku umiestnite na plocho s jazýčkom nadol a bočné krídelká preložte
dovnútra. ❷
• Podložku zasuňte do otvoru na úrovni pásu, najužšiu časť zasúvajte ako prvú,
zhora nadol, až kým sa úplne nevysunie z vrecka.
❸
• Upravte podložku tak, aby nezostal ani jeden záhyb a aby bola celá podložka
umiestnená správne vo vrecku. ❹
• Nohavičky obráťte na líce.
❺
Oblečenie nohavičiek:
• Vložte nohy do nohavičiek, potom si ich obliekajte postupne a rovnomerne až
do pása. ❻
• Muži: Pri obliekaní sa odporúča umiestniť ruky na úrovni vrcholov trojuholníka,
aby ste genitálnu podložku udržali v správnej polohe.
• Vyhýbajte sa ťahaniu za tkaninu alebo pás viac, než je nutné.
• Vrecko s podložkou sa musí nachádzať vpredu.
• Výrobok upravte tak, aby na ňom nezostali žiadne záhyby, neprevracajte konce
odevu.
Kontraindikácie
Kožné infekcie panvy alebo dolnej končatiny.
Tehotné ženy (od prvého mesiaca tehotenstva).
Známe alergie na použité materiály.
Periférne artériové ochorenie (PAO) s indexom systolického tlaku (IPS) < 0,6.
Dekompenzovaná srdcová nedostatočnosť.
Septická flebitída.
Phlegmatia coerulea dolens (bolestivý modrý zápal žíl s arteriálnou kompresiou)
na stehne.
Obriezka nie staršia ako 3 mesiace.
Pacientka so závažným edémom lokalizovaným len v oblasti malých pyskov.