Thuasne MOBIDERM Intimate, Руководство пользователя

Страница: 29 / 40

29
A női nem szerv szöveteit mobilizáló párna elhelyezése:
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát javasolt a short felvétele előtt
elhelyezni.
• Fordítsa ki a shortot, és keresse meg a szeméremtájékon található belső
zsebet. ❶
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát terítse ki úgy, hogy a nyelv legyen
lefelé, és hajtsa be az oldalsó szárnyakat. ❷
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát helyezze az övrésznél található zseb
nyílásába, a legkeskenyebb részével kezdve, majd fentről lefelé csúsztassa
tovább addig, amíg a legkeskenyebb rész egészen ki nem látszik a zseb másik
végén. ❸
• Igazítsa meg a párnát, hogy ne legyenek rajta gyűrődések, és hogy a zsebben
megfelelően legyen elhelyezve. ❹
• Fordítsa vissza a shortot. ❺
A short felvétele:
• Bújjon bele a lábaival a shortba, majd fokozatosan és egyenletesen húzza fel
derékig. ❻
• Férfiak esetében: A nadrág felvételekor javasolt a kezét a háromszög
csúcsaihoz tenni, hogy a helyén tartsa a nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát.
• A szükségesnél ne húzza meg jobban a ruhaszövetet vagy az övet.
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát tartalmazó zsebnek elöl kell lennie.
• A terméket gyűrődésmentesen igazítsa el, a ruhadarab végeit pedig ne hajtsa fel.
Kontraindikációk
A medence vagy a lábszár bőrfertőzése.
Terhesség (az első hónaptól kezdve).
Ismert allergia az összetevőkre.
Az alsó végtagok perifériás artériás érbetegsége (PAD) < 0,6 szisztolésnyomás-
indexszel.
Dekompenzált szívelégtelenség.
Szeptikus trombózis a proximális vénákban.
Phlegmatia coerulea dolens (fájdalmas, kék visszérgyulladás artériás
összenyomódással) a combban.
Kevesebb mint 3 hónapja végzett körülmetélés.
A páciensnél jelentős ödéma csak a kisajkakon található.
Óvintézkedések
Szigorúan tartsa be az egészségügyi szakember előírásait és az általa javallt
használatra vonatkozó protokollt.
Sérült bőrön ne használja a terméket.
Ügyeljen arra, hogy a termék ne érintkezzen a vagina nyálkahártyájával (például:
a kisajkak ödémája esetén).
Jelentős zavaró, kellemetlen érzés, a bőr állapotának romlása, fertőzés vagy
szokatlan érzés esetén vegye le az eszközt, és forduljon orvoshoz.
Az ödéma térfogatának növekedése esetén javasoljuk, hogy forduljon
egészségügyi szakemberhez.
A betegség állandó változása miatt javasoljuk, hogy rendszeresen járjon
felülvizsgálatra egészségügyi szakemberhez annak ellenőrzése érdekében,
hogy az ön által használt segédeszköz továbbra is megfelel-e az ön betegsége
kezelésére.
Ne használja fürdéshez.
A rövidnadrág felvétele előtt ne használjon krémet, mert az károsíthatja a
terméket.
Ügyeljen arra, hogy a körme ne akadjon bele az eszközbe annak felvételekor.
Előrehaladott vénás betegség vagy vénás fekély vagy nyiroködéma esetén
forduljon orvoshoz, hogy az egész lábszárra megfelelő kompressziós kezelést
írjon fel.
Ha Ön kompressziós harisnyát visel, javasolt a MOBIDERM Intimate eszközt a
harisnyára felvenni.
A nemi szerv szöveteit mobilizáló párna kizárólag a MOBIDERM Intimate
eszközzel együtt történő használatra készült. Javasolt ezek együttes használata.
Higiéniai okokból, illetve a biztonság és a teljesítmény érdekében az eszköz
szigorúan saját személyes használata javasolt. A termék nem használható fel
újra másik betegnél.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást stb.), akár
változó súlyosságú sebeket is előidézhet.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről tájékoztatni kell
a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes hatóságát, ahol a felhasználó
és/vagy a beteg tartózkodik.
Ápolás
Annak érdekében, hogy a kompressziós eszközök a lehető legtovább hatékonyak
maradjanak, illetve a fertőzések elkerülése végett, elengedhetetlenül fontos
mindennap vagy minden egyes használat után kimosni az eszközöket. A
MOBIDERM Intimate kompressziós és mobilizáló eszközöket mindennapi
használat esetén 6 hónapra, kétnaponta történő használat esetén 1 évre, azaz
180 mosásra tervezték. Ezt követően a technikai jellemzők biztosítása és a
kezelés hatékonysága érdekében javasolt az eszközt lecserélni..
Gépi mosás:
A shortot és a nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát 40°-on, normál programon
mossa. Lágyítószer nélküli mosószert használjon. Ne használjon tisztítószert
vagy agresszív (klórtartalmú stb.) vegyszert. A nemi szerv szöveteit mobilizáló
párnát vegye ki a shortból. A shortot és a párnát tegye mosóhálóba, hogy a
mosódobba tett (tépőzáras vagy cipzáras) többi ruha ne tegyen kárt bennük.
Szabad levegőn szárítsa, közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás stb.) távol.
Ne tegye szárítógépbe. Tilos vasalni.
Ártalmatlanítás
A MOBIDERM Intimate kompressziós és mobilizáló eszközöket a helyi
szabályozásnak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Tartsa meg ezt az útmutatót
bg
ШОРТИ ЗА КОМПРЕСИЯ И МОБИЛИЗАЦИЯ
Описание
Серията MOBIDERM Intimate представлява изделия за компресия
и мобилизация на подкожни или твърди отоци (едем).
Серията изделия е представена под формата на бельо, предназначено за
лечение на тазов и/или генитален оток.
Тя се състои от:
• компресионни шорти (полиамид, еластан, полиестер) Ⓑ ,
• премахваща се мобилизираща генитална подложка MOBIDERM с малки
издатини (полиестер, полиамид, акрилно лепило, полиетиленова пяна) Ⓐ .
MOBIDERM Intimate може да се носи със или без мобилизиращата
генитална подложка според нуждите на пациента и препоръките на
здравния специалист.
Тази серия се състои от един мъжки и един дамски модел, като всеки от тях
е наличен в 6 размера.
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените
показания и за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на таблицата
с размери.
Механизъм на действие
Изделията за компресия и мобилизация MOBIDERM Intimate предоставят:
• компресия, на нивото на таза и седалището, като така подобряват