Thuasne MOBIDERM Intimate, Руководство пользователя

Страница: 11 / 40

11
Verwijdering
De MOBIDERM Intimate compressie- en mobilisatiehulpmiddelen moeten
worden weggegooid overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.
Bewaar deze bijsluiter
it
DISPOSITIVO DI COMPRESSIONE E DI
MOBILIZZAZIONE
Descrizione
MOBIDERM Intimate è una linea di dispositivi di compressione e di
mobilizzazione per l'edema sottocutaneo o duro alla palpazione.
Si presenta sotto forma di capi intimi destinati al trattamento dell'edema
dell'area pelvica e/o genitale.
È composta da:
• un pantaloncino di compressione (poliammide, elastan, poliestere) Ⓑ ,
• un pad genitale di mobilizzazione MOBIDERM amovibile formato da piccoli
cuscinetti (poliestere, poliammide, colla acrilica, schiuma in polietilene) Ⓐ .
MOBIDERM Intimate può essere indossato con o senza il pad genitale di
mobilizzazione a seconda delle esigenze del paziente e delle raccomandazioni
del medico.
La linea comprende un modello maschile e uno femminile, ciascuno dei quali
disponibile in 6 taglie.
Il dispositivo è destinato esclusivamente al trattamento delle patologie elencate
e ai pazienti le cui misure corrispondono a quelle riportate nella relativa tabella.
Principio di funzionamento
I dispositivi di compressione e di mobilizzazione MOBIDERM Intimate offrono:
• compressione, nella zona pelvica e dei glutei, per favorire la circolazione
linfatica e aiutare a mantenere o ridurre il volume dell'edema;
• drenaggio sottocutaneo delle zone edematose o dure esercitando una
pressione differenziata tra la zona di compressione sotto i cuscinetti in
schiuma che compongono il pad genitale MOBIDERM e la parte intorno agli
stessi, contribuendo così a drenare la linfa e a ridurre l'edema.
Sono adatti a essere indossati di giorno come di notte.
Esercitano una pressione graduata (tra la vita, il bacino e la coscia) di circa:
• 15-20 mmHg a livello pelvico,
• 5-10 mmHg a livello addominale e a metà coscia.
Indicazioni
I dispositivi di compressione e di mobilizzazione MOBIDERM Intimate sono
indicati nel trattamento del linfedema della zona pelvica e genitale.
Preparazione
• Si raccomanda di lavare il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta.
• Prima dell'uso, verificare l'integrità del prodotto.
• MOBIDERM Intimate deve essere indossato a diretto contatto con la pelle,
come un capo intimo.
• I pad genitali di mobilizzazione sono reversibili.
Inserimento del pad genitale di mobilizzazione da uomo:
• Si raccomanda di inserire il pad genitale di mobilizzazione prima di indossare
il pantaloncino.
• Girare il pantaloncino al rovescio e individuare la tasca interna a livello del
pube. ❶
• Posizionare il pad genitale sul lato posteriore con la parte cava rivolta verso il
basso e piegare le alette del triangolo verso l'interno.
❷
• Inserire l'estremità superiore del pad genitale nella tasca, dal basso verso l'alto. ❸
• Sistemare il pad genitale in modo che non restino pieghe e che sia posizionato
bene all'interno della tasca.
❹
• Girare il pantaloncino al dritto. ❺
Inserimento del pad genitale di mobilizzazione da donna:
• Si raccomanda di inserire il pad genitale di mobilizzazione prima di indossare
il pantaloncino.
• Girare il pantaloncino al rovescio e individuare la tasca interna a livello del
pube. ❶
• Posizionare in orizzontale il pad genitale con la linguetta rivolta verso il basso e
piegare le alette laterali verso l'interno. ❷
• Inserire il pad genitale nell'apertura della tasca a livello del girovita, iniziando
dalla parte più stretta, e farlo scivolare dall'alto al basso fino a fare uscire per
intero l'estremità più stretta dal lato opposto della tasca.
❸
• Sistemare il pad genitale in modo che non restino pieghe e che sia posizionato
bene all'interno della tasca. ❹
• Girare il pantaloncino al dritto. ❺
Come indossare il pantaloncino:
• Indossare il pantaloncino dalle gambe, quindi farlo risalire fino alla vita con
movimenti graduali e uniformi. ❻
• Uomo: mentre si indossa la guaina, si raccomanda di posizionare le mani a
livello delle punte del triangolo in modo da mantenere fermo il pad genitale.
• Evitare di tirare il tessuto o il girovita più del necessario.
• La tasca con il pad genitale deve essere posizionata sul davanti.
• Sistemare con le mani il prodotto in modo da eliminare eventuali pieghe, non
fare risvolti alle estremità degli indumenti.
Controindicazioni
Infezioni cutanee pelviche o a carico della gamba.
Donne in gravidanza (fin dal primo mese).
Allergie note ai componenti utilizzati.
Arteriopatia obliterante periferica (AOP) con indice di pressione sistolica (IPS) < 0,6.
Insufficienza cardiaca con scompenso.
Trombosi settica prossimale.
Phlegmatia coerulea dolens (trombosi venosa profonda con compressione
arteriosa) a livello della coscia.
Postectomia effettuata negli ultimi 3 mesi.
Paziente che presenta un edema importante localizzato unicamente a livello
delle piccole labbra.
Precauzioni
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il protocollo di utilizzo indicato dal
medico.
Non utilizzare il prodotto sulla pelle lesa.
Verificare che il prodotto non sia a contatto con la mucosa vaginale (esempio: in
caso di edema a livello delle piccole labbra).
In caso di fastidio persistente, disagio, alterazioni cutanee, infezione o sensazioni
anomale, rimuovere il dispositivo e rivolgersi a un medico.
In caso di aumento del volume dell'edema, si raccomanda di rivolgersi a un
medico.
Dato il costante andamento evolutivo della patologia, è consigliabile effettuare
controlli regolari presso un medico al fine di verificare nel tempo l'adeguatezza
del dispositivo allo stato della patologia.
Non utilizzare per fare il bagno.
Non applicare creme prima di indossare il pantaloncino, in quanto potrebbero
danneggiare il prodotto.
Prestare attenzione a non rovinare il prodotto con le unghie durante il
posizionamento.