Thuasne MOBIDERM Intimate, Руководство пользователя

Страница: 28 / 40

28
Upozornenia
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania odporúčaný zdravotníckym
odborníkom.
Pomôcku nepoužívajte v prípade poranenia pokožky.
Dbajte na to, aby sa pomôcka nedostala do kontaktu s vaginálnou sliznicou
(napríklad pri opuchu na malých pyskoch ohanbia).
V prípade výrazného nepríjemného pocitu, nepohodlia, zhoršenia stavu
pokožky, infekcie alebo nezvyčajných pocitov pomôcku vyzlečte a poraďte sa
so zdravotníckym odborníkom.
V prípade zväčšenia objemu edému sa odporúča konzultácia so zdravotníckym
odborníkom.
Vzhľadom na neustále sa vyvíjajúci charakter stavu ochorenia sa odporúča
pravidelné sledovanie zdravotníckym odborníkom, aby sa zabezpečilo, že
pomôcka je stále vhodná na liečbu ochorenia.
Pomôcku nepoužívajte pri plávaní.
Pred obliekaním nohavičiek nepoužívajte krémy, pretože môžu pomôcku
poškodiť.
Pri obliekaní pomôcky dávajte pozor, aby ste ju nepoškodili nechtami.
V prípade pridruženého pokročilého cievneho ochorenia, žilového vredu alebo
lymfedému sa o vhodnej kompresívnej liečbe pre dolnú končatinu poraďte so
zdravotníckym odborníkom.
V prípade nosenia kompresívnych pančúch sa odporúča umiestniť MOBIDERM
Intimate nad pančuchu.
Mobilizačná podložka pre oblasť genitálií bola navrhnutá výhradne na použitie
s MOBIDERM Intimate. Odporúča sa ich používať spolu.
Z hygienických, bezpečnostných a funkčných dôvodov nepoužívajte výrobok s
inou osobou. Výrobok nepoužívajte opätovne pre iného pacienta.
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie, popáleniny,
pľuzgiere,…), dokonca rany rôznych stupňov.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné
oznámiť výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v ktorom sídli
používateľ a/alebo pacient.
Údržba
Aby kompresívne pomôcky zostali účinné čo najdlhšie a aby sa predišlo
infekciám, je nevyhnutné ich oprať každý deň alebo po každom použití.
Kompresívne a mobilizačné pomôcky MOBIDERM Intimate sú navrhnuté na
každodenné použitie počas 6 mesiacov alebo každý druhý deň počas 1 roka,
teda na 180 praní. Po uplynutí tejto doby sa odporúča pomôcky vymeniť, aby
boli zachované technické vlastnosti a účinnosť liečby..
Pranie v práčke:
Nohavičky a podložku na genitálie perte pomocou normálneho programu pri
teplote 40 °C. Používajte prášok na pranie bielizne bez aviváže. Nepoužívajte
detergenty ani agresívne čistiace prostriedky (chlórované produkty). Vyberte
mobilizačnú podložku na genitálie z nohavičiek. Nohavičky a mobilizačnú
podložku na genitálie perte v pracej sieťke, aby ich ostatné oblečenie
nepoškodilo (najmä suché zipsy a klasické zipsy). Nechajte voľne uschnúť, ďalej
od priameho zdroja tepla (radiátor, slnko…). Nedávajte do sušičky na bielizeň.
Nežehlite.
Likvidácia
Kompresívne a mobilizačné pomôcky MOBIDERM Intimate treba likvidovať v
súlade s miestnymi predpismi.
Tento návod uschovajte.
hu
KOMPRESSZIÓS ÉS MOBILIZÁLÓ SHORT
Leírás
A MOBIDERM Intimate termékcsalád tagjai a bőr alatti vagy megkeményedett
ödémák kezelésére szolgáló kompressziós és mobilizáló eszközök.
Az eszköz a medence és/vagy a nemi szervek ödémájának kezelésére szolgáló
alsónemű.
Az eszköz elemei:
• kompressziós short (poliamid, elasztán, poliészter) Ⓑ ,
• a nemi szerv szöveteit mobilizáló, kivehető MOBIDERM párna (poliészter,
poliamid, akrilragasztó, polietilén szivacs) Ⓐ .
A MOBIDERM Intimate eszköz viselhető a nemi szerv szöveteit mobilizáló
párnával vagy anélkül, a beteg szükségleteitől és az egészségügyi szakember
javallatától függően.
A termékcsalád tartalmaz férfi és női modelleket is, amelyek 6 különböző
méretben kaphatók.
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon betegek
esetében, akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Hatásmechanizmus
A MOBIDERM Intimate kompressziós és mobilizáló eszközök:
• kompressziós hatást fejtenek ki a medence és a fenék táján, javítva ezzel a
nyirokkeringést, és segítve az ödéma további dagadásának meggátlását vagy
az ödéma visszahúzódását;
• lehetővé teszik az ödémás vagy megkeményedett szövetekben felgyülemlett
folyadék bőr alatti elvezetődését azáltal, hogy nyomáskülönbséget hoznak
létre a MOBIDERM párna habszivacskockái alatti kompressziós zóna és a zóna
környezete között, ami hozzájárul a nyirokfolyadék elvezetéséhez és az ödéma
visszahúzódásához.
Az eszközt nappali és éjszakai viseletre fejlesztették ki.
Fokozatosan csökkenő nyomást fejtenek ki (a deréktól a medence és a comb
irányába), melynek értéke körülbelül:
• 15-20 mmHg a medencetájon,
• 5-10 mmHg a hasnál és a comb középső részén.
Indikációk
A MOBIDERM Intimate kompressziós és mobilizáló eszközök medencetáji és a
nemi szervek nyiroködémájának kezelésére javalltak.
Használati útmutató
• A legelső használat előtt javasolt kimosni az eszközt
• Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
• A MOBIDERM Intimate eszközt közvetlenül a bőrre kell felvenni, mint egy
alsóneműt.
• A nemi szerveket mobilizáló párnák kifordíthatók.
A férfi nemi szerv szöveteit mobilizáló párna elhelyezése:
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát javasolt a short felvétele előtt
elhelyezni.
• Fordítsa ki a shortot, és keresse meg a szeméremtájékon található belső
zsebet. ❶
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párnát fektesse a hátoldalára úgy, hogy a
homorú része legyen lefelé, és hajtsa be a szárnyakat. ❷
• A nemi szerv szöveteit mobilizáló párna felső részét tegye a zsebbe, alulról
felfelé. ❸
• Igazítsa meg a párnát, hogy ne legyenek rajta gyűrődések, és hogy a zsebben
megfelelően legyen elhelyezve. ❹
• Fordítsa vissza a shortot. ❺