Thuasne LombaStab Dorso, Руководство пользователя

Страница: 10 / 44

10
de
BWS-/LWS-
STABILISIERUNGSORTHESE –
„EINFACHES UND PRÄZISES
JUSTIEREN“*
Beschreibung/Zweckbestimmung
Das Produkt ist ausschließlich für die Behandlung
der aufgeführten Indikationen und für Patienten
vorgesehen, deren Körpermaße der Größentabelle
entsprechen.
Zusammensetzung
Elastisches Gewebe ❶
Rückenplatte mit Coolmax-Futter
Verstellbare Rückenverstärkung ❷
Träger mit Haken ❸
Brustbeinstütze ❹
Zwei Bauchteile mit zwei Schlaufen ❺
Haltegriff ❻
Schnürbänder
Textilkomponenten:
Polyamid - Polyester - Elasthan - Viskose -
Polyoxymethylen - Polyethylen - Elastodien
Nicht-textile Bestandteile:
Aluminium - Polypropylen - SEBS - Polyamid -
Polyurethan - Polypropylen PP
Eigenschaften/Wirkweise
Die Vorrichtung dient der Linderung von
Kreuzschmerzen durch die Stabilisierung der
Lendenwirbelsäule: Durch Erhöhung des intra-
abdominalen Drucks wird die Belastung der
Lendenwirbelsäule gemindert.
Dieses Medizinprodukt enthält Lumbalpelotten mit
integriertem Zugsystem zur Druckverteilung.
Das Produkt ermöglicht die Aufrechterhaltung einer
Überstreckung der Wirbelsäule mit Hilfe einstellbarer
Gurte, eines bequemen metallischen Rückengestells
und einer herausnehmbaren Sternumstütze.
Indikationen
Stabiler Wirbelbruch (traumatisch, osteoporotisch).
Morbus Scheuermann.
Statikstörungen (Kyphose, Lordose).
Gewöhnliche, unspezifische Lumbalgie (im akuten,
subakuten und chronischen Stadium).
Gegenanzeigen
Bei instabiler Wirbelfraktur nicht verwenden.
Das Produkt bei einer bekannten Allergie gegen einen
der Bestandteile nicht anwenden.
Das Produkt nicht bei Schwangeren anwenden.
Im Fall einer Hiatushernie nicht verwenden.
Bei Knochenkrebs mit Metastasen an der Wirbelsäule
nicht verwenden.
Nicht bei Durchblutungsstörungen, Lungen- oder
Herz-/Kreislauferkrankungen verwenden, wenn bei
solchen Patienten eine Erhöhung des Blutdrucks zu
vermeiden ist.
Vorsichtsmaßnahmen
Vor der ersten Verwendung wird empfohlen,
das Rückengestell von einem Arzt oder
Orthopädietechniker an den Rücken des Patienten
anformen zu lassen.
Gegebenenfalls kann der verordnende Arzt oder
Orthopädietechniker den Beutel des Gestells und
die Gurte mit einer Schere auf die gewünschte Länge
zuschneiden.
Vor jeder Verwendung die Unversehrtheit des
Produkts überprüfen.
Das Produkt über einem dünnen Kleidungsstück
tragen.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
Die für den Patienten geeignete Größe anhand der
Größentabelle auswählen.
Die von der medizinischen Fachkraft empfohlenen
Verordnungen und Empfehlungen sind strikt
einzuhalten.
Die Anwendung eines Medizinprodukts durch ein
Kind sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen oder
einer medizinischen Fachkraft erfolgen.
Das Produkt darf aus hygienischen und
leistungsbezogenen Gründen nicht für einen anderen
Patienten wiederverwendet werden.
Das Produkt nicht in direkten Kontakt mit der
Haut bringen (Einklemmgefahr).
Das Produkt nicht in der Nähe von Maschinen
verwenden (Gefahr durch Erfassen).
Das Produkt nicht in einem medizinischen
Bildgebungssystem verwenden.
Das Produkt nicht beim Führen eines Fahrzeugs
verwenden.
Das Produkt nicht während des Schlafes verwenden.
Bei Unbehagen oder Beschwerden, den Rat eines
Arztes suchen
Unerwünschte Nebenwirkungen
Jegliche schweren Zwischenfälle in Verbindung mit
diesem Produkt müssen dem Hersteller und der
zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates, indem
der Nutzer und/oder der Patient niedergelassen sind,
gemeldet werden.
Gebrauchsanweisung/Anlegetechnik
Anformung des Rückengestells Ⓑ
Die Höhe der Wirbelsäule des Patienten messen,
damit sich der untere Rand des Rückengestells auf
der Höhe des Steißbeins und der obere Rand auf der
Höhe des Brustwirbels T1 befindet Ⓐ .
Die vier Schrauben leicht lösen, die Höhe des
Gestells anpassen und danach die Schrauben erneut
anziehen. ❷ Ⓑ
Das Gestell ohne Werkzeug und ohne Wärmequelle
an die Krümmung des Rückens des Patienten
anpassen.
Das angeformte Rückengestell in den Rückenbeutel
einführen.
Den Beutel abhängig von der festgelegten
Gestelllänge mit einer Schere kürzen.
Ⓒ