Thuasne LombaStab Dorso, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

3
fr Dispositif médical Un seul patient - à usage multiple Lire attentivement la notice
en Medical Device Single patient - multiple use
Read the instruction leaflet
carefully
de Medizinprodukt
Einzelner Patient – mehrfach
anwendbar
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch
nl Medisch hulpmiddel Eén patiënt – meervoudig gebruik Lees voor gebruik de
gebruiksaanwijzing aandachtig door
it Dispositivo medico Singolo paziente – uso multiplo
Leggere attentamente
le istruzioni
es Producto sanitario Un solo paciente – uso múltiple
Leer atentamente
las instrucciones
pt Dispositivo médico Paciente único – várias utilizações Ler atentamente o folheto
da Medicinsk udstyr Enkelt patient – flergangsbrug
Læs brugsanvisningen
omhyggeligt
fi Lääkinnällinen laite
Potilaskohtainen – voidaan käyttää
useita kertoja
Lue käyttöohje huolellisesti
sv Medicinteknisk produkt En patient – flera användningar
Läs bipacksedeln noga före
användning
el Іατροτεχνολογικό προϊόν Πολλαπλή χρήση - σε έναν μόνο
ασθενή
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης
cs Zdravotnický prostředek
Jeden pacient – vícenásobné
použiti
Pozorně si přečtěte návod
pl Wyrób medyczny
Wielokrotne użycie u jednego
pacjenta
Należy dokładnie przeczytać
instrukcję
lv Medicīniska ierīce
Viens pacients – vairākkārtēja
lietošana
Rūpīgi izlasiet norādījumus
lt Medicinos priemonė
Vienas pacientas – daugkartinis
naudojimas
Atidžiai perskaitykite instrukciją
et Meditsiiniseade
Ühel patsiendil korduvalt
kasutatav
Lugege kasutusjuhendit
tähelepanelikult
sl Medicinski pripomoček En bolnik – večkratna uporaba Pozorno preberite navodila
sk Zdravotnícka pomôcka
Jeden pacient – viacnásobné
použitie
Tento návod si pozorne prečítajte
hu
Orvostechnikai
eszköz
Egyetlen beteg esetében többször
újrahasználható
Figyelmesen olvassa el
a betegtájékoztatót
bg
Медицинско
изделие
Един пациент – многократна
употреба
Прочетете внимателно
листовката
ro Dispozitiv medical
Un singur pacient – utilizare
multiplă
Citiți cu atenție prospectul
ru Медицинское изделие
Многократное использование для
одного пациента
Внимательно прочтите
инструкцию
hr Medicinski proizvod Jedan pacijent – višestruka uporaba Pažljivo pročitajte priručnik
zh 医疗器械 一位患者-多次使用 仔细阅读说明书
ar يبط زاهج لامعتسلاا رركتم – دحاو ضيرمل ليلدلا اذه ةيانعب أرقا