Thuasne LombaStab Dorso, Руководство пользователя

Страница: 42 / 44

42
不良副作用
如发生任何与该产品有关的严重事故，请与患者所在
地区的制造商及国家监管机构联系。
使用说明/穿戴方法
背部骨架的调整
测量患者腰椎高度，以使背部骨架的下边沿位于尾骨
水平，并让上边沿位于胸椎T1水平Ⓐ。
轻轻拧开四个螺丝，来调整该骨架的高度，然后拧紧
螺丝。 ❷ Ⓑ
在不使用工具，无热源的情况下，按照患者背部的曲
线对骨架塑形。
将塑形后的骨架装入背袋中。
按照骨架确定的高度，用剪刀剪短背袋。 Ⓒ
调节吊带
请患者将吊带拉到贴身位置，从而让吊带轻微扶正其
背部，并稳定其腰椎。
按需剪短吊带带子以拉紧背部。 ❸ Ⓓ
将每条吊带尾部的挂钩装回去。
本装置的安装
打开护腰并将其完全放平，从而使拉环可见。 ❻
检查并确认两个拉伸拉环完全缩回。
如有必要，可将它们摘下，并通过拉伸护腰的两端，
使位于腹部的两部分分开，然后再扣上拉环。
像背背包一样，穿戴矫形设备。 Ⓔ
把护腰围在腰部，并将双手穿过位于前面板 ❺ 上的手
环。 Ⓕ
后收紧衬垫须朝外（说明：不能贴身）。
系带部分必须正对您的脊柱：衬垫应放置在脊柱两侧。
护腰下部须位于股沟水平。
Thuasne标志指示穿戴方向。
系上腰带：右侧在上左侧在下，不拧紧，不刻意施加
任何压力。 Ⓖ
使用两个手环调节松紧度 ❻ ：向前拉动手环，然后将
其像魔术贴一样合拢平贴在护腰的前面。 ⒽⒾ
在日常穿戴过程中，可按照需要，通过这两个手环来
调节松紧度 ❻ 。
将胸骨支架 ❹ 放好，并调整其松紧度，位置应当在胸
骨位置，胸部的上方，并不对胸腔造成压力。 Ⓙ
调整安全带 ❸ 的张力并将钩子放在有魔术贴的一
面 ⓀⓁ
挂钩不应装在收紧线上，以免其受损。
保养
请在洗涤前取出背部骨架。清洗之前，请闭合钩环紧
固件。可30°C机洗。请勿机洗该装备超过10次。请勿
干洗。请勿使用洗涤剂、柔软剂或腐蚀性产品（氯化
产品等）。请勿使用脱水机。请勿熨烫。施压拧紧。
远离热源（加热器、阳光等）晾干。平放晾干。
存放
在室温下储存，最好使用原包装。
弃置
请将本品丢弃在家用垃圾内（无特别丢弃规则）。
*2019年7月在内部展开的13人抽样调研
本医疗装置是合规的卫生产品，并因符合这一规范，
而带有CE标记。
保留本说明页
ⓀⓁ .قصلالا هجولا ىلع نيفاطخلا عضو ❸ نيتلامحلا دش طبضا
.اهافلتُي لا يك طبرلا ماظن ةطبرأ ىلع نافاطخلا عضوي لا نأ بجي
ةنايصلا
لبق ةيتاذلا تاكساملا قلغأ .لسغلا لبق رهظلا ةماعِد عزنا
ةرارح ةجرد ىلع ةيئابرهكلا ةلاسغلا يف لسغلل لباق .ليسغلا
.ةلسغ 10 نم رثكأ ةلاسغلا يف زاهجلا لسغت لا .ةيوئم ةجرد 30
تامعنملا وأ تافظنملا مدختست لا .فاجلا فيظنتلا مدختست لا
مدختست لا .)...رولك اهيلإ فاضملا تاجتنملا( ةيوقلا تاجتنملا وأ
.طغضلا قيرط نع جتنملا رصع متي .جتنملا يك متي لا .ففجملا
،تادربملا( ةرشابملا ةرارحلا رداصم نع اًديعب فيفجتلا متي
.وتسم حطس ىلع فيفجتلا متي .)...سمشلا
نيزختلا
هتبلع يف نوكي نأ لضفلأاو ،ةيداعلا ةرارحلا ةجرد يف هوظفحا
.ةيلصلأا
صلختلا
صلختلل ةصاخ طورش دجوت لا( ةيلزنملا تايافنلا عم هنم اوصلخت
.)هنم
\ويلوي يف ،اصخش 13 نم ةعومجم ىلع ايلخاد تيرجأ ةسارد*
2019 زومت
CE ةملاعلا لمحيو ةحصلاب صاخ ننقم جتنم يبطلا زاهجلا اذه
.نوناقلا كلذ مكحب
ليلدلا اذهب ظفتحا