Thuasne LombaStab Dorso, Руководство пользователя

Страница: 13 / 44

13
Verzorging
Het rugframe verwijderen voor het wassen. Sluit
de klittenbandsluitingen voor elke wasbeurt.
Machinewasbaar op 30 °C. Was het hulpmiddel niet
vaker dan 10 keer in de wasmachine. Niet stomen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen, weekmakers
of agressieve middelen (chloorproducten, enz.).
Niet in de wasdroger. Niet strijken. Overtollig water
uitwringen. Uit de buurt van warmtebronnen laten
drogen (radiator, zon, enz.). Liggend laten drogen.
Bewaaradvies
Bewaren op kamertemperatuur, bij voorkeur in de
originele verpakking.
Verwijdering
Het product verwijderen met het gewone huisafval
(geen bijzondere afvalsbeschikkingen).
*Interne studie doorgevoerd op een doelgroep van
13 personen, juli 2019
Dit medische hulpmiddel is een gereglementeerd
gezondheidsproduct, dat krachtens deze
reglementering de CE-markering draagt.
Deze handleiding bewaren
it
CINTURA DI SOSTEGNO TORACO-
LOMBARE – "SERRAGGIO FACILE E
PRECISO"*
Descrizione/Destinazione d'uso
Il dispositivo è destinato esclusivamente al
trattamento delle patologie elencate e ai pazienti
le cui misure corrispondono a quelle riportate nella
relativa tabella.
Composizione
Tessuto elastico ❶
Pannello dorsale con fodera Coolmax
Armatura dorsale regolabile ❷
Tiranti con ganci ❸
Appoggio sternale ❹
Due pannelli addominali muniti di passamano ❺
Impugnature ❻
Lacci
Componenti tessili:
Poliammide - Poliestere - Elastan - Viscosa -
Poliossimetilene - Polietilene - Elastodiene
Componenti non tessili:
Alluminio - Polipropilene - SEBS - Poliammide -
Poliuretano - Polipropilene PP
Proprietà/Modalità di funzionamento
Il dispositivo permette di alleviare i dolori lombari
sostenendo il rachide lombare: infatti l'aumento della
pressione intra-addominale permette l'alleggerimento
della pressione sulla zona lombare.
Questo dispositivo utilizza delle placche dorsali
implementando un sistema “a puleggia” per distribuire
la pressione.
Il dispositivo permette di mantenere in iperestensione
il rachide grazie a due bretelle regolabili, all'armatura
in metallo dorsale modellabile e all'appoggio sternale
amovibile.
Indicazioni
Frattura vertebrale stabile (traumatica, osteoporotica).
Malattia di Scheuermann.
Alterazioni della statica vertebrale (cifosi, lordosi).
Lombalgie comuni aspecifiche (stadio acuto, subacuto
e cronico).
Controindicazioni
Non utilizzare in caso di frattura vertebrale instabile.
Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei
componenti.
Non utilizzare su donne in gravidanza.
Non utilizzare in caso di ernia iatale.
Non utilizzare in caso di tumore osseo con metastasi a
livello della colonna vertebrale.
Non utilizzare in caso di problemi circolatori, polmonari
o cardiovascolari in pazienti nei quali è sconsigliato un
aumento della pressione arteriosa.
Precauzioni
Prima di indossare il dispositivo per la prima, si
consiglia di far modellare l'armatura dorsale sulla
schiena del paziente da un professionista sanitario.
Se necessario, il professionista sanitario che ha
prescritto o fornito il prodotto può tagliare con
le forbici la tasca dell'armatura e gli spallacci alla
lunghezza desiderata.
Prima di ogni utilizzo, verificare l'integrità del
dispositivo.
Indossare il dispositivo al di sopra di un indumento
leggero.
Non utilizzare il dispositivo se danneggiato.
Scegliere la taglia adatta al paziente consultando la
relativa tabella.
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il
protocollo di utilizzo indicato dal medico.
L'uso di un dispositivo medico da parte di un bambino
deve essere effettuato sotto la supervisione di un
adulto o di un professionista sanitario.
Per ragioni di igiene ed efficacia del prodotto, non
riutilizzare il dispositivo su un altro paziente.
Non indossare il dispositivo a contatto diretto con la
pelle (rischio di pizzicamento).
Non utilizzare il dispositivo in prossimità di macchinari
(rischio di intrappolamento).
Non utilizzare il dispositivo in un sistema di diagnostica
per immagini.
Non utilizzare il dispositivo durante la guida di un
veicolo.
Non utilizzare il dispositivo durante il sonno.
In caso di disagio o fastidio, consultare un operatore
sanitario.
Effetti indesiderati secondari
Qualsiasi incidente grave legato al dispositivo dovrà
essere notificato al fornitore e all'autorità competente