TEUPEN LEO 16 GT, Руководство пользователя

Страница: 8 / 69

Verwendete
Symbolik Symbols used
Gebruikte
symbolen
Använda
symboler
Symbolique
utilisée
Simboli
utilizzati
8
Es werden 3 Symbole
verwendet, um wichtige
Informationen hervorzu-
heben Three symbols are used to
highlight important
information Er worden 3 symbolen
gebruikt om belangrijke
informatie te beklemtonen
3 symboler används för att
betona viktig information
Nous utilisons troix symboles
pour souligner des
informations importantes Per evidenziare informazioni
importanti si utilizzano 3
simboli
Warnung enthält
Informationen, die beachtet
werden müssen, um den
Benutzer vor Schaden an
Leib und Leben zu
bewahren.
Warning indicates
information which must
be followed in order to
prevent risk of injury to
the user.
Waarschuwing
Instructies ter
bescherming van het
bedieningspersoneel
Varning innehåller
information, som måste
följas, för att skydda
användaren mot skador på
liv och lem.
Avertissement contient
des informations à
respecter pour
préserver l'utilisateur de
dommages du corps et
de la vie.
Questo segnale di
attenzione contiene
informazioni che
devono essere
seguite per
preservare l'utente
da pericoli e incidenti
ACHTUNG enthält
Informationen, die beachtet
werden müssen, um
Schäden am Gerät zu
verhindern.
CAUTION indicates
information which must
be followed in order to
avoid damage to the
equipment.
Let op
Instructies ter
bescherming van de
installatie.
OBSERVERA innehåller
information, som måste
följas, för att förhindra
skador på utrustningen.
ATTENTION contient
des informations à
respecter pour prévenir
des dommages de la
machine.
Questo segnale di
attenzione contiene
istruzioni da seguire
per evitare di
danneggiare
l'apparecchiatura