TEUPEN LEO 16 GT, Руководство пользователя

Страница: 38 / 69

6
Bei Lastabschaltung
s. Kap. Bedienung im
Arbeitskorb, Seite 2 u. 3 For load interruption see
chapter Operation in the
Work Cage, page 2 and 3 Bij belastingsafschake-
ling z. hfdst. Bediening
vanaf het platform,
pag. 2 u 3
Vid belastningsmoment-
begränsning se kapitel
"Betjäning i arbetskor-
gen", sidan 2 och 3. Pour l'inactivation de la
charge, cf. le chap.
"Commande dans la na-
celle de travail" page
2 et 3 Durante il disinserimento
del carico attivato ved.
cap.comando dalla gab-
bia di lavoro, pag. 2 e 3
Stromversorgung
unterbrechen Interrupt power
supply Stroomvoor-
ziening onder-
breken
Avbryt ström-
försörjningen Interrompre
l’alimentation en
courant électrique Interrompere
l'alimentazione
di corrente