TEUPEN LEO 16 GT, Руководство пользователя

Страница: 7 / 69

Bestimmungs-
gemäße
Verwendung
Use as
intended
Doelmatig
gebruik
Avsedd
användning
Application
conformément
aux
dispositions
Utilizzo rego-
lamentare
7
Application conformément aux dispositions:
L'application conformément aux disposition
s'étende seulement au transport de personnes et
d'outils jusqu'à la charge admissible de la plate-forme
(cf. caractéristiques techniques). Une autre utilisation
ou qui va au-delà est regardée comme étant non
conforme aux dispositions.
L'entreprise
Teupen Maschinenbau GmbH n'est
pas responsable de dommages en résultant. Font
également partie de l'application conformément aux
disposition
• le respect de toute indication contenue dans le
mode d'emploi
• l'observation des travaux d'inspection et d'entretien
Etant donné que nous nous efforçons de maintenir
nos produits toujours à l'état actuelle de la technique,
nous nous réservons le droit de modifier et
d'améliorer nos plates-formes de travail élévatrices à
tout moment et sans préavis.
Utilizzo regolamentare
L’
utilizzo regolamentare si concretizza nel solo
trasporto di persone e attrezzi fino ai limiti di portata
della piattaforma (ved. dati tecnici). Usi diversi o
eccedenti i limiti di cui sopra si considerano non
regolamentari e la
Teupen Maschinenbau GmbH
non può essere chiamata a rispondere di eventuali
danni conseguenti a tali utilizzi.
L’utilizzo regolamentare include anche:
ß
il rispetto e l’applicazione di tutte le istruzioni di
esercizio,
ß l’esecuzione di tutti i lavori di ispezione e
manutenzione previsti.
Tenuto debito conto dei nostri sforzi costanti per
mantenere i nostri prodotti al più avanzato livello
tecnico, ci riserviamo il diritto di apportare in qualsiasi
momento senza preavviso modifiche o migliorie alle
nostre piattaforme di servizio sollevabili.