- 84 -
'2'$7.2:(ĝ52'.,26752ĩ12ĝ&,
- OPERACJE SPAWANIA:
:RWRF]HQLXR]ZLĊNV]RQ\P]DJURĪHQLXV]RNXHOHNWU\F]QHJR
:PLHMVFDFKJUDQLF]ąF\FK
:REHFQRĞFLPDWHULDáyZáDWZRSDOQ\FKOXEZ\EXFKRZ\FK
1$/(ĩ<]DSRELHJDZF]RSRGGDZDüRFHQLH´2GSRZLHG]LDOQHJRIDFKRZFD´L
Z\NRQ\ZDü]DZV]HZREHFQRĞFLLQQ\FKRVyESU]HV]NRORQ\FKGRLQWHUZHQFML
ZSU]\SDGNXDZDULL
086=Ą E\ü VWRVRZDQH WHFKQLF]QH ĞURGNL ]DEH]SLHF]DMąFH RSLVDQH Z
SXQNWDFK$$QRUP\Ä(16SU]ĊWGRVSDZDQLDáXNRZHJR
&]ĊĞü,QVWDODFMDLXĪ\WNRZDQLH´
=$%5$1,$ 6,ĉ VSDZDQLD SRGF]DV NLHG\ VSDZDUND OXE SRGDMQLN GUXWX Vą
SRGWU]\P\ZDQHSU]H]RSHUDWRUDQS]SRPRFąSDVyZ
=$%5$1,$ 6,ĉ VSDZDQLD RSHUDWRURP ]QDMGXMąF\P VLH QDG SRGáRĪHP ]
Z\MąWNLHPHZHQWXDOQ\FKSU]\SDGNyZ]DVWRVRZDQLDSODWIRUPEH]SLHF]HĔVWZD
1$3,ĉ&,(
320,ĉ'=<
8&+:<7$0,
(/(.752'
/8%
8&+:<7$0,
63$:$/1,&=<0, SRGF]DV SUDF\ ] ZLĊNV]ą LORĞFLą VSDZDUHN QD MHGQ\P
SU]HGPLRFLH OXE QD NLONX SU]HGPLRWDFK SRáąF]RQ\FK HOHNWU\F]QLH PRĪH
SRZVWDZDü QLHEH]SLHF]QD VXPD QDSLĊü MDáRZ\FK SRPLĊG]\ GZRPD UyĪQ\PL
XFKZ\WDPL HOHNWURG\ OXE XFKZ\WDPL VSDZDOQLF]\PL R ZDUWRĞFL PRJąFHM
RVLąJDüSRGZyMQąZDUWRĞüJUDQLF]QąGRSXV]F]DOQą
'RĞZLDGF]RQ\ NRRUG\QDWRU PXVL Z\NRQDü SRPLDU\ ] ]DVWRVRZDQLHP
RGSRZLHGQLFKĞURGNyZDE\RNUHĞOLüF]\LVWQLHMH]DJURĪHQLHLF]\PRJą]RVWDü
]DVWRVRZDQHRGSRZLHGQLHĞURGNLRFKURQ\MDNSRGDQRZSXQNFLHQRUP\
Ä(16SU]ĊWGRVSDZDQLDáXNRZHJR&]ĊĞü,QVWDODFMDLXĪ\WNRZDQLH´
32=267$à(=$*52ĩ(1,$
:<:5Ï&(1,( XVWDZLü VSDZDUNĊ QD UyZQHM SRZLHU]FKQL R QRĞQRĞFL
RGSRZLHGQLHMGRMHMFLĊĪDUXZSU]HFLZQ\PSU]\SDGNXQSSRFK\áDSRVDG]ND
QLHVSRLVWDLWSLVWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRZ\ZUyFHQLDXU]ąG]HQLD
1,(:à$ĝ&,:(8ĩ<7.2:$1,(XĪ\ZDQLHVSDZDUNLGRMDNLHMNROZLHNREUyENL
RGPLHQQHM RG SU]HZLG]LDQHM QS UR]PUDĪDQLH SU]HZRGyZ LQVWDODFML ZRGQHM
MHVWQLHEH]SLHF]QH
1,(:à$ĝ&,:(8ĩ<7.2:$1,(XĪ\ZDQLHVSDZDUNLGRMDNLHMNROZLHNREUyENL
RGPLHQQHM RG SU]HZLG]LDQHM QS UR]PUDĪDQLH SU]HZRGyZ LQVWDODFML ZRGQHM
MHVWQLHEH]SLHF]QH
35=(126=(1,(63$:$5.,]DEH]SLHF]]DZV]HEXWOĊ]JD]HPSU]\SRPRF\
RGSRZLHGQLFK XU]ąG]HĔ ]DSRELHJDMąF\FK SU]\SDGNRZ\P XSDGNRP MHĪHOL
XĪ\ZDQD
=DEUDQLDVLHXĪ\ZDQLDXFKZ\WXMDNRĞURGNDGR]DZLHV]DQLDVSDZDUNL
3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR VLHFL ]DVLODQLD QDOHĪ\ ]DPRQWRZDü
]DEH]SLHF]HQLD UXFKRPH F]ĊĞFL REXGRZ\ VSDZDUNL L SRGDMQLF\ GUXWX
HOHNWURGRZHJR
8:$*$ :V]HONLH ]DELHJL Z\NRQ\ZDQH QD SRUXV]DMąF\FK VLĊ F]ĊĞFLDFK
SRGDMQLF\GUXWXHOHNWURGRZHJRWDNLHMDNQDSU]\NáDG
:\PLDQDUROHNOXELSURZDGQLF\GUXWX
=DNáDGDQLHGUXWXQDURONL
:SURZDG]DQLHV]SXOL]GUXWHP
&]\V]F]HQLHUROHNNyá]ĊEDW\FKLREV]DUX]QDMGXMąFHJRVLĊSRGQLPL
6PDURZDQLHNyá]ĊEDW\FK
1$/(ĩ < :<.21<:$û 32 :<àĄ&=(1,8 63$:$5., , 2'àĄ&=(1,8
ZASILANIA.
:352:$'=(1,(,2*Ï/1<23,6
2SLV\ZDQD Z WHM LQVWUXNFML REVáXJL VSDZDUND MHVW ĨUyGáHP SUąGX SU]H]QDF]RQ\P
GR VSDZDQLD áXNRZHJR ]UHDOL]RZDQ\P VSHFMDOQLH GR VSDZDQLD PHWRGą 0$* VWDOL
ZĊJORZ\FK OXE QLVNRVWRSRZ\FK Z RVáRQLH JD]X &2
2
lub mieszanek Argon/CO
2
, w
NWyUHMZ\NRU]\VW\ZDQHVąGUXW\HOHNWURGRZHSHáQHOXEUG]HQLRZHUXUNL
-HVWSRQDGWR]DOHFDQDGRVSDZDQLDPHWRGą0,*VWDOLQLHUG]HZQ\FKZRVáRQLHDUJRQX
WOHQXRUD]DOXPLQLXPL&X6L&X$OOXWRZDQLHZRVáRQLHDUJRQXZNWyUHM
Z\NRU]\VW\ZDQ\MHVWGUXWHOHNWURGRZ\ZáDĞFLZLHGREUDQ\GRVSDZDQHJRSU]HGPLRWX
-HVWSRQDGWRPRĪOLZHVWRVRZDQLHGUXWyZUG]HQLRZ\FKSU]H]QDF]RQ\FKGRXĪ\WNXEH]
RVáRQ\JD]RZHM)OX[GRVWRVRZXMąFSRODU\]DFMĊXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJRGR]DOHFHĔ
producenta drutu (tylko wersje 180A i 200A).
Szczególnie zalecana jest do zastosowania w przypadku lekkich konstrukcji
PHWDORZ\FKRUD]Z]DNáDGDFKQDSUDZEODFKDUVNLFKGRVSDZDQLDEODFKRF\QNRZDQ\FK
R Z\VRNLHM Z\WU]\PDáRĞFL Z\VRND JUDQLFD SODVW\F]QRĞFL QLHUG]HZQ\FK L
DOXPLQLRZ\FK)XQNFMRQRZDQLH6<1(5*,&=1(XPRĪOLZLDV]\ENLHLáDWZHXVWDZLDQLH
SDUDPHWUyZVSDZDQLDJZDUDQWXMąF]DZV]HZ\VRNLSR]LRPNRQWUROLáXNXRUD]MDNRĞFL
spawania (OneTouch Technology).
6SDZDUNDJG]LHSU]HZLG]LDQH SDWU]7DEMHVW]DOHFDQDUyZQLHĪGRVSDZDQLD
PHWRGą7,*SUąGHPVWDá\P'&]NRQWDNWRZ\P]DMDU]HQLHPáXNXWU\E/,)7$5&
ZV]HONLHJRURG]DMXVWDOLZĊJORZHQLVNRLZ\VRNRVWRSRZHRUD]PHWDOLFLĊĪNLFKPLHGĨ
QLNLHOW\WDQLLFKVWRS\]]DVWRVRZDQLHPJD]XRVáRQRZHJRZSRVWDFLF]\VWHJR$UJRQX
OXE WHĪ SRGF]DV V]F]HJyOQ\FK URG]DMyZ ]DVWRVRZDĔ ] ]DVWRVRZDQLHP
PLHV]DQHN JD]X $UJRQ+HO -HVW ]DOHFDQD UyZQLHĪ GR VSDZDQLD HOHNWURGRZHJR
PHWRGą00$SUąGHPVWDá\P'&HOHNWURGRWXORQ\FKUXW\ORZHNZDĞQHL]DVDGRZH
*àÏ:1(3$5$0(75<
MIG-MAG
)XQNFMRQRZDQLHV\QHUJLF]QHDXWRPDW\F]QHOXEUĊF]QH
- predysponowane krzywe synergiczne;
:\ĞZLHWODQLH SUĊGNRĞFL GUXWX QDSLĊFLD L SUąGX VSDZDQLD QD Z\ĞZLHWODF]X
FLHNáRNU\VWDOLF]Q\P
- Wybór funkcjonowania 2T, 4T, spot;
- Regulacje: rampa posuwu drutu, reaktancja elektroniczna, czas trwania palenia
GUXWXSR]DNRĔF]HQLXVSDZDQLDEXUQEDFNRSyĨQLHQLHZ\Sá\ZXJD]XSRVWJDV
=PLDQD SRODU\]DFML SRGF]DV VSDZDQLD PHWRGą *$6 0,*0$*%5$=,1* OXE 12
GAS/FLUX (tylko wersje 180A i 200A).
- Ustawianie metrycznego lub anglosaskiego systemu miar.
7,*SDWU]WDEHOD
- Zajarzenie LIFT;
:\ĞZLHWODQLHQDSLĊFLDLSUąGXVSDZDQLDQDZ\ĞZLHWODF]XFLHNáRNU\VWDOLF]Q\P/&'
00$SDWU]WDEHOD
- Regulacja funkcji arc force i hot start.
8U]ąG]HQLH]IXQNFMą95'
- Zabezpieczenie przed przyklejaniem (anti stick).
:VND]\ZDQLHĞUHGQLF\HOHNWURG\]DOHFDQHMZ]DOHĪQRĞFLRGSUąGXVSDZDQLD
:\ĞZLHWODQLHQDSLĊFLDLSUąGXVSDZDQLDQDZ\ĞZLHWODF]XFLHNáRNU\VWDOLF]Q\P/&'
ZABEZPIECZENIA
- Zabezpieczenie termostatyczne;
=DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]\SDGNRZ\PL]ZDUFLDPLVSRZRGRZDQ\PLSU]H]]HWNQLĊFLH
VLĊXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR]PDVą
=DEH]SLHF]HQLH SU]HG QLHSUDZLGáRZ\P QDSLĊFLHP ]E\W Z\VRNLH OXE ]E\W QLVNLH
QDSLĊFLH]DVLODQLD
- Zabezpieczenie przed przyklejaniem elektrody (MMA).
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE
- Uchwyt spawalniczy;
- Przewód powrotny w komplecie z zaciskiem masowym;
- Wieszak na uchwyt spawalniczy (gdzie przewidziany).
$.&(625,$1$=$0Ï:,(1,(
- Adapter do butli z argonem;
- Wózek (tylko wersje 180A i 200A);
3U]\áELFDVDPRĞFLHPQLDMąFD
=HVWDZGRVSDZDQLDPHWRGą0,*0$*
- Zestaw do spawania metoda MMA;
=HVWDZGRVSDZDQLDPHWRGą7,*
3. DANE TECHNICZNE
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA
*áyZQHGDQHGRW\F]ąFH]DVWRVRZDQLDLZ\GDMQRĞFLVSDZDUNLSRGDQHVąQDWDEOLF]FH
SDUDPHWUyZRQDVWĊSXMąF\P]QDF]HQLX
5\V$
1-
1RUPD (8523(-6.$ GRW\F]ąFD EH]SLHF]HĔVWZD L SURGXNFML XU]ąG]HĔ GR
VSDZDQLDáXNRZHJR
2-
6\PEROZHZQĊWU]QHMVWUXNWXU\VSDZDUNL
3-
Symbol wybranego procesu spawania.
4-
Symbol
S
ZVND]XMH ĪH VSDZDQLH PRĪH E\ü Z\NRQ\ZDQH Z ĞURGRZLVNX R
]ZLĊNV]RQ\P]DJURĪHQLXV]RNXHOHNWU\F]QHJRQSZSREOLĪXZLĊNV]\FKVNXSLVN
metalu).
5-
Symbol linii zasilania:
aQDSLĊFLHSU]HPLHQQHMHGQRID]RZH
aQDSLĊFLHSU]HPLHQQHWUyMID]RZH
6-
6WRSLHĔ]DEH]SLHF]HQLDREXGRZ\
7-
Dane charakterystyczne dla linii zasilania:
-
U
1
3U]HPLHQQH QDSLĊFLH L F]ĊVWRWOLZRĞü ]DVLODQLD VSDZDUNL JUDQLFH
dopuszczalne ±10%).
-
I
PD[
0DNV\PDOQ\SUąGSRFKáRQLĊW\SU]H]OLQLĊ
-
I
HII
5]HF]\ZLVW\SUąG]DVLODQLD
8-
:\GDMQRĞüREZRGXVSDZDQLD
-
U
0
PDNV\PDOQHQDSLĊFLHMDáRZHREZyGVSDZDQLDRWZDUW\
-
I
2
8
2
3UąGLRGSRZLHGQLHQDSLĊFLH]QRUPDOL]RZDQHNWyUHPRJąE\üZ\WZDU]DQH
SU]H]VSDZDUNĊSRGF]DVSURFHVXVSDZDQLD
-
;
&\NO SUDF\ ZVND]XMH F]DV SRGF]DV NWyUHJR VSDZDUND PRĪH Z\WZDU]Dü
RGSRZLHGQLąLORĞüSUąGXWDVDPDNROXPQD:\UDĪRQHZQDSRGVWDZLHF\NOX
10-minutowego (np. 60% = 6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
: SU]\SDGNX JG\ ]RVWDQą SU]HNURF]RQH ZVSyáF]\QQLNL Z\NRU]\VWDQLD
RGF]\WDQH]WDEOLF]NLLGRW\F]ąFHWHPS&RWRF]HQLDQDVWĊSXMH]DG]LDáDQLH
]DEH]SLHF]HQLDWHUPLF]QHJRVSDZDUNDSR]RVWDQLHZSRáRĪHQLXVWDQGE\GRSyNL
jej temperatura nie powróci do dopuszczalnej granicy.
-
$9$9
:VND]XMHJDPĊUHJXODFMLSUąGXVSDZDQLDPLQLPDOQ\PDNV\PDOQ\
SU]\RGSRZLHGQLPQDSLĊFLXáXNX
9-
1XPHUF]ĊĞFLGODLGHQW\¿NDFMLVSDZDUNLQLH]EĊGQ\GODSRJRWRZLDWHFKQLF]QHJR
]DPyZLHQLDF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLEDGDQLDSRFKRG]HQLDSURGXNWX
10-
:DUWRĞü EH]SLHF]QLNyZ ] RSyĨQLRQ\P G]LDáDQLHP NWyUH QDOHĪ\
SU]HZLG]LHüZFHOX]DEH]SLHF]HQLDOLQLL
11-
6\PEROHGRW\F]ąFHQRUPEH]SLHF]HĔVWZDNWyU\FK]QDF]HQLHSRGDQRZSDUDJUD¿H
´2JyOQHEH]SLHF]HĔVWZRSRGF]DVVSDZDQLDáXNRZHJR´
8ZDJD 1D WDEOLF]FH SRGDQH MHVW SU]\NáDGRZH ]QDF]HQLH V\PEROL L F\IU GRNáDGQH
ZDUWRĞFLGDQ\FKWHFKQLF]Q\FKSRVLDGDQHMVSDZDUNLQDOHĪ\RGF]\WDüEH]SRĞUHGQLRQD
WDEOLF]FH]QDMGXMąFHMVLĊQDVSDZDUFH
32=267$à('$1(7(&+1,&=1(
63$:$5.$SDWU]WDEHOD7$%
8&+:<763$:$/1,&=<0,*SDWU]WDEHOD7$%
8&+:<763$:$/1,&=<7,*SDWU]WDEHOD7$%
8&+:<7(/(.752'2:<SDWU]WDEHOD7$%
&LĊĪDUVSDZDUNLSRGDQ\MHVWZWDEHOL7$%
4. OPIS SPAWARKI
85=Ą'=(1,$67(58-Ą&(5(*8/$&-(,32àĄ&=(1,(
63$:$5.$5\V%%%%
6WURQDSU]HGQLD
3DQHOVWHUXMąF\
2- Przewód i uchwyt spawalniczy.
3- Przewód powrotny z zaciskiem masowym.
3U]\áąF]HGODXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR
6]\ENR]áąF]NDGRGDWQLDGRSRGáąF]HQLDSU]HZRGXVSDZDOQLF]HJR
6]\ENR]áąF]NDXMHPQDGRSRGáąF]HQLDSU]HZRGXVSDZDOQLF]HJR
6]\ENDZW\F]NDSRáąF]RQD]SU]\áąF]HPXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR
3U]\áąF]HGODXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR7
3U]\áąF]HGODXFKZ\WX6322/*81
=áąF]HSU]HZRGXVWHURZDQLDXFKZ\WHP6322/*81
11- Przewód i uchwyt spawalniczy (T2).
12- Uchwyt SPOOL GUN (opcjonalny).
Содержание TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Страница 158: ... 158 FIG B2 WELDING POLARITY CHART TORCH WORKPIECE MIG MAG GAS TIG MMA 1 2 3 4 5 6 13 15 14 ...
Страница 159: ... 159 FIG B3 1 4 9 10 5 6 8 2 11 3 12 13 15 14 16 17 ...
Страница 163: ... 163 FIG D2 Nr 8 M6x16 H H H H H O P T I O N A L ...
Страница 164: ... 164 FIG E FIG F TAB 5 FIG G SUGGESTED VALUES FOR WELDING DATI ORIENTATIVI PER SALDATURA ...
Страница 165: ... 165 FIG H d a a ...
Страница 166: ... 166 FIG H1 ...
Страница 167: ... 167 FIG H2 ...
Страница 168: ... 168 FIG I 0 8 0 8 1 2 3 4 5 ...
Страница 169: ... 169 1 2 3 4 FIG L FIG M 1 9 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 170: ... 170 1 2 FIG N FIG O ...
