Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 103 / 176

- 103 -
5. INSTALLASJON
$'9$56(/ 87)‘5 $//( 23(5$6-21(1( $9 ,167$//$6-21
OG TILKOBLING MED SVEISEMASKINEN SLÅTT HELT AV OG KOBLET FRA
675‘01(77(7
'( (/(.75,6.( .2%/,1*(1( 0c .81 87)‘5(6 $9 .9$/,),6(57(
FAGFOLK.
)LJ'YHUVMRQ$
)LJ''YHUVMRQGREEHOEUHQQHU
Pakk ut sveisemaskinen, monter de avtatte delene som følger med i emballasjen.
0RQWHULQJUHWXUNOHPPHOHGQLQJ
Fig. E
0RQWHULQJUHWXUNOHPPHHOHNWURGHKROGHU
FIG. F
0RQWHULQJDYNURNVRPKROGHUEUHQQHUHQXWVW\UVDYKHQJLJ
FIG. G
5.1 SVEISEBRENNERENS PLASSERING
Sjekk sveisens installasjonsplass, slik at det ikke er noen hindringer ved inngang
RJXWJDQJDYNM¡OHOXIWHQ3DVVRJVnSnDWLQJHWVWU¡PI¡UHQGHVW¡YHWVHQGHGDPS
fuktighet, osv. blir sugt inn.
/DGHWY UHHWURPSnPLQVWPPUXQGWVYHLVHEUHQQHUHQ
$'9$56/,1* 3ODVVHU VYHLVHQ Sn HQ ÀDWW RYHUÀDWH PHG HJQHW
NDSDVLWHWIRUYHNWHQIRUnXQQJnYHOWLQJHOOHUIDUOLJHEHYHJHOVHU
5.2 KOPLING TIL NETTET
)¡UGXXWI¡UHUQRHQHOHNWLVNWLONRSOLQJVNDOGXNRQWUROOHUHDWWRSSJDYHQHSnVYHLVHQV
merkplate overensstemmer med spenningen og nettfrekvensen som er tilgjengelig
SnLQVWDOODVMRQVSODVVHQ
- Sveisebrenneren kan bare brukes i et matesystem med nøytral ledning koplet til
jord.
)RUnJDUDQWHUHEHVN\WWHOVHPRWLQGLUHNWHNRQWDNWHUVNDOGXEUXNHHQGLIIHUHQVLDOEU\WHU
av typen:
- Type A ( ) til enfasmaskiner.
- Type B ( ) til trefasmaskiner.
)RU n RSSI\OOH NUDYHQH L QRUP (1 )OLFNHU UHNRPPHQGHUHU YL DW PDQ
utfører koplingen av sveisen til nettspenningens grensesnittspunkter med en
impedanse under Zmax = 0.24 ohm.
- Sveisen oppfyller ikke kravene i norm IEC/EN 61000-3-12.
Hvis den blir koplet til et statelig distribusjonsnett, er det installatørens eller brukerens
IRUSOLNWHOVH n NRQWUROOHUH DW GHW HU PXOLJ n NRSOH VYHLVHQ KYLV Q¡GYHQGLJ NDQ GX
konsultere distribusjonsnettet).
.RQWDNWRJXWWDN
(1~)
.RSOHNRQWDNWHQSnQHWWNDEHOHQWLOHWXWWDNPHGVLNULQJHOOHUDXWRPDWLVNEU\WHU'HQ
VSHVLHOOHMRUGHWHUPLQDOHQPnEOLNRSOHWWLOMRUGHOHGQLQJHQJXOJU¡QQLPDWHOLQMHQ
(3~)
Kople nettkabeln til en normal kontakt (3P + P.E) med passende kapasitet og bruk et
nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter; jordeledningen skal koples til
jordeledningen (gul/grønn) i forsyningslinjen.
Tabell (TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som valgts
i henhold til maksimal nominal strøm som blir forsynt av sveiseren og i henhold til
nominal forsyningsspenning.
$'9$56/,1* +YLV GX LNNH I¡OJHU UHJOHQH RYHQIRU EOLU IDEULNDQWHQV
VLNNHUKHWVV\WHP NODVVH , LQHIIHNLY RJ GHWWH NDQ I¡UH WLO DOYRUOLJH ULVLNRHU IRU
SHUVRQHUIHNVHOHNWULVNVW¡WRJPDWHULHOOHVNDGHUIHNVEUDQQ
5.3 SVEISEKRETSENS KOPLINGER
$QEHIDOLQJHU
$'9$56(/)‘5'887)‘5(5)‘/*(1'(.23/,1*(53$663c$7
69(,6(%5(11(5(1(56/c77$92*%257.23/(7)5$675‘0/('1,1*(1
Tabell 1 (TAB. 1) inneholder verdiene som anbefales for sveisekabler (i mm 2 ) i henhold
til maks. strøm fra sveisebrenneren.
Dessuten:
'UHLVYHLVHNDEOHQHVNRQWDNWHUKHOWLKXUWLJXWWDNHQHKYLVLQVWDOOHUWIRUnJDUDQWHUHHQ
SHUIHNWHOHNWULVNNRQWDNWHOOHUVNDQRYHUKHWQLQJRSSVWnLNRQWDNWHQHRJGHNDQGn
ødelegges hurtig og tappe effektivitet.
%UXNVnNRUWHVYHLVHNDEOHUVRPPXOLJ
8QQJn n EUXNH PHWDOOVWUXNWXUHU VRP LNNH WLOK¡UHU VW\NNHW VRP VNDO EHDUEHLGHV L
stedet for sveisestrømmens returkabel; dette kan være farlig for sikkerheten og gi
GnUOLJHVYHLVHUHVXOWDWHU
5.3.2 KOBLINGER VED SVEISEKRETSEN I MODUS MIG-MAG
.REOLQJWLOJDVVÀDVNHQKYLVEUXNW
3nI\OOEDUJDVVÀDVNHSnWUDOOHQVODVWHSODWHPDNVNJXWVW\UVDYKHQJLJ
6NUXSnWU\NNUHGXNVMRQVYHQWLOHQSnYHQWLOHQWLOJDVVÀDVNHQRJOHJJLQQSDVVHQGH
reduksjon, ved bruk av argongass eller blanding av argon/CO
2
.
- Koble til gassens inntaksslange til reduksjonsventilen og fest klemmen.
/¡VQH UHJXOHULQJVULQJHQ WLO WU\NNUHGXNVMRQVYHQWLOHQ I¡U GX nSQHU YHQWLOHQ Sn
JDVVÀDVNHQ
(*) Ekstrautstyr som kjøpes separat dersom det ikke leveres med produktet.
.REOHWLOVYHLVHVWU¡PPHQVUHWXUNDEHO
Den skal kobles til delen som skal rengjøres eller til den metalliske benken hvor delen
OLJJHUVnQ UWVYHLVHRPUnGHWVRPPXOLJ
6YHLVHEUHQQHU
)RUEHUHGGHQIRUGHQI¡UVWHWUnGODGQLQJHQYHGnGHPRQWHUHQLSSHOHQRJNRQWDNWU¡UHW
IRUnOHWWHXWVOLSSHW
%\WWHDYLQQYHQGLJSRODULWHWGHUGHWWHIRUXWVHWWHV
Fig. B
- Åpne luken til spolerommet.
- MIG/MAG-sveising (gass):
- Koble sveisebrennerkabelen til den røde klemmen (+) (Fig B-18)
- Koble returkabelklemmen til den negative hurtigkoblingen (-) (Fig B-19)
- FLUX-sveising (ingen gass):
- Koble sveisebrennerkabelen til den svarte klemmen (-) (Fig B-19).
- Koble returkabelklemmen til den positive hurtigkoblingen (+) (Fig B-18).
- Lukk luken til spolerommet.
%\WWHDYXWYHQGLJSRODULWHWGHUGHWWHIRUXWVHWWHV
Fig. B
- MIG/MAG-sveising (gass):
- Koble sveisebrennerkabelen til sveisebrennerfestet (Fig. B-4).
- Koble hurtigkoblingen (Fig. B-7) til den positive hurtigkoblingen (+) (Fig. B-5).
- Koble returkabelklemmen til den negative hurtigkoblingen (-) (Fig. B-6).
- FLUX-sveising (ingen gass):
- Koble sveisebrennerkabelen til sveisebrennerfestet (Fig. B-4).
- Koble hurtigkoblingen (Fig. B-7) til den negative hurtigkoblingen (-) (Fig. B-6).
- Koble returkabelklemmen til den positive hurtigkoblingen (+) (Fig. B-5).
5.3.3 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I TIG-MODUS
.RSOLQJWLOJDVVEHKROGHUHQ
- Stramm trykkredusereren til gassbeholderens ventil og plasser mellomlegget som
LQQJnUVRPWLOEHK¡UGHUKYLVQ¡GYHQGLJ
.RSOHJDVVHQVLQQJDQJVU¡UWLOUHGXVHUHUHQRJVWUDPPEnQGHWVRPLQQJnU
/¡VQHUHJXOHULQJVULQJHQSnWU\NNUHGXVHUHUHQI¡UGXnSQHUEHKROGHUHQVYHQWLO
- Åpne beholderen og reguler gassmengden (l/min.) i samsvar med bruksoppgavene,
VH WDEHOOHQ 7$% HYHQWXHOOH MXVWHULQJHU DY JDVVÀ¡GHW NDQ EOL XWI¡UW XQGHU
VYHLVLQJHQYHGnGUHLHSnWU\NNUHGXVHUHUHQVULQJ.RQWUROOHUDWU¡UHQHRJNRSOLQJHQH
er tette.
$'9$56(//XNNDOOWLGJDVVEHKROGHUHQVYHQWLOHWWHUDUEHLGHW
.REOHWLOVYHLVHVWU¡PPHQVUHWXUNDEHO
- Den skal kobles til delen som skal rengjøres eller til den metalliske benken hvor
GHOHQ OLJJHU Vn Q UW VYHLVHRPUnGHW VRP PXOLJ 'HQQH NDEHOHQ VNDO NREOHV WLO
klemmen med symbolet (+) (Fig B-5).
6YHLVHEUHQQHU
- Sett inn strømkabelen i tilhørende hurtigkobling (-) (Fig B-6). Koble sveisebrennerens
JDVVODQJHWLOJDVVÀDVNHQ
5.3.4 KOBLINGER VED SVEISEKRETSEN I MMA MODALITET
Nesten alle elektrodene som er bekledd skal kobles til den positive polen (+) ved
JHQHUDWRUHQXQQWDNHWJMHOGHUHOHNWURGHUVRPHUEHNOHGGPHGVWnOVRPVNDONREOHVWLO
den negative polen (-).
.REOLQJDYVYHLVHNDEHOHQNOHPPHHOHNWURGHKROGHU
6HWWHQVSHVLDONOHPPHSnWHUPLQDOHQVRPEUXNHVWLOnOnVHIDVWGHQGHOHQDYHOHNWURGHQ
som ikke er bekledd. Denne kabelen skal kobles til klemmen med symbolet (+) (Fig
B-5).
.REOHWLOVYHLVHVWU¡PPHQVUHWXUNDEHO
- Den skal kobles til delen som skal rengjøres eller til den metalliske benken hvor
GHOHQ OLJJHU Vn Q UW VYHLVHRPUnGHW VRP PXOLJ 'HQQH NDEHOHQ VNDO NREOHV WLO
klemmen med symbolet (-) (Fig B-6).
5.4 MATING AV TRÅDSPOLE (Fig. H, H1, H2)
$'9$56(/ )‘5 '8 %(*<11(5 0217(5,1*623(5$6-21(1(
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET
)5$675‘01(777(7
KONTROLLER AT TRÅDENS MATEVALSER, SLANGEN TIL TRÅDFØRINGEN
OG KONTAKTSPISSEN TIL BRENNEREN PASSER TIL DIAMETEREN OG TYPE
AV TRÅD SOM BRUKES OG KONTROLLER AT DISSE DELENE ER RIKTIG
TILPASSET. UNDER FASENE FOR Å SETTE INN TRÅDEN IGJEN, SKAL DU IKKE
HA PÅ DEG VERNEHANSKENE.
- Åpne spindelrommet.
6HWW WUnGVSROHQ Sn VSLQGHOHQ RJ KROG WUnGHQGHQ RSSH IRUVLNUH GHJ RP DW
spindeltappen er plassert riktig i hullet sitt (1a) .
/¡VQHPRWWU\NNVYDOVHQHRJÀ\WWGHQGHPERUWIUDGHQGHQHGUHYDOVHQH (2a) .
.RQWUROOHUDYYDOVHQYDOVHQHLWUHNNHHQKHWHQHUHJQHWWLOEUXNWWUnG E .
/¡VQHWUnGHQGHQRJVNM UDYGHQE¡\GHHQGHQRJSDVVSnDWVNM UHÀDWHQHUUHQ
5RWHUVSROHQPRWNORNNHQRJWUHHQGHQDYWUnGHQLQQLLQQJDQJVI¡ULQJHQRJVN\Y
den ca. 50 til 100 innover F .
6HWWWLOEDNHPRWWU\NNVYDOVHQRJVHWWWU\NNHWWLOPLGGHOVYHUGL.RQWUROOHUDWWUnGHQHU
NRUUHNWSODVVHUWLVSRUHWSnGHQQHGUHYDOVHQ (3) .
- Fjern munnstykket og kontaktspissen (4a) .
6HWWNRQWDNWHQLXWWDNHWVOnSnVYHLVHUHQWU\NNSnVYHLVHEUHQQHUHQVWDVWHOOHUSn
WDVWHQ IRU WUnGI¡ULQJ Sn NRQWUROOSDQHOHW KYLV LQVWDOOHUW RJ YHQW WLO WUnGHQGHQ O¡SHU
ODQJVKHOHWUnGI¡ULQJVVODQJHQRJWLOGHQVWLNNHUFDWLOFPIUHPIUDEUHQQHUHQRJ
slipp bryteren.
$'9$56(/ 1nU GHWWH JM¡UHV HU WUnGHQ VWU¡PI¡UHQGH RJ XWVDWW IRU
PHNDQLVNH EHODVWQLQJHU 7D Q¡GYHQGLJH IRUKROGVUHJOHU IRU DW WUnGHQ LNNH VNDO
NXQQHJLHOHNWULVNHVW¡WVNDGHURJXWLOVLNWHWWHQQLQJDYVYHLVHEXHQ
5HWWLNNHPXQQVW\NNHWSnEUHQQHUHQPRWNURSSVGHOHU
+ROGEUHQQHUHQJRGWERUWHIUDJDVVÀDVNHQ
6HWWNRQWDNWVSLVVHQRJPXQQVW\NNHWWLOEDNHSnEUHQQHUHQ E .
.RQWUROOHU DW WUnGPDWLQJHQ HU MHYQ VWLOO LQQ YDOVHQV RJ VSLQGHOHQV EUHPVHWU\NN WLO
ODYHVWPXOLJYHUGLHURJNRQWUROOHUDWWUnGHQLNNHJOLULVSRUHWRJDWGHWLNNHO¡VQHUWUnG
SnJUXQQDYWUHJKHWLVSROHQQnUPDWLQJHQVWDQVHU
6NM UDYHQGHQDYWUnGHQVOLNDWNXQWLOPPVWLNNHUIUHPIUDPXQQVW\NNHW