Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 141 / 176

- 141 -
3DUDPHWUXLHVWDWƯãDQDDU6SRRO*XQGHJOLMDWDVLUSDUHG]ƝWV
0DQXƗODMƗUHåƯPƗVWLHSOHVSDGHYHVƗWUXPVXQPHWLQƗãDQDVVSULHJXPVWLHNUHJXOƝWV
DWVHYLãƷL 8] 6SRRO *XQ GHJƺD DWW , HVRãDLV URNWXULV UHJXOƝ VWLHSOHV ƗWUXPX
VDYXNƗUWPHWLQƗãDQDVVSULHJXPXUHJXOƝX]GLVSOHMD
3DSLOGXSDUDPHWUXLHVWDWƯãDQD,=9Ɯ/1(DWW0
/DL SLHNƺnjWX SDSODãLQƗWR SDUDPHWUX UHJXOƝãDQDV L]YƝOQHL YLHQODLFƯJL QRVSLHGLHW
rokturus (att. C1) un (att. C2), turiet tos nospiestus vismaz 1 sekundi un atlaidiet. Kad
SDUƗGƯVLHV,=9Ɯ/1(QRVSLHGLHWWRYƝOUHL]-HENXUXSDUDPHWUXYDULHVWDWƯWX]YƝODPR
YƝUWƯEXSDJULHåRWQRVSLHåRWURNWXULDWW&OƯG]L]LHãDQDLQRL]YƝOQHV
6WLHSOHVƗWUXPDSDOLHOLQƗãDQDVOƯNQHDWW0
ƹDXM SLHOƗJRW VWLHSOHV ƗWUXPX PHWLQƗãDQDV VƗNXPƗ ODL RSWLPL]ƝWX ORND DL]GHG]L
5HJXOƝãDQD QR OƯG] SDODLãDQDV QR QRPLQƗOD ƗWUXPD 5njSQƯFDV
LHVWDWƯMXPV
(OHNWURQLVNƗSUHWHVWƯEDDWW0
/LHOƗNDYƝUWƯEDQR]ƯPƝNDUVWƗNXPHWLQƗãDQDVYDQQX5HJXOƝãDQDQRPDãƯQD
DU]HPXSUHWHVWƯEXOƯG]PDãƯQDDUDXJVWXSUHWHVWƯEX5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPV
50 %
%XUQEDFNL]GHG]LQƗãDQD$WW0
ƹDXM UHJXOƝW VWLHSOHV L]GHG]LQƗãDQDV LOJXPX PHWLQƗãDQDV EHLJƗV 5HJXOƝãDQD QR
OƯG]VHN5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPVVHN
3DSLOGXVJƗ]HVSDGHYH3RVWJDV$WW0
ƹDXM SLHOƗJRW DL]VDUJJƗ]HV SDGHYHV LOJXPX SƝF PHWLQƗãDQDV DSWXUƝãDQDV
5HJXOƝãDQDQROƯG]VHNXQGƝP5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPVVHN
776322/*81GHJƺDLHVWDWƯãDQDMDWDVLUSDUHG]ƝWV
'HJƺX776322/*81L]PDQWRãDQDVUHåƯPXYDULHVWDWƯWGLYRVYHLGRV
VSLHåRW SRJX X] YDGƯEDV SDQHƺD DWW & OƯG] LHVOƝJVLHV QHSLHFLHãDPƗ JDLVPDV
diode;
QRVSLHåRW XQ YLVPD] YLHQX VHNXQGL WXURW QRVSLHVWX GHJƺD SRJX NXUX LU SDUHG]ƝWV
L]PDQWRWOƯG]LHVOƝJVLHVQHSLHFLHãDPƗJDLVPDVGLRGH
'(*ƹ$32*$69$'Ʈ%$
'HJƺDSRJDVYDGƯEDVUHåƯPDLHVWDWƯãDQDDWW2
*DQ PDQXƗODMƗ JDQ VLQHUƧLVNDMƗ UHåƯPƗ ODL SLHNƺnjWX L]YƝOQHL YLHQODLFƯJL QRVSLHGLHW
rokturus (att. C1) un (att. C2), turiet tos nospiestus vismaz 1 sekundi un atlaidiet.
*ULH]LHWURNWXULDWW&OƯG]SDUƗGƗVL]YƝOQH$SVWLSULQLHWL]YƝOLDWNƗUWRWLQRVSLHåRW
rokturi.
'HJƺDSRJDVYDGƯEDVUHåƯPL
9DULHVWDWƯWGDåƗGXVGHJƺDSRJDVYDGƯEDVUHåƯPXV
5HåƯPV7
PHWLQƗãDQDVƗNDVSƝFGHJƺDSRJDVQRVSLHãDQDVXQEHLG]DVSƝFSRJDVDWODLãDQDV
5HåƯPV7
PHWLQƗãDQD VƗNDV SƝF GHJƺD SRJDV QRVSLHãDQDV XQ DWODLãDQDV XQ EHLG]DV WLNDL
SƝF SRJDV DWNƗUWRWDV QRVSLHãDQDV XQ DWODLãDQDV âƯ PHWRGH YDU QRGHUƝW LOJVWRãLHP
PHWLQƗãDQDVGDUELHP
3XQNWPHWLQƗãDQDVUHåƯPV
ƺDXMYHLNW0,*0$*SXQNWPHWLQƗãDQXNRQWUROƝMRWPHWLQƗãDQDVLOJXPX
0Ɯ59,(1Ʈ%8,=9Ɯ/1(DWW2
*DQ PDQXƗODMƗ JDQ VLQHUƧLVNDMƗ UHåƯPƗ ODL SLHNƺnjWX L]YƝOQHL YLHQODLFƯJL QRVSLHGLHW
rokturus (att. C1) un (att. C2), turiet tos nospiestus vismaz 1 sekundi un atlaidiet.
*ULH]LHWURNWXULDWW&OƯG]SDUƗGƗVL]YƝOQH$SVWLSULQLHWL]YƝOLDWNƗUWRWLQRVSLHåRW
URNWXUL7DJDGYDULHVWDWƯWPHWULVNƗVYDLDQJƺXPƝUYLHQƯEDV/DLDWJULH]WRVPDQXƗODMƗ
YDLVLQHUƧLVNDMƗUHåƯPƗYƝOUHL]QRVSLHGLHWURNWXUL&
,1)250Ɩ&,-$6,=9Ɯ/1(DWW2
*DQ PDQXƗODMƗ JDQ VLQHUƧLVNDMƗ UHåƯPƗ ODL SLHNƺnjWX L]YƝOQHL YLHQODLFƯJL QRVSLHGLHW
rokturus (att. C1) un (att. C2), turiet tos nospiestus vismaz 1 sekundi un atlaidiet.
*ULH]LHWURNWXULDWW&OƯG]SDUƗGƗVL]YƝOQH$SVWLSULQLHWL]YƝOLDWNƗUWRWLQRVSLHåRW
URNWXUL SDJULHåRW URNWXUL & YDU JnjW LQIRUPƗFLMX SDU LQVWDOƝWR SURJUDPPDWnjUX /DL
DWJULH]WRVPDQXƗODMƗYDLVLQHUƧLVNDMƗUHåƯPƗYƝOUHL]QRVSLHGLHWURNWXUL&
7,*'&0(7,1Ɩâ$1$352&('Nj5$6$35$.676
11.1 PAMATPRINCIPI
7,* '& OƯG]VWUƗYDV PHWLQƗãDQD LU SLHPƝURWD YLVLHP PD]OHƧƝWD YDL DXJVWOHƧƝWD
RJOHNƺD WƝUDXGD WLSLHP NƗ DUƯ VPDJDMLHP PHWƗOLHP YDUDP QLƷHOLP WLWƗQDP XQ WR
VDNDXVƝMXPLHP$7737,*'&OƯG]VWUƗYDVPHWLQƗãDQDVODLNƗDUHOHNWURGXSLHVOƝJWX
SLHSRODSDUDVWLL]PDQWRHOHNWURGXDUFƝULMDSHOƝNDVYƯWUD9ROIUDPDHOHNWURGV
LUMƗDVLQDDUDEUD]ƯYXULSXDNVLƗOƗYLU]LHQƗVN$774VHNRMRWWDPODLWƗJDOVEnjWX
L]YLHWRWVSLOQƯJLNRQFHQWULVNLODLL]YDLUƯWRVQRORNDQRYLU]HV,UVYDUƯJLVOƯSƝWHOHNWURGX
JDUHQLVNL WƗ YLUVPDL âƯ RSHUƗFLMD LU SHULRGLVNL MƗDWNƗUWR WƗV ELHåXPV LU DWNDUƯJV QR
OLHWRãDQDVYHLGDXQQRHOHNWURGDQRGLOXPDNƗDUƯWƗMƗYHLFNDGHOHNWURGVNƺnjVWQHWƯUV
X]WƗL]YHLGRMDVRNVƯGVYDLMDHOHNWURGVWLNDQHSDUHL]LL]PDQWRWV/DLVDVQLHJWXODEXV
PHWLQƗãDQDVUH]XOWƗWXVLUMƗL]PDQWRHOHNWURGVDUSDUHL]RGLDPHWUXXQSDUHL]RVWUƗYDV
YƝUWƯEXVNWDEXOX7$%1RUPƗOVHOHNWURGDL]YLU]ƯMXPVQRNHUDPLNDVVSUDXVODVLU
PPXQWDVYDUVDVQLHJWPPPHWLQRW]HPOHƼƷD
0HWLQƗãDQD QRWLHN SDWHLFRWLHV VDYLHQRMXPD YLHWDV DSPDOX NDXVƝãDQDL $WELOVWRãƗ
YHLGƗ VDJDWDYRWDMƗP PD]D ELH]XPD GHWDƺƗP OƯG] DSPƝUDP PP QDY YDMDG]ƯJD
ORGDOYD$775-DELH]XPVLUOLHOƗNVLUMƗL]PDQWRVWLHƼLDUWƗGXSDãXVDVWƗYXNƗ
EƗ]HV PDWHULƗODP XQ DU SLHPƝURWX GLDPHWUX NƗ DUƯ LU DWELOVWRãƗ YHLGƗ MƗVDJDWDYR
DSPDOHV $77 6 /DL VDVQLHJWX ODEX PHWLQƗãDQDV UH]XOWƗWX LU MƗQRGURãLQD ODL
PHWLQƗPƗV GHWDƺDV EnjWX UnjSƯJL QRWƯUƯWDV XQ X] WƗP QHEnjWX RNVƯGD HƺƺDV VPƝUYLHOX
ãƷƯGLQƗWƗMXXF
'$5%$352&('Nj5$/,)7$,='('=,1Ɩâ$1$
1RUHJXOƝMLHWPHWLQƗãDQDVVWUƗYXX]YƝODPRYƝUWƯEXDUURNWXUD&SDOƯG]ƯEX
0HWLQƗãDQDV ODLNƗ QRUHJXOƝMLHW VWUƗYX DWELOVWRãL IDNWLVNL QHSLHFLHãDPDMDL VLOWXPD
SLHSOnjGHL
3ƗUEDXGLHWYDLJƗ]HVSOnjVPDLUSDUHL]D
(OHNWULVNƗ ORND DL]GHG]LQƗãDQD QRWLHN SLHVNDURWLHV XQ DWWƗOLQRW YROIUDPD HOHNWURGX
QRPHWLQƗPƗVGHWDƺDVâƗGVDL]GHG]HVYHLGVƺDXMVDPD]LQƗWHOHNWULVNRL]VWDURMXPX
UDGƯWRV WUDXFƝMXPXV XQ VDPD]LQD OƯG] PLQLPXPDP YROIUDPD SLHPDLVƯMXPXV XQ
elektroda nodilumu.
$WEDOVWLHWHOHNWURGDJDOXSUHWGHWDƺXXQYLHJOLSLHVSLHGLHW
1HNDYƝMRWLHVSDFHOLHWHOHNWURGXSDUPPUH]XOWƗWƗWLNVDL]GHG]LQƗWVORNV
6ƗNXPƗ PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV SDGRG VDPD]LQƗWX VWUƗYX 3ƝF EUƯåD WLHN SDGRWD
LHVWDWƯWƗPHWLQƗãDQDVVWUƗYD
/DLSƗUWUDXNWXPHWLQƗãDQXƗWULSDFHOLHWHOHNWURGXQRPHWLQƗPƗVGHWDƺDV
/&'',63/(-67,*5(äƮ0ƖDWW&
- 7,*GDUEƯEDVUHåƯPV
0HWLQƗãDQDVYƝUWƯEDV
PHWLQƗãDQDVVSULHJXPV
PHWLQƗãDQDVVWUƗYD
00$0(7,1Ɩâ$1$352&('Nj5$6$35$.676
12.1 PAMATPRINCIPI
,U MƗLHYƝUR X] L]PDQWRMDPR HOHNWURGX LHSDNRMXPD HVRãLH UDåRWƗMD QRUDGƯMXPL SDU
SDUHL]XHOHNWURGDSRODULWƗWLXQRSWLPƗOXVWUƗYDVYƝUWƯEX
0HWLQƗãDQDV VWUƗYD LU DWNDUƯJD QR L]PDQWRMDPD HOHNWURGD GLDPHWUD XQ QR
QHSLHFLHãDPƗ VDYLHQRMXPD WLSD ]HPƗN LU LQIRUPƗFLMD SDU L]PDQWRMDPR VWUƗYX
GDåƗGDGLDPHWUDHOHNWURGLHP
(OHNWURGD‘PP
0HWLQƗãDQDVVWUƗYD$
0LQ 0DNV
1.6 25 50
2.0 40 80
2.5 60 110
3.2 80 150
4.0 140 200
5.0 180 250
6.0 240 270
ƻHPLHWYƝUƗNDYLHQƗGD GLDPHWUDHOHNWURGLHP SDDXJVWLQƗWD VWUƗYDWLHNL]PDQWRWD
KRUL]RQWƗODLPHWLQƗãDQDLEHWYHUWLNƗODLPHWLQƗãDQDLXQPHWLQƗãDQDLYLUVPHWLQƗWƗMD
JDOYDVL]PDQWR]HPƗNXVWUƗYX
0HWLQƗWƗ VDYLHQRMXPD PHKƗQLVNDLV UDNVWXURMXPV LU DWNDUƯJV QH WLNDL QR L]YƝOƝWƗV
VWUƗYDV LQWHQVLWƗWHV EHW DUƯ QR FLWLHP PHWLQƗãDQDV SDUDPHWULHP WƗGLHP NƗ ORND
JDUXPV PHWLQƗãDQDV ƗWUXPV XQ L]YLHWRMXPV HOHNWURGX GLDPHWUV XQ NYDOLWƗWH
HOHNWURGXVQHGUƯNVWJODEƗWPLWUƗVWHOSƗVWLHLUMƗJODEƗDWELOVWRãDMRVLHSDNRMXPRVYDL
konteineros).
8=0$1Ʈ%8
$WNDUƯEƗQRHOHNWURGXPDUNDVWLSDXQSƗUNOƗMXPDELH]XPDHOHNWURGDVDVWƗYDGƝƺORNV
YDUEnjWQHVWDELOV
'DUEDSURFHGnjUD
7XURWPDVNX6(-$635,(.âƖSDEHU]LHWPHWLQƗPRGHWDƺXDUHOHNWURGDJDOXLWNƗMnjV
YƝOƝWRVDL]GHG]LQƗWVƝUNRFLƼXWDVLUYLVSDUHL]ƗNDLVYHLGVNƗYDULHURVLQƗWORNX
8=0$1Ʈ%81(6,7,(7HOHNWURGXSDPHWLQƗPRGHWDƺXSDVWƗYULVNVNDVHJXPVYDU
VDERMƗWLHVOƯG]DUNREnjVJUnjWLLHURVLQƗWORNX
3ƝFORNDLHURVLQƗãDQDVFHQWLHWLHVWXUƝWHOHNWURGXQRWHLNWƗDWWƗOXPƗQRPHWLQƗPƗV
GHWDƺDV NDV LU YLHQƗGV DU L]PDQWRMDPƗ HOHNWURGD GLDPHWUX XQ PHWLQƗãDQDV ODLNƗ
PƝƧLQLHW VDJODEƗW ãR DWWƗOXPX QHPDLQƯJX DWFHULHWLHV ND HOHNWURGD VOƯSXPDP WƗ
NXVWƯEDVYLU]LHQƗMƗEnjWYLHQƗGDPDUDSPƝUDPJUƗGLHP
- 0HWLQƗWDVãXYHVEHLJƗVSƗUYLHWRMLHWHOHNWURGDJDOXPD]OLHWDWSDNDƺSUHWƝMLWƗNXVWƯEDV
YLU]LHQDPODLWDVEnjWXYLUVNUƗWHUDODLWRX]SLOGƯWXSƝFWDPƗWULSDFHOLHWHOHNWURGXQR
NDXVƝMXPDYDQQDVODLSƗUWUDXNWXORNX0HWLQƗWDVãXYHVL]VNDWL =Ʈ07 ).
/&'',63/(-600$5(äƮ0ƖDWW&
- 00$GDUEƯEDVUHåƯPV
0HWLQƗãDQDVYƝUWƯEDV
PHWLQƗãDQDVVSULHJXPV
PHWLQƗãDQDVVWUƗYD
- ieteicamais elektroda diametrs.
/DL SLHNƺnjWX SDSODãLQƗWR SDUDPHWUX UHJXOƝãDQDV L]YƝOQHL YLHQODLFƯJL QRVSLHGLHW
rokturus (att. C1) un (att. C2), turiet tos nospiestus vismaz 1 sekundi un atlaidiet.
-HENXUXSDUDPHWUXYDULHVWDWƯWX]YƝODPRYƝUWƯEXSDJULHåRWQRVSLHåRWURNWXULDWW&
OƯG]L]LHãDQDLQRL]YƝOQHV
DWELOVWVƗNXPDVWUƗYDVSƗUVORG]HL³+2767$57´DUL]YƝOƝWƗVPHWLQƗãDQDV
VWUƗYDVSURFHQWXƗODSLHDXJXPDDWWƝORãDQXX]GLVSOHMD5HJXOƝãDQDQROƯG]
5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPV
DWELOVW GLQDPLVNDL VWUƗYDV SƗUVORG]HL ³$5&)25&(´ DU L]YƝOƝWƗV
PHWLQƗãDQDV VWUƗYDV SURFHQWXƗOD SLHDXJXPD DWWƝORãDQX X] GLVSOHMD âƯ UHJXOƝãDQD
X]ODERPHWLQƗãDQDVODLGHQXPXXQQRYƝUãHOHNWURGDSLHOLSãDQXSLHGHWDƺDVNƗDUƯƺDXM
L]PDQWRWGDåƗGXVHOHNWURGDYHLGXV
5HJXOƝãDQDQROƯG]5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPV
212))ƺDXMLHVOƝJWYDLL]VOƝJWL]HMDVWXNãJDLWDVVSULHJXPDVDPD]LQƗãDQDV
LHUƯFLUHJXOƝãDQD,(6/21YDL,=6/2))5njSQƯFDVLHVWDWƯMXPV2)).DPƝU95'
LHUƯFH LU LHVOƝJWD WƗ SDDXJVWLQD RSHUDWRUD GURãƯEX NDPƝU PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV LU
LHVOƝJWVEHWPHWLQƗãDQDQHQRWLHN
5Nj31Ʈ&$6,(67$7Ʈ-808$7-$812â$1$
/DLPHWLQƗãDQDVDSDUƗWƗDWMDXQRWXUnjSQƯFDVLHVWDWƯMXPXVWXURWDEXVURNWXUXVDWW&
XQDWW&QRVSLHVWXVLHVOƝJãDQDVODLNƗ
75$8.60(66,*1Ɩ/86,*1$/,=Ɩ&,-$
'DUEƯEDVDWMDXQRãDQDQRWLHNDXWRPƗWLVNLNDGWUDXNVPHVVLJQƗODFƝORQLVSD]njG
7UDXNVPHVVLJQƗOX]LƼRMXPLNDVYDUSDUƗGƯWLHVGLVSOHMƗ