Espa
ñ
ol
Si algo no funciona
---------------------------------------------------
Antes de solicitar el servicio de reparaciones,
haga las comprobaciones indicadas a
continuaci
ó
n:
DEFECTO
POSIBLE CAUSA
SOLUCI
Ó
N
El cable de red no est
á
conectado
Conectar el cable de red
La campana no
funciona
No llega tensi
ó
n al enchufe
Proceder a revisar/reparar la red
el
é
ctrica
Filtro saturado de grasa
Proceda a la limpieza o sustituci
ó
n del
filtro
Obstrucci
ó
n del conducto
de salida de aire
Elimine las obstrucciones
La campana no
aspira suficiente o
vibra
Conducto de aire
inadecuado
Contacte con el instalador y siga las
instrucciones de este manual
L
á
mparas fundidas
Proceda a la sustituci
ó
n de las l
á
mparas
Las l
á
mparas no
iluminan
L
á
mparas flojas
Apriete las l
á
mparas
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el
é
ctricos y electr
ó
nicos (RAEE). La correcta
eliminaci
ó
n de este producto evita consecuencias negativas para el mercado y la salud.
El s
í
mbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que
no se puede tratar como residuo dom
é
stico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida
para reciclar aparatos el
é
ctricos y electr
ó
nicos. Des
é
chelo con arreglo a las normas
medioambientales para eliminaci
ó
n de residuos.
Para obtener infomaci
ó
n m
á
s detallada sobre el tratamiento, recuperaci
ó
n y reciclaje de este
producto, p
ó
ngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminaci
ó
n de residuos
urbanos o la tienda donde adquiri
ó
el producto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones
que considere necesarias o
ú
tiles sin perjudicar sus caracter
í
sticas esenciales.
Óñòàíîâêà
---------------------------------------------------
Ñïîñîáû
êðåïëåíèÿ
âûòÿ æêè
ê
êóõîííûì
øêàôàì
:
à
)
Ê
âåðõíåé
÷àñòè
øêàôà
:
Èñïîëüçóéòå
øàáëîí
,
èçîáðàæåííûé
íà
ðèñ
.
3,
ãäå
óêàçûâàåòñÿ
ìåñòîïîëîæåíèå
ñêâîçíûõ
îòâåðñòèé
.
á
)
Ê
áîêîâûì
ïîâåðõíîñòÿ ì
øêàôà
:
1.-
Ââèíòèòü
2
âèíòà
ê
êàæäîé
ñòîðîíå
âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè
øêàôà
ïî
øàáëîíó
,
ïîêàçàííîìó
íà
ðèñ
. 56 (A-
B).
Ïîñëå
ýòîãî
âûâèíòèòå
èõ
ïðèáëèçèòåëüíî
íà
3
ìì
.
2.-
Ïðèâèíòèòå
ê
âåðõíåé
ñòîðîíå
âûòÿ æêè
ïðèëàãàåìûå
óãîëêè
,
ïîäîãíàâ
èõ
ê
âíóòðåííåé
øèðèíå
øêàôà
.
3.-
Ïåðåìåñòèòü
âûòÿ æêó
âåðòèêàëüíî
ïîêà
âèíòû
,
ââèí÷åííûå
â
øêàô
,
íå
âîéäóò
ïàçû
íà
óãîëêàõ
.
4.-
Íå
îòïóñêàÿ
âûòÿ æêó
,
ïðîäâèíóòü
åå
âãëóáü
øêàôà
,
ïîêà
âèíòû
íå
îêàæóòñÿ
â
óñòîé÷èâîé
ïîçèöèè
âíóòðè
ïàçîâ
.
5.-
Ïîäíèìèòå
âûòÿ æêó
äî
åå
îêîí÷àòåëüíîãî
ïîëîæåíèÿ
è
çàòÿ íèòå
âñå
âèíòû
íà
óãîëêàõ
.
Ìèíèìàëüíîå
ðàññòîÿ íèå
ìåæäó
íèæíåé
÷àñòüþ
âûòÿ æêè
è
ãàçîâîé
ïëèòîé
äîëæíî
ñîñòàâëÿ òü
65
ñì
.
Â
ñëó÷àå
ýëåêòðè÷åñêîé
ïëèòû
–
60
ñì
.
Åñëè
ðóêîâîäñòâîì
ïî
ýêñïëóàòàöèè
ãàçîâîé
ïëèòû
ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ
áîëüøåå
ìèíèìàëüíîå
ðàññòîÿ íèå
,
ýòî
òðåáîâàíèå
ñëåäóåò
ñòðîãî
ñîáëþäàòü
.
Îäèí
CNL-9000
çâîíêà
ìîæåò
áûòü
óñòàíîâëåí
â
ìåáåëè
90
ñì
.
Ïîñëå
óñòàíîâêè
âûòÿ æêè
ìîæíî
óñòàíîâèòü
äåêîðàòèâíóþ
ïàíåëü
.
Äëÿ
ýòîãî
ïðåäâàðèòåëüíî
î÷èñòèòü
ïåðåäíþþ
ïîâåðõíîñòü
âûòÿ æêè
èçîïðîïèëîâûì
ñïèðòîì
(
ñòðîãî
ñëåäóÿ
óêàçàíèÿ ì
ïî
òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
èçãîòîâèòåëÿ
ýòîãî
ïðîäóêòà
).
Ñíÿ â
çàùèòíóþ
êëåéêóþ
ïëåíêó
ñ
ïîâåðõíîñòè
ïàíåëè
,
íàëîæèòü
åå
íà
âûòÿ æêó
â
ïðàâèëüíîì
ïîëîæåíèè
è
íàäàâèòü
â
ìåñòå
íàíåñåíèÿ
êëåÿ ùåãî
âåùåñòâà
.
Êîãäà
âûòÿ æêà
ðàáîòàåò
îäíîâðåìåííî
ñ
äðóãèìè
ïðèáîðàìè
,
èñïîëüçóþùèìè
ïèòàíèå
,
îòëè÷íîå
îò
ýëåêòðè÷åñêîãî
,
äàâëåíèå
âîçäóõà
íà
âûõîäå
íå
äîëæíî
ïðåâûøàòü
4
Ïà
(4
õ
10
-5
áàð
).
Äëÿ
îïòèìàëüíîé
ðàáîòû
ïðèáîðà
äëèíà
âíåøíåãî
âîçäóõîâîäà
íå
äîëæíà
ïðåâûøàòü
×ÅÒÛÐÅÕ
ìåòðîâ
è
èìåòü
áîëüøå
äâóõ
êîëåí
ïî
90
º
.
Õîòÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ
âûâîäèòü
ãàçû
çà
ïðåäåëû
çäàíèÿ
,
ìîãóò
óñòàíàâëèâàòüñÿ
òàêæå
ôèëüòðû
èç
àêòèâèðîâàííîãî
óãëÿ
,
êîòîðûå
äåëàþò
âîçìîæíûì
âîçâðàùåíèå
ãàçîâ
â
ïîìåùåíèå
êóõíè
÷åðåç
âûõîäíóþ
òðóáó
.
Åñëè
Âû
õîòèòå
çàìåíèòü
ïåðåäíþþ
ïàíåëü
íà
äðóãóþ
,
â
òîí
êóõîííîé
ìåáåëè
,
ñëåäóéòå
ñëåäóþùèì
èíñòðóêöèÿ ì
(
ðèñ
.
2):
*
Óäàëèòü
ñúåìíóþ
÷àñòü
.
*
Âûâèíòèòü
âèíòû
(
Ò
),
ñ
ïîìîùüþ
êîòîðûõ
êðåïèòñÿ
ïåðåäíÿ ÿ
ïàíåëü
.
*
Óñòàíîâèòü
íîâóþ
ïåðåäíþþ
ïàíåëü
òàê
æå
,
êàê
áûëà
óñòàíîâëåíà
ñòàðàÿ
.
