Polski
Monta
¿
---------------------------------------------------
Do monta
¿
u wyci
¹
gu w meblach, nale
¿
y
wybra
ã
jedn
¹
z poni
¿
szych opcji:
a) Do g
ó
rnej cz
êœ
ci mebla:
Nale
¿
y u
¿
y
ã
wymiary z rysunku 3, gdzie s
¹
wskazane pozycje otwor
ó
w przelotowych.
b) Do wewn
ê
trznych stron mebla:
1.-Wkr
ê
ci
ã
2
œ
ruby wewn
¹
trz ka
¿
dej strony
mebla, u
¿
ywaj
¹
c wymiaru z rysunku 6 (A-
B). Nast
ê
pnie odkr
ê
ci
ã
je ok. 3 mm.
2.-Przykr
ê
ci
ã
do g
ó
rnej cz
êœ
ci wyci
¹
gu
dostarczone k
¹
towniki, dopasowuj
¹
c je do
wewn
ê
trznej szeroko
œ
ci mebla.
3.-Wsun
¹
ã
pionowo wyci
¹
g od dolnej
cz
êœ
ci mebla a
¿
do momentu, kiedy
œ
ruby
mebla
dopasuj
¹
si
ê
do
otwor
ó
w
k
¹
townik
ó
w.
4.-Podtrzymuj
¹
c wyci
¹
g, popchn
¹
ã
go do
ko
ñ
ca mebla a
¿
do momentu, kiedy
œ
ruby
zostan
¹
dopasowane w sta
ù
ej pozycji
wewn
¹
trz otwor
ó
w.
5.-Podnie
œ
ã
wyci
¹
g do ostatecznej pozycji
i dokr
ê
ci
ã
wszystkie
œ
ruby k
¹
townik
ó
w.
Dolna powierzchnia wyci
¹
gu powinna
znajdowa
ã
si
ê
, co najmniej 65 cm nad
palnikami gazowymi, lub 60 cm nad
palnikami elektrycznymi. Je
œ
li instrukcje
monta
¿
u kuchni gazowych nakazuj
¹
wi
ê
ksz
¹
odleg
ù
o
œ
ã
,
nale
¿
y
tego
przestrzega
ã
.
Po zamontowaniu wyci
¹
gu mo
¿
na za
ù
o
¿
y
ã
frontow
¹
listw
ê
ozdobn
¹
. Najpierw nale
¿
y
umy
ã
przedni
¹
powierzchni
ê
wyci
¹
gu
alkoholem izopropylowym (przestrzega
ã
zawsze
zalece
ñ
bezpiecze
ñ
stwa
producent
ó
w
przy
u
¿
ywaniu
rozpuszczalnik
ó
w). Po zdj
ê
ciu papieru
ochronnego z przylepca listwy ozdobnej,
nale
¿
y j
¹
ustawi
ã
we w
ù
a
œ
ciwej pozycji i
przycisn
¹
ã
mocno powierzchni
ê
klej
¹
c
¹
.
Kiedy uruchamia si
ê
wyci
¹
g kuchenny wraz z
innymi urz
¹
dzeniami nie zasilanymi energi
¹
elektryczn
¹
, ci
œ
nienie powietrza na wyj
œ
ciu
nie mo
¿
e przekracza
ã
4 Pa (4x10 bar).
Aby
uzyska
ã
optymaln
¹
wydajno
œ
ã
,
d
ù
ugo
œ
ã
przewodu
odprowadzaj
¹
cego
powietrze, nie powinien by
ã
d
ù
u
¿
szy ni
¿
CZTERY metry i nie powinien posiada
ã
wi
ê
cej jak dwa kolanka 90
º
.
W
przypadku
braku
mo
¿
liwo
œ
ci
odprowadzania
opar
ó
w
na
zewn
¹
trz,
mo
¿
na
zainstalowa
ã
filtry
z
w
ê
gla
aktywnego, kt
ó
re pozwalaj
¹
na powr
ó
t
filtrowanych opar
ó
w do kuchni przez
przew
ó
d wyj
œ
ciowy.
Je
œ
li
istnieje
potrzeba
wymiany
oryginalnego frontu na inny pasuj
¹
cy do
mebli kuchennych, post
ê
puj zgodnie z
poni
¿
szym opisem (Rys.2):
* Wyjmij zesp
ó
ù
.
* Odkr
ê
ã
œ
ruby (T) mocuj
¹
ce listw
ê
ozdobn
¹
.
* Zainstaluj now
¹
listw
ê
mocuj
¹
c j
¹
w taki
sam
spos
ó
b
jak
t
¹
,
kt
ó
ra
zosta
ù
a
wymieniona.
Wenn das Ger
ä
t nicht funktioniert
---------------------------------------------------
Bevor Sie den Reparaturdienst verst
ä
n-
digen, f
ü
hren Sie bitte die nachfolgenden
Ü
berpr
ü
fungen durch:
Fehler
M
ö
gliche Ursache
Abhilfe
Das Netzkabel ist nicht
angeschlossen.
Netzkabel anschlie
ß
en.
Die
Dunstabzugshaube
funktioniert nicht.
Die Steckdose f
ü
hrt keine
Spannung.
F
ü
r Spannungszuf
ü
hrung zur Steckdose
sorgen.
Der Filter ist mit Fett
ges
ä
ttigt.
Filter reinigen oder auswechseln.
Das Abzugsrohr ist
verstopft.
Die Verstopfungen beseitigen.
Die Absaugleistung
der
Dunstabzugshaube
ist zu gering, oder
es treten
Vibrationen auf.
Die Luftkan
ä
le sind nicht
richtig dimensioniert.
Setzen Sie sich mit dem Installateur in
Verbindung und beachten Sie die
Angaben in der Bedienungsanleitung.
Die Lampen sind
durchgebrannt.
Lampen auswechseln.
Die Beleuchtung
funktioniert nicht.
Die Lampen sitzen locker. Lampen ordnungsgem
äß
einschrauben
bzw. eindr
ü
cken.
In
ü
berinstimmung mit den Anforderungen der Europ
ä
ischen Richtlinie 2002/96/EG
ü
ber
Elektro- und Elektronik-Alger
Ä
te (WEEE) ist vorliegendes Ger
ä
t mit einer Markierung versehen.
Sie leisten einen positiven Beitrag f
ü
r den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des
Menschen, wenn Sie dieses Ger
ä
t einer gesonderten Abfallsammlung zuf
ü
hren. Im unsortierten
Siedlungsm
ü
ll k
ö
nnte ein solches Ger
ä
t durch unsachgem
ä
â
e Entsorgung negative
Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produckt order der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im
normalen Haushaltsabfall nicht zul
ä
ssig ist. Entsorgen Sie dieses Produckt im Recyclinghof mit
einer getrennten Sammlung f
ü
r Elektro- und Elektronikger
ä
te. Die Entsorgung muss gem
ä
â
den
ö
rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen
Bitte wenden Sie sich an die zust
ä
ndigen Beh
ö
rden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen
Recyclinghof f
ü
r Haushaltsm
ü
ll oder an den H
ä
ndler, bei dem Sie dieses Ger
ä
t erworben haben,
um weitere Informationen
ü
ber Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses
Produkts zu erhalten
TEKA INDUSTRIAL,S.A.
Im gleichen Sinne bleibt das Recht vorbehalten, in den Ger
ä
ten die f
ü
r
richtig order zweckm
äß
ig erachteten Verbesserungen bei Einhaltung der Hauptkennwerte
einzuf
ü
hren.
