Portugu
ê
s
Se algo n
ã
o funciona
---------------------------------------------------
Antes de contactar o servi
ç
o de assist
ê
ncia
t
é
cnica, fa
ç
a as comprova
çõ
es indicadas a
seguir:
DEFEITO
POSS
Í
VEL CAUSA
SOLU
ÇÃ
O
O cabo de alimenta
çã
o n
ã
o
est
á
ligado
à
rede el
é
ctrica
Ligar o cabo de alimenta
çã
o
à
rede
el
é
ctrica
O exaustor n
ã
o
funciona
N
ã
o chega tens
ã
o
à
tomada
Verifique a tomada e contacte o
fornecedor da rede el
é
ctrica
Filtro saturado de gordura
Proceda
à
limpeza ou substitui
çã
o do
filtro
Obstru
çã
o da conduta de
sa
í
da de ar
Elimine as obstru
çõ
es
O exaustor n
ã
o
aspira suficiente ou
vibra
Conduta de ar inadequada
Contacte com o instalador e siga as
instru
çõ
es deste manual
L
â
mpadas queimadas
Proceda
à
substitui
çã
o das l
â
mpadas
As l
â
mpadas n
ã
o
iluminam
L
â
mpadas frouxas
Aperte as l
â
mpadas
Este aparelho est
á
classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre
Res
í
duos e equipamento el
é
ctrico e electr
ó
nico (REEE). Ao garantir a elimina
ç
ao adequada
deste produto, estar
á
a ajudar a evitar potenciais consequ
ê
ncias negativas para o ambiente e
para a sa
ú
de p
ú
blica, derivadas de um manuseamento inadequado dos desperdicios deste
producto.
O s
í
mbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este
aparelho n
ã
o pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdicio dom
é
stico. Pelo
contr
á
rio, dever
á
ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de
equipamento el
é
ctrico e electr
ó
nico. A eliminac
ã
o dever
á
ser efectuada em conformidade com
as normas ambientais locais para a elimina
ç
ao de desperd
í
cios. Para obter informa
çõ
es mais
detalhadas sobre o tratamento, a recupera
ç
ao e a reciclagem deste produto, contacte o
Departamento na sua localidade, o seu servi
ç
o de elimina
ç
ao de desperd
í
cios dom
é
sticos ou a
loja onde adquiriu o produto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correc
çõ
es
que considerar necess
á
rias ou
ú
teis sem prejudicar as suas caracter
í
sticas essenciais.
Montaj
---------------------------------------------------
E do
ð
ru saptamak belgili tan
ý
ml
ý
k a
º
ò
ý
kukuleta mutlu etmek se
ò
mek bir
–
in ertesi
g
ü
n se
ò
me hakk
ý
:
a) Dolab
ý
n
ü
st k
ý
sm
ý
na montaj:
Deliklerin yerlerinin g
ö
sterildi
ð
i
ª
ekil 3
kullan
ý
lmal
ý
d
ý
r.
b) Dolab
ý
n i
ç
–
yan duvarlar
ý
na montaj:
1.-5
ª
eklindeki talimatlara uyarak iki viday
ý
dolab
ý
n i
ç
- yan duvarlar
ý
na vidalay
ý
n
ý
z
(A ya da B g
ü
venmek
ü
st
ü
nde belgili
tan
ý
ml
ý
k geni
º
lik -in belgili tan
ý
ml
ý
k
mobilya ) Daha sonra ince ayar
yapabilmek i
ç
in vidalar
ý
3 mm. kadar
gev
º
ek b
ý
rak
ý
n
ý
z.
2.-L
º
eklindeki
destek
par
ç
alar
ý
n
ý
aspirat
ö
r
ü
n
ü
st k
ý
sm
ý
na vidalay
ý
n
ý
z.
Bunu yaparken aspirat
ö
r
ü
n dolab
ý
n
i
ç
inde
olmas
ý
gereken
yerde
durdu
ð
undan emin olunuz.
3.-Destek
par
ç
alar
ý
ndaki
a
ç
ý
kl
ý
klar
1
a
º
amada
tak
ý
lan
vidalara
denk
gelinceye
kadar
aspirat
ö
r
ü
yukar
ý
kald
ý
r
ý
n
ý
z.
4.-Cihaz
ý
n
y
ü
ksekli
ð
ini
de
ð
i
º
tirmeden
vidalar
sabit
º
ekilde
deliklere
oturuncaya kadar cihaz
ý
arka duvara
do
ð
ru itiniz.
5.-
Ý
stedi
ð
iniz stabiliteyi elde etmek i
ç
in
aspirat
ö
r
ü
ç
ok az daha kald
ý
r
ý
n
ý
z ve
daha
ö
nceden gev
º
ek b
ý
rakt
ýðý
n
ý
z 4
viday
ý
s
ý
k
ý
º
t
ý
r
ý
n
ý
z.
Aspirat
ö
r
ü
n en alt seviyesi ile ocak
aras
ý
nda gazl
ý
ocaklar i
ç
in minimum 65
cm., elektrikli ocaklar i
ç
in ise minimum 60
cm. mesafe kalmal
ý
d
ý
r (E
ð
er ocak
ü
reticisi
farkl
ý
bir mesafeyi uygun g
ö
r
ü
yorsa o
mesafeye uyulmal
ý
d
ý
r).
Aspirat
ö
r yerine yerle
º
tikten sonra
ö
n paneli
takabilirsiniz.
Bunun
i
ç
in
ö
ncelikle
aspirat
ö
r
ü
n
ö
n y
ü
z
ü
n
ü
alkol ile temizleyiniz
(Bu i
º
lem s
ý
ras
ý
na
ü
reticinin solventlerin
kullan
ý
m
ý
ile ilgili talimatlar
ý
na mutlaka
uyulmal
ý
d
ý
r).
Sonras
ý
nda panelin
ü
zerindeki yap
ý
º
kan
k
ý
sm
ý
koruyan ka
ðý
d
ý
ç
ý
kar
ý
n
ý
z. Paneli tam
olarak
yerle
º
tirdikten
sonra
bask
ý
uygulayarak yap
ý
º
mas
ý
n
ý
sa
ð
lay
ý
n
ý
z.
Aspirat
ö
r elektrikli olmayan bir pi
º
irme cihaz
ý
ile ayn
ý
anda
ç
al
ý
º
ý
yorsa
ç
ý
kan havan
ý
n
bas
ý
nc
ý
4 Pa
’
y
ý
ge
ç
memelidir (4 x 10
-5
bar).
Aspirat
ö
r
ü
n
ü
zden
maksimum
verim
alabilmeniz i
ç
in
ç
ý
k
ý
º
borusunun uzunlu
ð
u 4
metreyi ge
ç
memeli ve 2 adetten fazla dirsek
kullan
ý
lmamal
ý
d
ý
r.
Her ne kadar baca ba
ð
lant
ý
s
ý
yap
ý
lmas
ý
daha
uygun olsa da bunun m
ü
mk
ü
n olmad
ýðý
hallerde karbon filtreler yard
ý
m
ý
yla hava
temizlenip oratama (mutfa
ð
a) geri verilebilir.
E
ð
er
s
ü
rg
ü
n
ü
n
ö
n
panelinin
mutfak
mobilyan
ý
za uygun bir renkte ya da
malzemede olmas
ý
n
ý
isterseniz
ª
ekil 2
’
deki
talimatlar
ý
uygulay
ý
n
ý
z.
* S
ü
rg
ü
l
ü
k
ý
sm
ý
ç
ý
kar
ý
n
ý
z.
* Paneli tutan (T) vidalar
ý
n
ý
s
ö
k
ü
n
ü
z.
* S
ö
km
ü
º
oldu
ð
unuz vidalar
ý
kullanarak yeni
paneli yerine tak
ý
n
ý
z.
