Magyar
Beszerel
é
s
---------------------------------------------------
Hoz er
õ
s
í
t a t
û
zhely fejk
ö
t
õ
legyen sz
í
ves
v
á
laszt egyike al
á
bbiak v
á
laszt
á
sok:
a) A b
ú
tor fels
õ
r
é
sz
é
nek r
ö
gz
í
t
é
se
Haszn
á
lja a 3
á
br
á
t a lyukak helyzet
é
nek
meg
á
llap
í
t
á
s
á
hoz!
b) A b
ú
tor bels
õ
oldalainak r
ö
gz
í
t
é
se:
1.-Csavarja be a csavarokat a b
ú
tor bels
õ
oldal
á
r
ó
l az 6
á
bra szerint! (A vagy B
f
ü
gg -on sz
é
less
é
g -b
ó
l b
ú
tor ). Hagyja
a csavarokat 3 mm-re ki
á
llni a
be
á
ll
í
t
á
sokhoz!
2.-Csavarja be a mell
é
kelt cs
õ
bilincseket a
p
á
raelsz
í
v
ó
fels
õ
oldal
á
ra, a bels
õ
b
ú
tort sz
é
lesen hagyva!
3.-Tartsa meg
é
s emelje felfel
é
a
p
á
raelsz
í
v
ó
t,
am
í
g
a
cs
õ
bilincsek
ny
í
l
á
sai
a
b
ú
tor
csavarjaihoz
illeszkednek (1 l
é
p
é
s)!
4.-Tartsa meg a k
é
sz
ü
l
é
ket, tolja a b
ú
tor
als
ó
r
é
sze fel
é
, am
í
g a csavarok
stabilan illeszkednek a ny
í
l
á
sokba!
5.-Emelje meg a p
á
raelsz
í
v
ó
t, am
í
g az
el
é
ri a v
é
gleges poz
í
ci
ó
t
é
s h
ú
zza meg
a laza n
é
gy csavart a bilincsekn
é
l!
A p
á
raelsz
í
v
ó
als
ó
szeg
é
ly
é
t legal
á
bb 60
cm-re
kell
szerelni
elektromos
f
õ
z
õ
lapokt
ó
l
é
s legal
á
bb 65 cm-re g
á
z
f
õ
z
õ
lapokt
ó
l.
(Amennyiben
a
g
á
z
f
õ
z
õ
laphoz tartoz
ó
haszn
á
lati
ú
tmutat
ó
enn
é
l nagyobb t
á
vols
á
got
í
r el
õ
,
ú
gy ezt a
nagyobb t
á
vols
á
got kell betartani.)
A
p
á
raelsz
í
v
ó
test
felszerel
é
se
ut
á
n,
r
ö
gz
í
teni lehet az el
ü
ls
õ
lemezt. Ehhez
el
õ
sz
ö
r tiszt
í
tsa meg a p
á
raelsz
í
v
ó
el
ü
ls
õ
lemez
é
t alkohollal (mindig tartsa be a
gy
á
rt
ó
k old
ó
szerek haszn
á
lat
á
ra vonatkoz
ó
biztons
á
gi el
õ
í
r
á
sokat). Ezut
á
n t
á
vol
í
tsa el a
v
é
d
õ
pap
í
rt a kapcsol
ó
lemezr
õ
l, majd
illessze a megfelel
õ
poz
í
ci
ó
ba, az
ö
ntapad
ó
fel
ü
let megnyom
á
s
á
val!
Amennyiben a p
á
raelsz
í
v
ó
test egyszerre
egy m
á
sik nem elektromos k
é
sz
ü
l
é
kkel
m
û
k
ö
dik, a kimeneti leveg
õ
nyom
á
s nem
haladhatja meg a 4 Pa-t (4 x 10
-5
bar).
A legjobb teljes
í
tm
é
ny el
é
r
é
se
é
rdek
é
ben a
kimeneti cs
õ
hossz
ú
s
á
ga nem haladhatja
meg a 4 m
é
tert
é
s nem lehet rajta kett
õ
n
é
l
t
ö
bb 90
°
-os g
ö
rb
ü
let (hajlat).
A p
á
raelsz
í
v
ó
t elsz
í
v
ó
ü
zemm
ó
dban aj
á
nlott
haszn
á
lni, de akt
í
vsz
é
n-sz
û
r
õ
seg
í
ts
é
g
é
vel a
kimeneti cs
ö
v
ö
n kereszt
ü
l a megtiszt
í
tott
leveg
õ
t vissza lehet vezetni a konyh
á
ba.
Amennyiben az el
ü
ls
õ
lemezt ki szeretn
é
cser
é
lni, hogy jobban hozz
á
igaz
í
tsa a
p
á
raelsz
í
v
ó
t a konyhab
ú
torhoz, k
ö
vesse a
k
ö
vetkez
õ
utas
í
t
á
sokat (2.
á
bra):
* H
ú
zza ki a kivehet
õ
t
á
lc
á
t!
* Vegye le a (T) csavarokat, amelyek az
el
ü
ls
õ
r
é
szt tartj
á
k!
*
Szerelje
fel
az
ú
j
el
ü
ls
õ
lemezt
ugyanazokkal a csavarokkal, amelyek a r
é
gi
lemezt tartott
á
k!
Hiba eset
é
n
-------------------------------------------------
Miel
õ
tt egy esetleges hiba eset
é
n h
í
vn
á
a
m
û
szaki szerviz szolg
á
latot, v
é
gezze el a
k
ö
vetkez
õ
egyszer
û
l
é
p
é
seket:
Hibajelens
é
g
Lehets
é
ges okok
Megold
á
s
A h
á
l
ó
zati k
á
bel nincs
csatlakoztatva.
Csatlakoztassa a h
á
l
ó
zati k
á
belt.
A p
á
raelsz
í
v
ó
nem m
û
k
ö
dik
Az aljzat nem vezeti az
á
ramot.
Cser
é
ltesse ki, vagy szereltesse meg
szakemberrel.
A sz
û
r
õ
megtelt.
Tiszt
í
tsa meg, vagy cser
é
lje ki a sz
û
r
õ
t.
Elt
ö
m
õ
d
ö
tt a l
é
gsz
á
ll
í
t
ó
cs
õ
. Sz
ü
ntesse meg az elt
ö
m
õ
d
é
st.
A p
á
raelsz
í
v
ó
nem sz
í
v
megfelel
õ
en, vagy
rezeg
Nem megfelel
õ
a l
é
gsz
á
ll
í
t
ó
cs
õ
.
É
rtes
í
tsen szakk
é
pzett szerel
õ
t
é
s
k
ö
vesse a haszn
á
lati
ú
tmutat
ó
t.
Az izz
ó
ki
é
gett.
Cser
é
lje ki az izz
ó
t.
A l
á
mpa nem
vil
á
g
í
t
Az izz
ó
kilazult.
Tekerje be az izz
ó
t.
A k
é
sz
ü
l
é
k az elektromos
é
s elektronikus k
é
sz
ü
l
é
kek hullad
é
kair
ó
l sz
ó
l
ó
2002/92/EK eur
ó
pai
parlamenti
é
s tan
á
csi rendelettel
ö
sszhangban CEE jel
ö
l
é
ssel van ell
á
tva. A term
é
k megfelel
õ
á
rtalmatlan
í
t
á
s
á
val elker
ü
lhet
õ
k a piacot
é
s az eg
é
szs
é
get
é
rint
õ
negat
í
v k
ö
vetkezm
é
nyek.
A term
é
ken vagy a mell
é
kelt okm
á
nyokban l
é
v
õ
szimb
ó
lum azt jelzi, hogy a k
é
sz
ü
l
é
k nem
kezelhet
õ
h
á
ztart
á
si hullad
é
kk
é
nt. A k
é
sz
ü
l
é
ket az elektromos
é
s az elektronikus berendez
é
sek
ú
jrahasznos
í
t
á
s
á
val
foglalkoz
ó
gy
û
jt
õ
helyen
kell
leadni.
A
k
é
sz
ü
l
é
ket
a
hullad
é
kmegsemmis
í
t
é
ssel kapcsolatos k
ö
rnyezetv
é
delmi el
õ
í
r
á
soknak megfelel
õ
en kell
á
rtalmatlan
í
tani.
A k
é
sz
ü
l
é
k kezel
é
s
é
vel, begy
û
jt
é
s
é
vel vagy
ú
jrahasznos
í
t
á
s
á
val kapcsolatos r
é
szletek
megismer
é
se c
é
lj
á
b
ó
l forduljon a polg
á
rmesteri hivatalhoz, a k
ö
ztisztas
á
gi hivatalhoz vagy
ahhoz az
ü
zlethez, ahol a term
é
ket v
á
s
á
rolta.
A
Teka
fenntartja mag
á
nak a jogot, hogy a term
é
keken v
á
ltoztasson, ott ahol azt sz
ü
ks
é
gesnek
vagy hasznosnak tartja, an
é
lk
ü
l, hogy az alapvet
õ
term
é
kjellemz
õ
k megv
á
ltozn
á
nak.