Italiano
Se qualcosa non funziona
---------------------------------------------------
Prima di rivolgersi al Servizio tecnico,
effettuare le verifiche di cui appresso.
DIFETTO
CAUSA EVENTUALE
SOLUZIONE
Il cavo di alimentazione non
è
collegato
Collegare il cavo di alimentazione
La cappa aspirante
non funziona
La spina non
è
sotto
tensione
Ispezionare/Riparare la rete elettrica
Filtro saturo di grasso
Pulire o sostituire il filtro
Ostruzione del condotto di
uscita dell
’
aria
Rimuovere le ostruzioni
La cappa non aspira
a sufficienza oppure
vibra
Condotto aria non adatto
Rivolgersi all
’
installatore e attenersi alle
istruzioni di questo libretto
Lampadine fuse
Sostituire le lampadine
Le lampadine non
funzionano
Lampadine allentate
Avvitare le lampadine
Questo dispositivo reca il marchio CE conformemente alla Direttiva 2002/96/EC del Parlamento
europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il corretto
smaltimento di questo prodotto evita conseguenze negative per il mercato e la salute.
Il simbolo sul prodotto o sui documenti che corredano il prodotto indica che il medesimo
non pu
ò
essere trattato come rifiuto domestico. Bisogner
à
consegnarlo presso un apposito
punto di raccolta preposto al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltirlo
conformemente alle norme ambientali sui rifiuti.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, sul recupero e sul riciclaggio di questo prodotto,
contattare il Comune, il servizio di smaltimento di rifiuti urbani oppure il negozio dove il
medesimo
è
stato acquistato.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
si riserva il diritto di apportare alle proprie apparecchiature le
modifiche ritenute necessarie o utili senza inficiarne le caratteristiche essenziali.
Although
venting
to
the
outside
is
recommended, activated carbon filters may
be used, which allow the gas to be returned
to the kitchen through the outlet pipe.
If you wish to exchange the front for one
matching the kitchen units, follow the
following instructions (Fig. 2):
* Withdraw the movable group.
* Remove the screws (T) that support the
front
* Install the new front fixing it with the same
screws that held the old one.
If something does not work
---------------------------------------------------
Before seeking technical assistance carry
out the following checks first:
This apparatus has the marked CEE in conformity with Standard 2002/92/EC of the European
Parliament and the Council about remainers of electrical en electronic apparatuses. The
correct elimination of this product avoids negative consequences for the market and the
health.
Symbol (In the product or in the documents that are included with it), indicates that it
’
s
not possible to be treated like domestic remainder. It
’
s necessary to give it in a collection point
to recycle electrical and electronic apparatuses. Get rid of it in accordance with the
environmental norms for remainders elimination.
In order to obtain detailed information about the treatment, recovery or recycling of this
product, put yourselfe in contact with the city council, with the elimination service of urban
remainder or with the store where you acquired the product.
