Polski
87
○
Uwa
ż
a
ć
na odbicie (kiedy pilarka
ł
a
ń
cuchowa odbija do
góry i w kierunku operatora). Nie wolno ci
ąć
ko
ń
cówk
ą
prowadnicy.
○
Przy przenoszeniu si
ę
do nowego miejsca pracy upewni
ć
si
ę
,
ż
e maszyna zosta
ł
a wy
łą
czona i
ż
e wszystkie
narz
ę
dzia tn
ą
ce zatrzyma
ł
y si
ę
.
○
Pracuj
ą
cej maszyny nigdy nie wolno odk
ł
ada
ć
na
pod
ł
o
ż
e.
○
Przed przyst
ą
pieniem do usuwania trocin lub trawy z
narz
ę
dzia tn
ą
cego nale
ż
y zawsze upewni
ć
si
ę
,
ż
e silnik
jest wy
łą
czony, a wszelkie narz
ę
dzia tn
ą
ce ca
ł
kowicie
si
ę
zatrzyma
ł
y.
○
U
ż
ytkuj
ą
c jakiekolwiek urz
ą
dzenie mechaniczne z
nap
ę
dem nale
ż
y zawsze nosi
ć
apteczk
ę
pierwszej pomocy.
○
W czasie u
ż
ytkowania i po jego zako
ń
czeniu t
ł
umik
nagrzewa si
ę
do bardzo wysokiej temperatury. Ma to
tak
ż
e miejsce w czasie pracy na biegu ja
ł
owym.
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o zagro
ż
eniu po
ż
arem, zw
ł
aszcza
podczas pracy w pobli
ż
u
ł
atwopalnych substancji i/lub
oparów.
OSTRZE
Ż
ENIE
Gazy spalinowe z silnika s
ą
bardzo gor
ą
ce i mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
w nich iskry, które mog
ą
by
ć
ź
ród
ł
em
zap
ł
onu. Maszyny nie wolno uruchamia
ć
ani u
ż
ywa
ć
w
zamkni
ę
tych pomieszczeniach lub w pobli
ż
u materia
ł
ów
ł
atwopalnych.
Bezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z konserwacj
ą
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y konserwowa
ć
zgodnie z
zalecanymi procedurami.
○
Za wyj
ą
tkiem regulacji ga
ź
nika, przed przyst
ą
pieniem do
konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
.
○
Podczas regulacji ga
ź
nika uniemo
ż
liwi
ć
osobom
postronnym zbli
ż
anie si
ę
.
○
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych, zalecanych przez
producenta cz
ęś
ci zamiennych
fi
rmy Tanaka.
UWAGA
Nie wolno demontowa
ć
rozrusznika ci
ę
gnowego.
Spr
ęż
yna ci
ę
gna mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE
Niew
ł
a
ś
ciwa konserwacja mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
znacznego uszkodzenia silnika lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Transport i przechowywanie
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y przenosi
ć
r
ę
cznie po
wy
łą
czeniu silnika i z t
ł
umikiem odwróconym od cia
ł
a.
○
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie, opró
ż
ni
ć
zbiornik
paliwa i zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie/maszyn
ę
przed
przechowywaniem lub transportowaniem.
○
Przed przechowywaniem opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa
urz
ą
dzenia/maszyny. Zaleca si
ę
opró
ż
nienie zbiornika
paliwa po ka
ż
dym u
ż
yciu. Je
ś
li w zbiorniku pozostaje
paliwo, urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w sposób
uniemo
ż
liwiaj
ą
cy wyciekanie paliwa.
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
poza
zasi
ę
giem dzieci.
○
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dok
ł
adnie wyczy
ś
ci
ć
i przeprowadzi
ć
jego konserwacj
ę
, po czym przechowywa
ć
je w suchym
miejscu.
○
Na czas transportu lub przechowywania upewni
ć
si
ę
,
ż
e
prze
łą
cznik zap
ł
onu maszyny jest w po
ł
o
ż
eniu wy
łą
czenia.
○
Na czas transportu lub przechowywania
ł
a
ń
cuch nale
ż
y
zabezpieczy
ć
os
ł
on
ą
prowadnicy.
W sytuacjach nieopisanych w niniejszym podr
ę
czniku nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i kierowa
ć
si
ę
zdrowym rozs
ą
dkiem.
Je
ż
eli niezb
ę
dna jest pomoc, nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do jednego
z dystrybutorów
fi
rmy Tanaka.
OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO ODBICIA (Rys. 2)
Jednym z najwi
ę
kszych zagro
ż
e
ń
podczas pracy pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
jest niebezpiecze
ń
stwo odbicia. Odbicie mo
ż
e
nast
ą
pi
ć
, gdy górna ko
ń
cówka prowadnicy wejdzie w kontakt z
obiektem lub gdy drewno zakleszcza si
ę
na
ł
a
ń
cuchu tn
ą
cym,
blokuj
ą
c go w rzazie. Kontakt ko
ń
cówki z obiektem mo
ż
e
czasami prowadzi
ć
do bardzo szybkiego odbicia prowadnicy
do góry i w stron
ę
operatora. Zakleszczenie i zablokowanie
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego wzd
ł
u
ż
górnej cz
ęś
ci prowadnicy mo
ż
e tak
ż
e
spowodowa
ć
wypchni
ę
cie prowadnicy w stron
ę
operatora.
Ka
ż
da z tych reakcji mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad
pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
, co mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
. Chocia
ż
pilarka
ł
a
ń
cuchowa jest wyposa
ż
ona w
zabezpieczenia, operator nie mo
ż
e polega
ć
wy
łą
cznie na
nich. Operator musi stale kontrolowa
ć
po
ł
o
ż
enie ko
ń
cówki
prowadnicy. Do odbicia dojdzie, je
ż
eli operator dopu
ś
ci do
tego, aby strefa odbicia (1) prowadnicy wesz
ł
a w kontakt z
jakimkolwiek obiektem. Nie wolno u
ż
ywa
ć
tego obszaru do
pracy. Odbicie wynikaj
ą
ce z zakleszczenia powodowane jest
zamkni
ę
ciem rzazu i zakleszczeniem górnej cz
ęś
ci prowadnicy.
Nale
ż
y przemy
ś
le
ć
sposób prowadzenia rzazu i upewni
ć
si
ę
,
ż
e b
ę
dzie si
ę
on otwiera
ł
podczas przecinania. Gdy silnik
pracuje nale
ż
y utrzymywa
ć
kontrol
ę
przez utrzymywanie praw
ą
r
ę
k
ą
pewnego chwytu na tylnej r
ę
koje
ś
ci pilarki
ł
a
ń
cuchowej,
lewa r
ę
ka powinna spoczywa
ć
na przedniej r
ę
koje
ś
ci, a kciuki
i palce powinny obejmowa
ć
r
ę
koje
ś
ci. W czasie pracy pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y zawsze trzyma
ć
obiema r
ę
kami, a rzaz
wykonywa
ć
z wysok
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
silnika.
Ł
a
ń
cuch tn
ą
cy nale
ż
y ostrzy
ć
i konserwowa
ć
zgodnie z
instrukcjami producenta. Zaniedbania w ramach konserwacji
mog
ą
zwi
ę
ksza
ć
ryzyko wyst
ą
pienia odbicia.
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE maszyny zosta
ł
y zamieszczone w
tabeli na stronie 194.
WSKAZÓWKA
Wszystkie dane mog
ą
ulec zmianie bez wcze
ś
niejszego
zawiadomienia.
PROCEDURY MONTA
Ż
U
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed
przyst
ą
pieniem do wszelkich dzia
ł
a
ń
kontrolnych
lub konserwacji nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik.
Nigdy nie podejmowa
ć
prób uruchamiania silnika bez
poprawnie zamontowanej pokrywy bocznej, prowadnicy
i
ł
a
ń
cucha.
1. Poci
ą
gn
ąć
os
ł
on
ę
r
ę
ki na przedniej r
ę
koje
ś
ci (2) w stron
ę
przedniej r
ę
koje
ś
ci, aby skontrolowa
ć
, czy hamulec
ł
a
ń
cucha jest zwolniony. (
Rys. 3
)
2. Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki zaciskowe prowadnicy (3).
Zdemontowa
ć
pokryw
ę
boczn
ą
(4). (
Rys. 4
)
3. Za
ł
o
ż
y
ć
prowadnic
ę
(5) na
ś
ruby (6), a nast
ę
pnie
wcisn
ąć
j
ą
do oporu w stron
ę
ko
ł
a
ł
a
ń
cuchowego (7).
(
Rys. 5
)
4. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e kierunek ruchu
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego (8) jest
poprawny – jak przedstawiono na rysunku – i wyrówna
ć
ł
a
ń
cuch na kole
ł
a
ń
cuchowym (7). (
Rys. 5
)
5. Wprowadzi
ć
ogniwa nap
ę
dowe
ł
a
ń
cucha do rowka
prowadnicy, wokó
ł
ca
ł
ej prowadnicy.
6. Za
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
boczn
ą
(4) na
ś
ruby (6).
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wyst
ę
p
ś
ruby regulacyjnej napr
ęż
enia
ł
a
ń
cucha (9) znajduje si
ę
w otworze (10) w prowadnicy.
(
Rys. 5
)
D
ź
wignia hamulca (12) z boku obudowy musi by
ć
dopasowana do rowka (11) z boku przedniej os
ł
ony r
ę
ki.
Nast
ę
pnie r
ę
cznie dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki zaciskowe
prowadnicy (3), co umo
ż
liwi
ł
atwe przemieszczanie
ko
ń
cówki prowadnicy w gór
ę
i w dó
ł
. (
Rys. 6
)
000Book̲TCS51EAP.indb 87
000Book̲TCS51EAP.indb 87
2015/04/20 10:31:30
2015/04/20 10:31:30
Содержание TCS 51EAP
Страница 76: ...76 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 76 000Book TCS51EAP indb 76 2015 04 20 10 31 28 2015 04 20 10 31 28...
Страница 149: ...149 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 149 000Book TCS51EAP indb 149 2015 04 20 10 31 40 2015 04 20 10 31 40...
Страница 176: ...176 Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 176 000Book TCS51EAP indb 176 2015 04 20 10 31 45 2015 04 20 10 31 45...
Страница 183: ...183 0 6 Tanaka 195 195 000Book TCS51EAP indb 183 000Book TCS51EAP indb 183 2015 04 20 10 31 46 2015 04 20 10 31 46...
Страница 186: ...186 Tanaka Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 186 000Book TCS51EAP indb 186 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 187: ...187 Tanaka Tanaka 2 1 194 000Book TCS51EAP indb 187 000Book TCS51EAP indb 187 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 196: ...196 000Book TCS51EAP indb 196 000Book TCS51EAP indb 196 2015 04 20 10 31 49 2015 04 20 10 31 49...