Č
eština
106
VAROVÁNÍ
Nesprávná údržba m
ů
že mít za následek vážné
poškození motoru i zran
ě
ní osob.
P
ř
eprava a skladování
○
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj p
ř
enášejte za rukoje
ť
s motorem
vypnutým a s tlumi
č
em stranou od t
ě
la.
○
Motor nechte vychladnout, vyprázdn
ě
te palivovou nádrž
a p
ř
ed uskladn
ě
ním nebo p
ř
epravou vozidlem za
ř
ízení/
p
ř
ístroj d
ů
kladn
ě
zajist
ě
te.
○
P
ř
ed uskladn
ě
ním za
ř
ízení/p
ř
ístroje vyprázdn
ě
te
palivovou nádrž. Po každém použití se doporu
č
uje
vyprázdnit palivo. Pokud palivo ponecháte v nádrži,
ukládejte p
ř
ístroj tak, aby neuniklo.
○
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj skladujte mimo dosah d
ě
tí.
○
Za
ř
ízení udržujte vždy
č
isté a ukládejte je na suchém
míst
ě
.
○
P
ř
i p
ř
eprav
ě
č
i uskladn
ě
ní se ujist
ě
te, že je vypnut
zastavovací spína
č
motoru.
○
P
ř
i p
ř
eprav
ě
č
i uskladn
ě
ní zakryjte
ř
et
ě
z krytem pro
ř
eznou lištu.
Pokud se vyskytne situace, o které tento návod nepojednává,
bu
ď
te opatrní a používejte logický úsudek. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby
se obra
ť
te na prodejce spole
č
nosti Tanaka.
VAROVÁNÍ
NEBEZPE
Č
Í ZP
Ě
TNÉHO NÁRAZU (Obr. 2)
Jedním z nejzávažn
ě
jších nebezpe
č
í spojených s prací
s
ř
et
ě
zovou pilou je možnost zp
ě
tného nárazu. Ke zp
ě
tnému
nárazu m
ů
že dojít, když se p
ř
ední konec
ř
ezné lišty dostane
do styku s objektem, nebo pokud se d
ř
evo sev
ř
e a sk
ř
ípne
ř
et
ě
z v
ř
ezu. Kontakt konec lišty m
ů
že v n
ě
kterých p
ř
ípadech
zp
ů
sobit bleskovou zp
ě
tnou reakci a vymrštit
ř
eznou lištu
sm
ě
rem nahoru a vzad k uživateli pily. Sev
ř
ení
ř
et
ě
zu pily
podél horní
č
ásti
ř
ezné lišty m
ů
že také zp
ů
sobit rychlé
odsko
č
ení
ř
ezné lišty sm
ě
rem k uživateli. Všechny tyto reakce
mohou zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad pilou a následné zran
ě
ní
uživatele. I když jsou sou
č
ástí vaší pily ochranné díly, nem
ě
li
byste spoléhat výhradn
ě
na n
ě
. Je nutné v
ě
d
ě
t v každém
okamžiku, kde se konec
ř
ezné lišty nachází. Ke zp
ě
tnému
nárazu dojde v p
ř
ípad
ě
, že umožníte kontakt nárazové
č
ásti (1)
ř
ezné lišty s objektem. Tuto
č
ást nepoužívejte. Ke
zp
ě
tnému nárazu zp
ů
sobenému sev
ř
ením dojde v p
ř
ípad
ě
,
že dojde k sev
ř
ení
ř
ezu a sk
ř
ípnutí horní
č
ásti
ř
ezné lišty.
D
ů
kladn
ě
prohlédn
ě
te provád
ě
ný
ř
ez a ujist
ě
te se, že se
p
ř
i
ř
ezání otev
ř
e. Udržujte neustálou kontrolu nad za
ř
ízením
s motorem v chodu pevným uchopením
ř
et
ě
zové pily s pravou
rukou držící zadní držadlo a levou rukou držící p
ř
ední držadlo,
p
ř
i
č
emž prsty obou rukou musejí pevn
ě
svírat ob
ě
držadla.
Ř
et
ě
zovou pilu v chodu vždy držte ob
ě
ma rukama a
ř
ezání
provád
ě
jte p
ř
i vysoké rychlosti otá
č
ek motoru.
Dodržujte pokyny výrobce týkající se broušení a údržby
ř
et
ě
zu pily. Zanedbání t
ě
chto pokyn
ů
m
ů
že mít za následek
vznik zp
ě
tného nárazu.
SPECIFIKACE
SPECIFIKACE pro tento p
ř
ístroj naleznete v tabulce na
stran
ě
194.
POZNÁMKA
Zm
ě
na údaj
ů
bez p
ř
edchozího upozorn
ě
ní vyhrazena.
MONTÁŽNÍ POSTUPY
VAROVÁNÍ
Vypn
ě
te motor p
ř
ed tím, než za
č
nete s kontrolou
č
i
údržbou za
ř
ízení.
Nikdy
nespoušt
ě
jte motor za
ř
ízení bez d
ů
kladného
upevn
ě
ní bo
č
ního krytu,
ř
ezné lišty a
ř
et
ě
zu.
1. Zatáhn
ě
te p
ř
ední pažební úchop (2) sm
ě
rem k p
ř
ednímu
držadlu a ov
ěř
te, zda je brzda
ř
et
ě
zu uvoln
ě
na. (
Obr. 3
)
2. Sejm
ě
te upínací matice
ř
ezné lišty (3). Sejm
ě
te bo
č
ní
kryt (4). (
Obr. 4
)
3. Umíst
ě
te
ř
eznou lištu (5) na šrouby (6) a zatla
č
te ji
sm
ě
rem k
ř
et
ě
zovému kolu (7) pokud to jde. (
Obr. 5
)
4. Ujist
ě
te se, že je sm
ě
r
ř
et
ě
zu pily (8) správný jako na
obrázku a vyrovnejte
ř
et
ě
z na kole (7). (
Obr. 5
)
5. Protáhn
ě
te spojky
ř
et
ě
zového pohonu drážkou podél
celé
ř
ezné lišty.
6. Umíst
ě
te bo
č
ní kry (4) na šrouby (6).
Ujist
ě
te se, že nastavovací šroub nap
ě
tí
ř
et
ě
zu (9)
zapadne do otvoru (10)
ř
ezné lišty. (
Obr. 5
)
Páka brzdy (12) na bo
č
ním krytu musí zapadnout do
drážky (11) na boku p
ř
edního chráni
č
e ruky.
Poté rukou utáhn
ě
te upínací matice (3) tak, aby se
ř
ezná
lišta mohla voln
ě
pohybovat nahoru a dol
ů
. (
Obr. 6
)
7. Zvedn
ě
te konec
ř
ezné lišty a napn
ě
te
ř
et
ě
z (8) otá
č
ením
napínacího šroubu (13) po sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek,
dokud
ř
et
ě
z nezapadne do spodní
č
ásti
ř
ezné lišty (5).
Ř
et
ě
z je správn
ě
napnutý, pokud na spodní
č
ásti
ř
ezné
lišty není žádná v
ů
le. (
Obr. 7, 8
)
UPOZORN
Ě
NÍ
SPRÁVNÉ
NAP
Ě
TÍ JE NEZBYTN
Ě
D
Ů
LEŽITÉ
8. Zvedn
ě
te konec
ř
ezné lišty a bezpe
č
n
ě
utáhn
ě
te upínací
matice
ř
ezné lišty (3) pomocí kombinovaného klí
č
e (14).
(
Obr. 9
)
9. Nový
ř
et
ě
z se napne, je proto nutné jej po n
ě
kolika
ř
ezech se
ř
ídit a d
ů
kladn
ě
sledovat nap
ě
tí
ř
et
ě
zu b
ě
hem
první p
ů
lhodiny práce s pilou.
POZNÁMKA
Pravideln
ě
kontrolujte nap
ě
tí
ř
et
ě
zu, abyste dosáhli
optimálního výkonu a trvanlivosti.
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Pokud je
ř
et
ě
z p
ř
etažen, dojde k rychlému opot
ř
ebení
ř
ezné lišty a
ř
et
ě
zu. A naopak, pokud je napnutí
ř
et
ě
zu
nedostate
č
né, m
ů
že se
ř
et
ě
z vyvléknout z drážky
ř
ezné
lišty.
○
P
ř
i manipulaci s
ř
et
ě
zem vždy používejte ochranné
rukavice.
PRACOVNÍ POSTUPY
Palivo (Obr. 10)
VAROVÁNÍ
○
Ř
et
ě
zová pila je vybavena dvoutaktovým motorem. Vždy
spoušt
ě
jte motor s palivem, které je p
ř
edem smíseno s
olejem. P
ř
i dopl
ň
ování nebo jiné manipulaci s palivem
zajist
ě
te dobré odv
ě
trávání.
○
Palivo je vysoce vzn
ě
tlivé a m
ů
že zp
ů
sobit vážné
poran
ě
ní v p
ř
ípad
ě
nadýchání
č
i kontaktu s pokožkou.
Vždy dbejte zvýšené pozornosti p
ř
i manipulaci s palivem.
P
ř
i manipulaci s palivem v budov
ě
vždy zajist
ě
te dobré
odv
ě
trání.
Palivo
○
Vždy používejte zna
č
kový bezolovnatý 89 oktanový
benzin.
○
Používejte olej p
ř
ímo ur
č
ený pro dvoutaktní motory nebo
sm
ě
s 25:1 až 50:1; pro informace o pom
ě
rech ve sm
ě
si
oleje se obra
ť
te na prodejce Tanaka.
○
Pokud není správný olej k dispozici, použijte kvalitní
olej s antioxida
č
ními aditivy výslovn
ě
ozna
č
ený jako
vhodný pro vzduchem chlazené 2taktní motory (JASO
FC GRADE OIL nebo ISO EGC GRADE). Nepoužívejte
míchaný olej BIA ani TCW (pro vodou chlazené 2takty).
○
Nikdy nepoužívejte univerzální olej (10 W/30) ani použitý
olej.
○
Nikdy nemíchejte palivo s olejem v palivové nádrži
za
ř
ízení. Benzin a olej vždy míchejte zvláš
ť
v
č
isté
nádob
ě
.
Vždy za
č
n
ě
te plnit s polovi
č
ním množstvím paliva, které má
být použito.
000Book̲TCS51EAP.indb 106
000Book̲TCS51EAP.indb 106
2015/04/20 10:31:33
2015/04/20 10:31:33
Содержание TCS 51EAP
Страница 76: ...76 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 76 000Book TCS51EAP indb 76 2015 04 20 10 31 28 2015 04 20 10 31 28...
Страница 149: ...149 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 149 000Book TCS51EAP indb 149 2015 04 20 10 31 40 2015 04 20 10 31 40...
Страница 176: ...176 Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 176 000Book TCS51EAP indb 176 2015 04 20 10 31 45 2015 04 20 10 31 45...
Страница 183: ...183 0 6 Tanaka 195 195 000Book TCS51EAP indb 183 000Book TCS51EAP indb 183 2015 04 20 10 31 46 2015 04 20 10 31 46...
Страница 186: ...186 Tanaka Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 186 000Book TCS51EAP indb 186 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 187: ...187 Tanaka Tanaka 2 1 194 000Book TCS51EAP indb 187 000Book TCS51EAP indb 187 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 196: ...196 000Book TCS51EAP indb 196 000Book TCS51EAP indb 196 2015 04 20 10 31 49 2015 04 20 10 31 49...