![Tanaka TCS 51EAP Скачать руководство пользователя страница 115](http://html1.mh-extra.com/html/tanaka/tcs-51eap/tcs-51eap_handling-instructions-manual_3520895115.webp)
Türkçe
115
İ
KAZ
Geri tepme çal
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
sökmeyin. Geri tepme yay
ı
yla
yaralanma ihtimali vard
ı
r.
UYARI
Yanl
ı
ş
bak
ı
m i
ş
lemi, ciddi motor hasar
ı
na veya ciddi
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Ta
ş
ı
ma ve saklama
○
Üniteyi/makineyi, motoru durdurduktan sonra ve
susturucuyu vücudunuzdan uzak tutarak elle ta
ş
ı
y
ı
n.
○
Motoru saklamak için kald
ı
rmadan ya da bir araç ile
ta
ş
ı
madan önce motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin, yak
ı
t
deposunu bo
ş
alt
ı
n ve üniteyi/makineyi sabitleyin.
○
Üniteyi/makineyi
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlarda
yerine kald
ı
rmadan önce yak
ı
t deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Her kullan
ı
mdan sonra yak
ı
t
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
tavsiye
edilir. Depoda yak
ı
t kalmas
ı
halinde, makineyi yak
ı
t
ı
s
ı
zd
ı
rmayacak
ş
ekilde saklay
ı
n.
○
Üniteyi/makineyi çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde
saklay
ı
n.
○
Üniteyi özenle temizleyin, bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n ve kuru bir
yerde saklay
ı
n.
○
Ta
ş
ı
ma ya da saklama s
ı
ras
ı
nda stop dü
ğ
mesinin kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
○
Makineyi ta
ş
ı
rken veya saklarken, zinciri k
ı
lavuz kol
kapa
ğ
ı
ile kapat
ı
n.
Bu k
ı
lavuzda yer almayan durumlarda sa
ğ
duyunuzu kullan
ı
n.
Yard
ı
ma ihtiyac
ı
n
ı
z varsa, Tanaka sat
ı
c
ı
n
ı
zla irtibata geçin.
UYARI
GER
İ
TEPME TEHL
İ
KES
İ
(
Ş
ekil 2)
Bir motorlu testere ile çal
ı
ş
ı
rken maruz kal
ı
nabilecek en ciddi
tehlikelerden biri geri tepmedir. Geri tepme, k
ı
lavuz parçan
ı
n
üst ucunun bir nesneye dokunmas
ı
ya da a
ğ
aç ya da ah
ş
ap
nesnenin testerenin etraf
ı
n
ı
sararak testereyi s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmas
ı
ile
olu
ş
abilir. Baz
ı
durumlarda k
ı
lavuz kol ucunun bu
ş
ekilde
temas etmesi, y
ı
ld
ı
r
ı
m h
ı
z
ı
nda bir ters reaksiyona neden olarak
k
ı
lavuz kolun yukar
ı
ve arkaya hareket etmesine ve size do
ğ
ru
geri tepmesine neden olur. Zincirin k
ı
lavuz kolun üst k
ı
sm
ı
nda
s
ı
k
ı
ş
mas
ı
, k
ı
lavuz kolun h
ı
zla size do
ğ
ru itilmesine de neden
olabilir. Bu hareketlerden biri motorlu testerenin kontrolünü
kaybetmenize ve ciddi
ş
ekilde yaralanman
ı
za neden olabilir.
Motorlu testereniz tasar
ı
m
ı
nda güvenli
ğ
e sahip olmas
ı
na
ra
ğ
men, sadece bu güvenlik özelliklerine güvenmemelisiniz.
Daima k
ı
lavuz kol ucunuzun yerini bilin. K
ı
lavuz kolun geri
tepme bölgesinin (1) bir nesneye dokunmas
ı
na izin verirseniz,
geri tepme olur. Bu bölgeyi kullanmay
ı
n. K
ı
lavuz kolun üst
k
ı
sm
ı
n
ı
n kesme kapatmas
ı
ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmas
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma geri
tepmesine neden olur. Kesiminizi inceleyin ve kesti
ğ
inizde
aç
ı
laca
ğ
ı
ndan emin olun. Motor çal
ı
ş
ı
rken daima sa
ğ
eliniz arka
kolda, sol eliniz ön kolda ve ba
ş
parmaklar
ı
n
ı
z ve parmaklar
ı
n
ı
z
kollar
ı
kavrayacak
ş
ekilde motorlu testereyi s
ı
k
ı
ca tutarak
kontrol sa
ğ
lay
ı
n. Yüksek motor h
ı
z
ı
nda çal
ı
ş
ı
rken ve keserken
motorlu testereyi daima iki elinizle tutun.
Testere zinciri için üreticinin bileme ve bak
ı
m talimatlar
ı
n
ı
uygulay
ı
n. Bu bak
ı
m
ı
n yap
ı
lmamas
ı
, geri tepme olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
art
ı
rabilir.
TEKN
İ
K ÖZELL
İ
KLER
Bu makinenin TEKN
İ
K ÖZELL
İ
KLER
İ
, sayfa 194.’teki
tabloda listelenmi
ş
tir.
NOT
Tüm veriler önceden haber verilmeden de
ğ
i
ş
tirilebilir.
MONTAJ
İŞ
LEMLER
İ
UYARI
Herhangi bir kontrol veya bak
ı
m i
ş
lemi yapmadan önce
motoru kapat
ı
n.
Yan muhafaza, k
ı
lavuz kol ve zincir emniyetli
ş
ekilde
ba
ğ
lanmadan kesinlikle motoru çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
1. Zincir freninin devreden ç
ı
k
ı
p ç
ı
kmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etmek
için, ön el koruma çerçevesini (2) ön kabzaya do
ğ
ru
çekin. (
Ş
ekil 3
)
2. K
ı
lavuz kol mandal somunlar
ı
n
ı
(3) ç
ı
kar
ı
n. Yan
muhafazay
ı
(4) ç
ı
kar
ı
n. (
Ş
ekil 4
)
3. K
ı
lavuz kolu (5) c
ı
vatalara (6) tak
ı
n; ard
ı
ndan, gitti
ğ
i yere
kadar zincir di
ş
lisine (7) do
ğ
ru itin. (
Ş
ekil 5
)
4. Testere zinciri (8) yönünün
ş
ekildeki gibi do
ğ
ru oldu
ğ
unu
onaylay
ı
n ve zincir ile di
ş
liyi (7) hizalay
ı
n. (
Ş
ekil 5
)
5. Zincir tahrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
k
ı
lavuz kol etraf
ı
ndaki kanala
yönlendirin.
6. Yan muhafazay
ı
(4) c
ı
vatalara (6) tak
ı
n.
Zincir gerdirme ayar c
ı
vatas
ı
(9) topuzunun k
ı
lavuz kol
deli
ğ
ine (10) oturdu
ğ
undan emin olun. (
Ş
ekil 5
)
Yan taraftaki fren kolu (12) ön el koruyucudaki kanala
(11) geçmelidir.
Ard
ı
ndan, k
ı
lavuz kol mandal somunlar
ı
n
ı
(3), k
ı
lavuz kol
ucunun kolayca yukar
ı
ve a
ş
a
ğ
ı
hareket etmesine izin
verecek
ş
ekilde el ile s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n. (
Ş
ekil 6
)
7. K
ı
lavuz kol ucunu kald
ı
r
ı
n ve zincir, k
ı
lavuz kolun (5) alt
kenar
ı
na s
ı
k
ı
ca oturuncaya kadar gerginlik ayar c
ı
vatas
ı
n
ı
(13) saat yönünde çevirerek zinciri (8) gerin. K
ı
lavuz
kolun alt kenar
ı
üzerinde gev
ş
eklik kalmad
ı
ğ
ı
nda zincir
gerginli
ğ
i do
ğ
rudur. (
Ş
ekil 7, 8
)
İ
KAZ
GERG
İ
NL
İĞİ
N DO
Ğ
RU OLMASI SON DERECE
ÖNEML
İ
D
İ
R
8. K
ı
lavuz kol ucunu kald
ı
r
ı
n ve kombi anahtar (14) ile
k
ı
lavuz kol mandal somunlar
ı
n
ı
(3) iyice s
ı
k
ı
n. (
Ş
ekil 9
)
9. Yeni tak
ı
lan bir zincir esneyecektir; bu yüzden, birkaç
kesme i
ş
leminden sonra zinciri ayarlay
ı
n ve kesme
i
ş
leminin ilk yar
ı
m saatinde zincir gerginli
ğ
ini dikkatle
izleyin.
NOT
İ
deal performans ve dayan
ı
kl
ı
l
ı
k için zincir gerginli
ğ
ini s
ı
k
s
ı
k kontrol edin.
İ
KAZ
○
Zincir a
ş
ı
r
ı
s
ı
k
ı
l
ı
rsa, k
ı
lavuz kol ve zincir çabucak hasar
görür. Tam tersine, zincir a
ş
ı
r
ı
gev
ş
ek olursa, k
ı
lavuz
koldaki kanaldan ç
ı
kabilir.
○
Zincire dokunurken daima eldiven giyin.
KULLANIM
İŞ
LEMLER
İ
Yak
ı
t (
Ş
ekil 10)
UYARI
○
Motorlu testere iki zamanl
ı
bir motora sahiptir.
Motoru daima ya
ğ
ile kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
yak
ı
t ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Yak
ı
t doldururken ve yak
ı
t
ı
kullan
ı
rken daima iyi bir
havaland
ı
rma sa
ğ
lay
ı
n.
○
Yak
ı
t çok yan
ı
c
ı
d
ı
r ve solursan
ı
z veya vücudunuza
dökülürse ciddi yaralanma ihtimali vard
ı
r.
Yak
ı
t
ı
ta
ş
ı
rken daima dikkatli olun. Bina içinde yak
ı
tla
u
ğ
ra
ş
ı
rken havaland
ı
rman
ı
n iyi olmas
ı
na dikkat edin.
Yak
ı
t
○
Daima 89 oktan kur
ş
unsuz, markal
ı
benzin kullan
ı
n.
○
Orijinal iki zamanl
ı
ya
ğ
veya 25:1 ila 50:1 aras
ı
nda bir
kar
ı
ş
ı
m kullan
ı
n, kar
ı
ş
ı
m oran
ı
için lütfen Tanaka sat
ı
c
ı
n
ı
za
dan
ı
ş
ı
n.
○
Orijinal ya
ğ
yoksa, hava so
ğ
utmal
ı
2 zamanl
ı
motor
kullan
ı
m
ı
na yönelik üretildi
ğ
i aç
ı
kça ifade edilmi
ş
olan,
antioksidan katk
ı
l
ı
kaliteli bir ya
ğ
kullan
ı
n (JASO FC
GRADE OIL veya ISO EGC GRADE). BIA veya TCW (2
zamanl
ı
su so
ğ
utmal
ı
tip) kar
ı
ş
ı
ml
ı
ya
ğ
kullanmay
ı
n.
○
Kesinlikle çok mevsimli ya
ğ
(10 W/30) ya da at
ı
k ya
ğ
kullanmay
ı
n.
○
Yak
ı
t ile ya
ğ
ı
kesinlikle makinenin yak
ı
t deposunda
kar
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Daima yak
ı
t ile ya
ğ
ı
ayr
ı
ve temiz bir kapta
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
000Book̲TCS51EAP.indb 115
000Book̲TCS51EAP.indb 115
2015/04/20 10:31:35
2015/04/20 10:31:35
Содержание TCS 51EAP
Страница 76: ...76 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 76 000Book TCS51EAP indb 76 2015 04 20 10 31 28 2015 04 20 10 31 28...
Страница 149: ...149 HAVS Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 149 000Book TCS51EAP indb 149 2015 04 20 10 31 40 2015 04 20 10 31 40...
Страница 176: ...176 Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 176 000Book TCS51EAP indb 176 2015 04 20 10 31 45 2015 04 20 10 31 45...
Страница 183: ...183 0 6 Tanaka 195 195 000Book TCS51EAP indb 183 000Book TCS51EAP indb 183 2015 04 20 10 31 46 2015 04 20 10 31 46...
Страница 186: ...186 Tanaka Tanaka 3 000Book TCS51EAP indb 186 000Book TCS51EAP indb 186 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 187: ...187 Tanaka Tanaka 2 1 194 000Book TCS51EAP indb 187 000Book TCS51EAP indb 187 2015 04 20 10 31 47 2015 04 20 10 31 47...
Страница 196: ...196 000Book TCS51EAP indb 196 000Book TCS51EAP indb 196 2015 04 20 10 31 49 2015 04 20 10 31 49...